| rdfs:comment
| - Die Schlacht am Malvern Hill, auch unter dem Namen Schlacht bei Pointdexters Farm bekannt, war die letzte Schlacht der Sieben-Tage-Schlacht im Sezessionskrieg. Sie fand am 1. Juli 1862 statt. General Robert E. Lee führte dabei eine Reihe von unkoordinierten, erfolglosen Angriffen gegen die Stellungen der Potomac-Armee auf dem Malvern Hill durch. Trotz seines Sieges wich Generalmajor George B. McClellan nach Harrisons Landing am James aus. Dort befand sich die Potomac-Armee unter dem Schutz von auf dem Fluss patrouillierenden Kanonenbooten. Die Bedrohung Richmonds, Virginia war abgewehrt. Der Halbinsel-Feldzug endete mit dem Abzug der ersten Großverbände der Potomac-Armee Anfang August. (de)
- La battaglia di Malvern Hill, nota anche come battaglia di Poindexter's Farm, ebbe luogo il 1º luglio 1862, nella contea di Henrico (Virginia), e fu la sesta e ultima battaglia delle battaglie dei sette giorni (campagna peninsulare) della guerra di secessione americana. Il Gen. Robert E. Lee lanciò una serie di assalti disgiunti contro la pressoché inespugnabile posizione dell'Esercito dell'Unione a Malvern Hill. I Confederati ebbero più di 5.300 perdite senza guadagnare un palmo di terreno. Malgrado la sua vittoria, il maggior generale George B. McClellan arretrò trincerandosi a , sul fiume James (Virginia), dove il suo esercito era protetto da cannoniere, ponendo fine alla Campagna Peninsulare. (it)
- マルバーンヒルの戦い（マルバーンヒルのたたかい、英:Battle of Malvern Hill、またはポインデクスター農園の戦い、英:Battle of Poindexter's Farm）は、南北戦争序盤の1862年7月1日、バージニア州ヘンリコ郡で、七日間の戦いの6つめかつ最後に起こった戦闘である。南軍ロバート・E・リー将軍はほとんど難攻不落なマルバーンヒルの北軍陣地に何度かバラバラの攻撃を掛けさせた。南軍は1インチも前線を進めることなく5,300名以上の損失を出した。北軍ジョージ・マクレラン少将はこの戦いでの勝利にも拘らず、砲艦に守られるジェイムズ川沿いハリソンズランディングの塹壕に軍隊を退き、半島方面作戦は終わった。 (ja)
- De Slag bij Malvern Hill vond plaats op 1 juli 1862 in Henrico County, Virginia als deel van de Zevendagenslag tijdens de Schiereiland-veldtocht in de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Pointdexter’s Farm. Generaal Robert E. Lee voerde een aantal ongecoördineerde aanvallen uit op een sterke Noordelijke defensieve positie op Malvern Hill. De Zuidelijken verloren meer dan 5.300 soldaten zonder een centimeter grond te veroveren. Ondanks de Noordelijke overwinning trok McClellan zijn leger verder terug naar Harrison’s Landing bij de James River waar het beschermd werd door kanonneerboten. Dit was het einde van de Schiereiland-veldtocht. (nl)
- Сражение у Малверн-Хилла (англ. The Battle of Malvern Hill), также известное как Сражение у фермы Пойндекстора, произошло 1 июля 1862 года на территории округа Энрико, штат Вирджиния, и было последним сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. В этом сражении генерал Конфедерации Роберт Ли предпринял несколько атак позиций федеральной армии на высоту Малверн-Хилл. Южане потеряли более 5300 человек, не захватив ни дюйма земли. Несмотря на эту победу, федеральный генерал Макклеллан приказал отступить и закрепиться у Харрисон-Лэндинг на реке Джеймса под прикрытием корабельных орудий, и на этом завершилась кампания на полуострове. (ru)
- The Battle of Malvern Hill, also known as the Battle of Poindexter's Farm, was fought on July 1, 1862, between the Confederate Army of Northern Virginia, led by Gen. Robert E. Lee, and the Union Army of the Potomac under Maj. Gen. George B. McClellan. It was the final battle of the Seven Days Battles during the American Civil War, taking place on a 130-foot (40 m) elevation of land known as Malvern Hill, near the Confederate capital of Richmond, Virginia and just one mile (1.6 km) from the James River. Including inactive reserves, more than fifty thousand soldiers from each side took part, using more than two hundred pieces of artillery and three warships. (en)
- La batalla de Malvern Hill, también conocida como la batalla de Poindexter's Farm, se libró el 1 de julio de 1862 entre el ejército confederado del Norte de Virginia, dirigido por el general Robert E. Lee, y el ejército de la Unión del Potomac, bajo el mando del mayor general George B. McClellan. Fue el combate final de las batallas de los Siete Días durante la guerra civil estadounidense, que tuvo lugar en una elevación de cuarenta metros conocida como Malvern Hill, cerca de la capital confederada de Richmond, Virginia, y a solo 1,6 km del río James. Incluyendo las reservas inactivas, participaron más de cincuenta mil soldados de cada bando, utilizando más de doscientas piezas de artillería y tres buques de guerra. (es)
- La bataille de Malvern Hill, aussi connue en tant que bataille de Pointdexter's Farm, est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu le 1er juillet 1862 dans l'État de Virginie aux États-Unis. C'est le dernier affrontement majeur de la bataille des Sept Jours dans la campagne de la Péninsule. (fr)
- Slaget vid Malvern Hill, även känt som slaget vid Poindexter's Farm, var ett fältslag som utspelades den 1 juli 1862 som en del av under i Amerikanska inbördeskriget. Amerikas konfedererade staters under befäl av general Robert E. Lee och nordstaternas Army of the Potomac under befäl av general George B. McClellan kolliderade med varandra nära Richmond, Virginia. Över femtio tusen soldater från varje sida, med hundratals artilleripjäser och tre kanonbåtar, var inblandade i striden. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)