| rdfs:comment
| - The Battle of Chantilly (or Ox Hill, the Confederate name) took place on September 1, 1862, in Fairfax County, Virginia, as the concluding battle of the Northern Virginia Campaign of the American Civil War. Thomas J. "Stonewall" Jackson's corps of the Army of Northern Virginia attempted to cut off the line of retreat of the Union Army of Virginia following the Second Battle of Bull Run but was attacked by two Union divisions. During the ensuing battle, Union division commanders Isaac Stevens and Philip Kearny were both killed, but the Union attack halted Jackson's advance. (en)
- La batalla de Chantilly (u Ox Hill para los confederados) tuvo lugar el 1 de septiembre de 1862 en el Condado de Fairfax (Virginia), durante la campaña del Norte de Virginia de la Guerra Civil estadounidense. El cuerpo de Thomas J. "Stonewall" Jackson del Ejército del Norte de Virginia intentó cortar la línea de retirada del Ejército de Virginia, pero fue atacado por dos divisiones. Durante el enfrentamiento los dos comandantes de las divisiones federales murieron, pero la Unión consiguió su objetivo de detener el avance de Jackson. (es)
- La bataille de Chantilly (ou bataille de Ox Hill selon les Confédérés) eut lieu le 1er septembre 1862 dans le comté de Fairfax (Virginie). Ce fut une bataille d’arrière-garde acharnée, disputée tout près de la capitale fédérale Washington D.C., sous un terrible orage, par des troupes épuisées. La bataille de Chantilly, au résultat tactiquement incertain, fut cependant une victoire stratégique pour l'armée de Virginie du Nord de Robert E. Lee : elle marqua la fin de la campagne de Virginie Septentrionale. Deux généraux unionistes éminents furent tués à Ox Hill : Isaac Stevens et Philip Kearny. (fr)
- La battaglia di Chantilly (conosciuta anche come battaglia di Ox Hill) è stata un episodio della campagna della Virginia settentrionale della guerra di secessione americana durante la quale l'Armata della Virginia settentrionale del maggiore generale "Stonewall" Jackson cercarono di tagliare le linee di rifornimento dell'Armata della Virginia ma venne intercettato da due divisioni nordiste. (it)
- De Slag bij Chantilly vond plaats op 1 september 1862 in Fairfax County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Ox Hill. Deze confrontatie was het einde van de veldtocht in Noord-Virginia. (nl)
- シャンティリーの戦い（シャンティリーのたたかい、英:Battle of Chantilly、南軍の呼び方ではオックスヒルの戦い、英:Battle of Ox Hill）は、南北戦争の1862年9月1日、バージニア州フェアファックス郡で行われた戦いであり、北バージニア方面作戦を終わらせるものとなった。 (ja)
- Bitwa pod Chantilly (lub pod Ox Hill, nazwa konfederacka) – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 września 1862 roku w hrabstwie Fairfax w stanie Wirginia, kończące w ramach amerykańskiej wojny secesyjnej. (pl)
- Сражение при Шантильи (англ. Battle of Chantilly), известное на юге как Сражение при Окс-Хилл, произошло 1 сентября 1862 года в округе Фэирфакс, Вирджиния, и было последним сражением Северовирджинской кампании во время американской гражданской войны. Корпус генерала Томаса Джексона пытался перерезать пути отступления федеральной Вирджинской армии, но был атакован двумя федеральными дивизиями. В сражении погибли оба дивизионых командира федеральной армии, но наступление Джексона удалось остановить. (ru)
- 尚蒂利战役（英語：Battle of Chantilly）於1862年9月1日爆發於美國維吉尼亞州牛山（Ox Hill）一帶，為南北戰爭北維吉尼亞會戰中的一場戰事。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)