| rdfs:comment
| - 南北戦争の東部戦線（とうぶせんせん、英:Eastern Theater of the American Civil War）は、アメリカ合衆国東部と大西洋岸で北軍と南軍が激突した戦線であり、戦争の全期間（1861年 - 1865年）、主戦場となった。本稿ではその戦いの流れを時間を追って概説する。 (ja)
- 남북 전쟁 동부 전선(Eastern Theater of the American Civil War)는 미국 동부와 대서양 해안에서 북군과 남군이 격돌한 전선이다. 전쟁의 전체 기간(1861년~1865년) 동안, 주요 전쟁터가 되었다. (ko)
- يتألف المسرح الشرقي للحرب الأهلية الأمريكية من عدة عمليات عسكرية وبحرية كبرى دارت أحداثها في ولايات فرجينيا وفرجينيا الغربية وماريلاند وبنسلفانيا ومقاطعة كولومبيا (واشنطن العاصمة)، والحصون الساحلية وموانئ ولاية كارولاينا الشمالية (تُعد العمليات التي دارت في القسم الداخلي من ولايتي كارولاينا الشمالية والغربية عام 1865 جزءًا من المسرح الغربي للحرب الأهلية، بينما تُدرج المناطق الساحلية الأخرى على طول ساحل المحيط الأطلسي ضمن مسرح الساحل الأدنى). (ar)
- The eastern theater of the American Civil War consisted of the major military and naval operations in the states of Virginia, West Virginia, Maryland, and Pennsylvania, the District of Columbia, and the coastal fortifications and seaports of North Carolina. (Operations in the interior of the Carolinas in 1865 are considered part of the western theater, while the other coastal areas along the Atlantic Ocean are included in the lower seaboard theater.) (en)
- El Teatro del Este (Eastern Theater) en la guerra de Secesión se refiere a las principales operaciones militares y navales en los estados de Virginia, Virginia Occidental, Maryland y Pensilvania, el Distrito de Columbia, y las fortificaciones costeras y los puertos marítimos de Carolina del Norte. (Las operaciones en el interior de las Carolinas en 1865 se consideran parte del , mientras que las otras zonas costeras a lo largo del Océano Atlántico están incluidas en el .) (es)
- Le théâtre oriental de la guerre de Sécession incluait les États de Virginie, Virginie-Occidentale, Maryland et Pennsylvanie, le district de Columbia, ainsi que les ports et fortifications de la côte de Caroline du Nord. Les opérations militaires qui touchèrent l'intérieur de la Caroline du Nord en 1865 font partie du théâtre occidental, tandis que les autres zones côtières de la façade atlantique font partie du théâtre Bas Littoral. (fr)
- Il Teatro Orientale della guerra di secessione americana consiste nelle principali azioni militari e navali svoltesi negli Stati federati della Virginia, della Virginia Occidentale, del Maryland, della Pennsylvania e del Distretto di Washington, oltre che quelle effettuate nelle fortificazioni costiere e negli scali portuali della Carolina del Nord. Le operazioni conosciute come Campagna delle Caroline nel 1865 vengono invece considerate parte del Teatro Occidentale, mentre le altre zone costiere lungo l'Oceano Atlantico sono incluse nel Teatro basso litoraneo. (it)
- O Teatro Oriental da Guerra Civil Americana consiste nas principais operações militares e navais nos estados da Virgínia, Virgínia Ocidental, Maryland, Pensilvânia, Distrito de Colúmbia e as fortificações costeiras e portos da Carolina do Norte. (As operações no interior das Carolinas em 1865 são consideradas parte do Teatro Ocidental, enquanto as outras áreas costeiras ao longo do Oceano Atlântico estão incluídas no Teatro da Margem Inferior.) (pt)
- Восто́чный теа́тр вое́нных де́йствий Гражда́нской войны́ в США (англ. Eastern Theater of the American Civil War) — территория штатов Виргиния, Западная Виргиния, Мэриленд и Пенсильвания, а также Округ Колумбия, береговые укрепления и морские порты Северной Каролины. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)