| rdfs:comment
| - Per Campagna della Virginia settentrionale si intende una serie di battaglie (combattute in Virginia dall'agosto al settembre 1862 nel contesto della guerra di secessione americana) a seguito delle quali il generale confederato Robert E. Lee sconfisse il generale maggiore John Pope e la sua Armata della Virginia. (it)
- 北維吉尼亞會戰發生於1862年8月至9月，羅伯特·李在半島會戰中的七天戰役得到一定的成果後，決心擊敗侵入維吉尼亞北部的（John Pope）。 約翰·波普在西線戰場中得到一些勝利後，林肯就委任他率領維吉尼亞軍團，進入維吉尼亞並打敗李將軍的北維吉尼亞軍團；波普就把維吉尼亞地利分成四個區:
* 約翰·C·佛利蒙：（Cedar Mountain）
* 欧文·麦克道尔：（Rappahannock）
* （Nathaniel P. Banks）：雪倫多亞河谷
* （Samuel D. Sturgis）：華盛頓特區 波普要做的是保護華盛頓和雪倫多亞河谷（原是南方的），並把南軍趕到（Gordonsville），波普遂派騎兵破壞連接夏洛蒂鎮，戈登維爾和林奇堡的鐵路，但騎兵慢了一步，石牆傑克森的14,000多人已經佔領了戈登維爾。 李將軍在半島會戰中的七天戰役多次吃敗仗，但南軍仍舊頑強抵抗，使軟弱的敵人麥克萊倫信心全失，撤離了維吉尼亞半島。李將軍肯定麥克萊倫不能再進攻維吉尼亞半島後，就趕去援助石牆傑克森，而且同時他都有一個更大型的計劃，因為敵人分散了，他要反擊，把敵軍全部打敗。後來A·P·希爾亦率領12,000人支援傑克森。 6月29日，波普向推進，希望可以得到一個有利的地點。 (zh)
- La Campanya del Nord de Virgínia, també coneguda com a Campanya del Segon Bull Run o Campanya del Segon Manassas, va ser una sèrie de batalles ocorregudes a Virgínia durant l'agost i setembre de 1862. El general confederat Robert E. Lee després de l'èxit de les Batalles dels Set Dies a la , dirigeix les seves tropes cap a Washington amb la intenció de derrotar el recent format exèrcit de Virgínia del general de divisió John Pope. (ca)
- La Campaña del Norte de Virginia, también conocida como Campaña del Segundo Bull Run o Campaña del Segundo Manassas, fue una serie de batallas luchadas en Virginia durante agosto y septiembre de 1862 en el Teatro del Este de la Guerra Civil Estadounidense. El general confederado Robert E. Lee después del éxito de la Campaña de la Península, dirige a sus tropas hacia Washington con la intención de derrotar al recién formado Ejército de Virginia del general de división John Pope. (es)
- The northern Virginia campaign, also known as the second Bull Run campaign or second Manassas campaign, was a series of battles fought in Virginia during August and September 1862 in the Eastern Theater of the American Civil War. Confederate General Robert E. Lee followed up his successes of the Seven Days Battles in the Peninsula campaign by moving north toward Washington, D.C., and defeating Maj. Gen. John Pope and his Army of Virginia. (en)
- La campagne de Virginie Septentrionale, également connue sous la dénomination de seconde campagne de Bull Run ou de seconde campagne de Manassas, est une série de combats qui se sont déroulés en Virginie, entre août et septembre 1862, sur le théâtre oriental de la guerre de Sécession. Le général Robert Lee, commandant l'Armée des États confédérés, fort des succès remportés pendant la bataille de Sept Jours lors de la campagne de la Péninsule, décide de pousser vers le nord en direction de Washington, la capitale fédérale, pour affronter et battre l'Armée de Virginie commandée par le major-général John Pope. (fr)
- 南北戦争の北バージニア方面作戦（きたバージニアほうめんさくせん、英:Northern Virginia Campaign、またはSecond Bull Run Campaign、またはSecond Manassas Campaign）は、1862年8月から9月の間に、東部戦線のバージニア州で行われた一連の戦闘である。南軍の将軍ロバート・E・リーは、半島方面作戦の七日間の戦いでの成功に続いて、北のワシントンD.C.方向に動き、北軍のジョン・ポープ少将が率いるバージニア軍を破った。 リーの北バージニア軍のポープ軍に対する操軍は軍事上の傑作だと考えられている。歴史家ジョン・J・ヘネシーは、「リーはもっと賢く戦えたかもしれないが、これは彼の偉大な作戦だった」と書いた。 (ja)
- De Veldtocht in noordelijk Virginia vond plaats tussen 19 juli en 1 september 1862 in het noordelijk deel van Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze veldtocht is ook gekend onder de naam Tweede Bull Runveldtocht of Tweede Manassasveldtocht. Na het afslaan van de Noordelijke aanval op Richmond in de Schiereilandveldtocht en de Zevendagenslag verplaatste Robert E. Lee de strijd in noordelijke richting naar Washington D.C. Daar hoopte Lee de van generaal-majoor te verslaan. (nl)
- Северовирджинская кампания (англ. The Northern Virginia Campaign, также Second Bull Run Campaign или Second Manassas Campaign) — серия сражений на территории штата Вирджиния, которые произошли в августе и сентябре 1862 года в ходе американской гражданской войны. Генерал Конфедерации Роберт Ли сумел развить свой успех в Семидневной битве и перенёс боевые действия в северную Вирджинию, где разбил федеральную Вирджинскую армию генерала Джона Поупа, заставив её отступить в укрепления Вашингтона. (ru)
- A Campanha do Norte da Virgínia, também conhecida como a Segunda Campanha de Bull Run ou Segunda Campanha de Manassas, foi uma série de batalhas travadas na Virgínia entre agosto e setembro de 1862, no Teatro Oriental da Guerra de Secessão. O general confederado Robert Edward Lee, depois do êxito das batalhas dos Sete Dias, na Campanha da Península, dirigiu suas tropas para o norte, na direção de Washington, D.C., a fim de derrotar o major-general John Pope e seu Exército da Virgínia. (pt)
|
.svg)
_(14782548653).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)