| rdfs:comment
| - فرانز سيجل (بالألمانية: Franz Sigel) (و. 1824 – 1902 م) هو ضابط، وسياسي، وثوري، وصحفي ألماني، ولد في سينسهايم، كان عضوًا في الحزب الجمهوري، وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي، ويحمل رتبة عسكرية ملازم، توفي في نيويورك، عن عمر يناهز 78 عاماً. (ar)
- Franz Sigel (* 18. November 1824 in Sinsheim; † 21. August 1902 in Bronx, New York City) war Offizier der Badischen Armee, Kriegsminister der badischen Revolutionäre in der Märzrevolution von 1848/1849, als bedeutender Vertreter der Forty-Eighters Lehrer und Dozent in den USA, ein wichtiger Unterstützer von Abraham Lincoln, Generalmajor des Unionsheeres sowie Politiker und Zeitungsverleger. (de)
- Franz Sigel (November 18, 1824 – August 21, 1902) was a German American military officer, revolutionary and immigrant to the United States who was a teacher, newspaperman, politician, and served as a Union major general in the American Civil War. His ability to recruit German-speaking immigrants to the Union armies received the approval of President Abraham Lincoln, but he was strongly disliked by General-in-Chief Henry Halleck. (en)
- Franz Peter Sigel (né le 18 novembre 1824 à Sinsheim - mort le 21 août 1902 à New York) était un officier germano-américain, originaire du grand-duché de Bade. Après avoir pris part à la révolution allemande de 1848/49, il s'exila aux États-Unis d'Amérique, où il s'illustra dans les rangs nordistes lors de la guerre de Sécession. (fr)
- Franz Sigel (18 de noviembre de 1824 - 21 de agosto de 1902) fue un militar alemán y oficial del ejército de los Estados Unidos, que trabajó como maestro, periodista, político, y sirvió como general de división del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana. (es)
- フランツ・シーゲル（Franz Sigel、1824年11月18日 – 1902年8月21日）は、ドイツ出身の士官で、アメリカ合衆国に移民して教師、新聞編集者、政治家となり、南北戦争では北軍の将軍として従軍した。 (ja)
- Franz Sigel (Sinsheim, 18 novembre 1824 – New York, 21 agosto 1902) è stato un militare tedesco immigrato negli Stati Uniti. Insegnante, giornalista e politico, fu un generale dell'Unione nella Guerra civile americana. (it)
- Franz Sigel (Sinsheim, 18 november 1824 – New York, 21 augustus 1902) was een generaal van Duitse afkomst die vocht in de Amerikaanse Burgeroorlog. (nl)
- Franz Sigel (18 de novembro de 1824 - 21 de agosto de 1902) foi um oficial militar alemão-americano, revolucionário e imigrante nos Estados Unidos que foi professor, jornalista, político e serviu como major-general da União na Guerra Civil Americana. Sua capacidade de recrutar imigrantes de língua alemã para os exércitos da União recebeu a aprovação do presidente Abraham Lincoln, mas ele era fortemente odiado pelo general-em-chefe Henry Halleck. (pt)
- Франц Зигель (нем. Franz Sigel; 18 ноября 1824, Зинсхайм — 21 августа 1902, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — немецкий офицер, эмигрировавший в США, который был учителем, газетчиком, политиком, а также в чине генерал-майора служил в армии Союза во время Гражданской войны в Америке (1861—1865). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)