| rdfs:comment
| - The Battle of South Mountain—known in several early Southern accounts as the Battle of Boonsboro Gap—was fought on September 14, 1862, as part of the Maryland campaign of the American Civil War. Three pitched battles were fought for possession of three South Mountain passes: Crampton's, Turner's, and Fox's Gaps. Maj. Gen. George B. McClellan, commanding the Union Army of the Potomac, needed to pass through these gaps in his pursuit of Confederate General Robert E. Lee's precariously divided Army of Northern Virginia. Although the delay bought at South Mountain would allow him to reunite his army and forestall defeat in detail, Lee considered termination of the Maryland Campaign at nightfall. (en)
- Die Schlacht am South Mountain, auch Schlacht von Boonsboro Gap genannt, fand am 14. September 1862 im Zuge des Maryland-Feldzuges an drei Pässen über den South Mountain (39° 24′ N, 77° 39′ W) acht Kilometer ostwärts von Harpers Ferry, West Virginia während des Amerikanischen Bürgerkrieges statt. Dabei standen sich drei Korps der Potomac-Armee unter Generalmajor George B. McClellan und zwei Divisionen der Nord-Virginia-Armee der Konföderation unter Robert E. Lee gegenüber. (de)
- La bataille de South Mountain est une bataille de la guerre de Sécession qui a eu lieu le 14 septembre 1862 près de Boonsboro, dans le Maryland. (fr)
- La battaglia di South Mountain (conosciuta anche come battaglia di Boonsboro Gap) è costituita una serie di scontri combattuti nel settembre 1862 (durante la campagna del Maryland della guerra di secessione americana) tra l'Armata del Potomac del maggiore generale George B. McClellan e l'Armata Confederata della Virginia Settentrionale del generale Robert E. Lee. (it)
- サウス山の戦い（サウスさんのたたかい、英: Battle of South Mountain、南部の初期文献ではブーンズバラギャップの戦い、英: Battle of Boonsboro Gap）は、南北戦争のメリーランド方面作戦の一部として1862年9月14日に行われた戦いである。サウス山の山径3箇所、すなわち、クランプトンギャップ、ターナーギャップおよびフォックスギャップの占有を巡って3つの会戦が行われた。北軍ジョージ・マクレラン少将がポトマック軍を指揮し、南軍ロバート・E・リー将軍の北バージニア軍を追跡するためにこれらの山径を通過する必要があった。リー軍は勢力的には負けていたが、マクレラン軍の進軍を1日遅らせた後に撤退した。 (ja)
- De Slag bij South Mountain vond plaats op 14 september 1862 in bij South Mountain, Maryland tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Boonsboro Gap en bestaat uit drie confrontaties bij Crampton’s Gap, Turner’s Gap en Fox’ Gap. Generaal-majoor George B. McClellan moest de Zuidelijke verdediging van de passen doorbreken om de confrontatie met het Army of Northern Virginia van generaal Robert E. Lee te kunnen aangaan. Ondanks de Noordelijke overmacht slaagden de Zuidelijken erin om de vijand een dag te vertragen voor ze zich terug trokken. (nl)
- A Batalha de South Mountain (conhecida na historiografia sulista como a Batalha de Boonsboro Gap) foi travada em 14 de setembro de 1862, como parte da Campanha de Maryland da Guerra de Secessão. Três batalhas foram travadas pela posse de três passos em : , , e . O major-general George B. McClellan, comandando o Exército do Potomac, da União, precisava passar por esses desfiladeiros em sua perseguição ao confederado Exército da Virgínia do Norte do general Robert Edward Lee. Apesar de estar em menor número, o exército de Lee atrasou o avanço de McClellan por um dia antes de retirar-se. (pt)
- 南山之役（英語：Battle of South Mountain）於1862年9月14日發生在華盛頓縣和弗雷德里克縣，是馬里蘭會戰中的第一場戰役。 北軍兵力為28,000，南方為18,000人。 喬治·麥克萊倫（George Brinton McClellan）、（Ambrose Burnside）和（William B. Franklin）為北軍軍官；南軍則由羅伯特·李率領。 (zh)
- El 14 de setembre 1862, George Brinton McClellan general de les forces nordistes, volia obrir-se camí a través del coll de per arraconar Lee contra el Potomac. Al migdia, llançà dos cossos de l'exèrcit sota les ordres de Ambrose E. Burnside contra la divisió confederada de , sostinguda una mica més tard per la divisió de Longstreet. (ca)
- Bitwa o South Mountain (określana też niekiedy jako bitwa o przełęcz Boonsboro) – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 września 1862 roku podczas wojny secesyjnej na przełęczach pasma South Mountain w pobliżu miejscowości Boonsboro w stanie Maryland. Walcząca po stronie Skonfederowanych Stanów Ameryki i dowodzona przez generała Roberta E. Lee Armia Północnej Wirginii została zmuszona do wycofania się przez unijną Armię Potomaku dowodzoną przez generała George'a B. McClellana. (pl)
- Сражение у Южной Горы (англ. Battle of South Mountain), называемое на юге иногда Battle of Boonsboro Gap, произошло 14 сентября 1862 года, и было частью Мэрилендской кампании американской гражданской войны. Генерал Макклеллан, командующий Потомакской армией, узнал, что Северовирджинская армия генерала Ли разделилась, частью отступив в Виргинию, а частью оставшись в Мэриленде. Он послал корпус генерала Франклина на деблокаду федерального гарнизона в Харперс-Ферри, а остальными корпусами начал наступление на , чтобы не позволить дивизиям Лонгстрита и Д. Хилла воспрепятствовать наступлению Франклина. Потомакской армии было необходимо захватить ущелья Тернера и Фокса в Южных горах. Оборона ущелий была возложена на дивизию Дэниела Хилла, но федеральное наступление застало его врасплох. В ходе б (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)