| rdfs:comment
| - La Unió (també coneguda com el Nord) va ser el nom amb què es va conèixer els Estats Units d'Amèrica durant la Guerra Civil dels Estats Units (1861–1865), i específicament al govern nacional del President Abraham Lincoln i els 20 estats lliures, així com quatre estats esclavistes limítrofes (alguns amb governs i tropes dividits i enviats alhora al nord i al sud) que hi donaven suport. La Unió va enfrontar-se a 11 estats esclavistes del sud (o 13, segons el punt de vista del sud i un territori de l'oest), que van formar els Estats Confederats d'Amèrica, també coneguts com "la Confederació" o "el Sud". (ca)
- Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln. (fr)
- De Noordelijke staten zijn de groep staten in het noordelijke deel van de Verenigde Staten die in de Amerikaanse Burgeroorlog vochten tegen de zuidelijke staten die zich afgescheiden hadden als de Geconfedereerde Staten van Amerika. De noordelijke staten vormden tijdens de burgeroorlog de Unie. De Mason-Dixonlijn wordt beschouwd als de grens tussen de noordelijke en zuidelijke staten. (nl)
- 联邦（英語：Union，又称北方，the North）是美国南北战争（1861–1865）期间，常用于称呼北方美利坚合众国政府及其统治下各自由州，边境州和美国领地的一个政治实体。“联邦”这一称呼主要作为在历史研究和战争期间，相对于南方美利坚联盟国以示区别的一个常用称谓。 联邦的主要宗旨是击败和镇压南方各叛乱州，以及内战后期提出的要求解放南方全部奴隶。 (zh)
- خلال الحرب الأهلية الأمريكية، والاتحاد مصطلح يستخدم للإشارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتحديد إلى الحكومة القومية والولايات مجانية 20 وخمس ولايات الرقيق الحدود التي تدعم ذلك. وقد عارض الاتحاد من قبل 11 دولة الرقيق الجنوبية التي شكلت الولايات الكونفدرالية الأمريكية، أو «الكونفدرالية». (ar)
- Názvem Unie (anglicky The Union) se za americké občanské války označovaly státy Severu, válčící proti státům Jihu, sdruženým v Konfederaci. K Unii patřily státy:
* Connecticut
* Illinois
* Indiana
* Iowa
* Kalifornie
* Kansas
* Maine
* Massachusetts
* Michigan
* Minnesota
* Nevada
* New Hampshire
* New Jersey
* New York
* Ohio
* Oregon
* Pensylvánie
* Rhode Island
* Vermont
* Wisconsin Unii dále podporovalo pět hraničních států, na jejichž území bylo povoleno otrokářství: (cs)
- Κατά την διάρκεια του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου (1861–1865), ως Ένωση (αγγλικά: Union) εννοούνταν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ειδικά το εθνικό πρόγραμμα του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν και των 20 και 5 συνοριακών πολιτειών που το υποστήριζαν. Η Ένωση βρισκόταν απέναντι σε 11 νότιες πολιτείες που ήταν υπέρ της δουλείας οι οποίες σχημάτιζαν τις Συνομόσπονδες Πολιτείες, ή την «Συνομοσπονδία». (el)
- Mit Nordstaaten (seltener Unionsstaaten) werden jene Staaten der USA bezeichnet, die sich 1860/1861 weiterhin zu den Vereinigten Staaten bekannten, als sich elf Südstaaten abgespalten hatten und die Konföderierten Staaten von Amerika gründeten. Unentschlossene bzw. neutrale Staaten wie Maryland oder Kentucky wurden von beiden Parteien unter Druck gesetzt, sich der einen oder der anderen Seite anzuschließen. (de)
- Dum la Usona Enlanda Milito, la Unio, konata ankaŭ kiel la Nordo, referencis al Usono, regata de la usona federacia registaro estrata de la Prezidento Abraham Lincoln. Ĝi estis opoziciata de la separatismaj Konfederaciitaj Ŝtatoj de Usono (KŜU), neformale nomitaj "la Konfederacio" aŭ "la Sudo". La Unio estas tiel nomita laŭ sia deklarita celo konservi la Unuiĝintajn Ŝtatojn kiel konstitucia unio. La termino "Unio" estas uzata en la Usona Konstitucio por referenci al la fonda formado de la popolo, kaj al la Ŝtatoj en unio. En la kunteksto de la Enlanda Milito, ĝi estis ankaŭ ofte uzata kiel sinonimo por "la nordaj ŝtatoj fidelaj al la registaro de Unuiĝintaj Ŝtatoj;" tiusence, la Unio konsistis el 20 liberaj ŝtatoj kaj kvin landlimaj ŝtatoj. (eo)
- Durante la guerra civil estadounidense, la Unión fue el término utilizado para referirse al bando formado por los estados del norte durante la Guerra de Secesión, y específicamente al gobierno nacional del presidente Abraham Lincoln, conformado por los 20 estados libres partidarios de abolir la esclavitud y 5 estados esclavistas fronterizos que lo apoyaban. La Unión fue opuesta por 11 estados esclavistas del sur que habían declarado una secesión a unirse entre sí para formar la Confederación. (es)
- Selama Perang Saudara Amerika , Persatuan Amerika atau Persatuan , juga dikenal sebagai Utara , mengacu pada Amerika Serikat yang dipimpin oleh Presiden Abraham Lincoln . Itu ditentang oleh Negara Bagian Konfederasi Amerika (KA) yang memisahkan diri , yang secara informal disebut "Konfederasi" atau " Selatan ." Persatuan ini dinamai berdasarkan tujuannya yang dinyatakan untuk melestarikan Amerika Serikat sebagai serikat konstitusional. "Persatuan" digunakan dalam Konstitusi A.S. untuk merujuk pada pembentukan pendiri rakyat, dan negara bagian dalam persatuan. Dalam konteks Perang Saudara, itu juga sering digunakan sebagai sinonim untuk "negara bagian utara yang setia kepada pemerintah Amerika Serikat;" dalam arti ini, Persatuan terdiri dari 20 negara bagian bebas dan lima negara bagian per (in)
- During the American Civil War, the Union, also known as the North, referred to the United States led by President Abraham Lincoln. It was opposed by the secessionist Confederate States of America (CSA), informally called "the Confederacy" or "the South". The Union is named after its declared goal of preserving the United States as a constitutional union. "Union" is used in the U.S. Constitution to refer to the founding formation of the people, and to the states in union. In the context of the Civil War, it has also often been used as a synonym for "the northern states loyal to the United States government;" in this meaning, the Union consisted of 20 free states and five border states. (en)
- L'Unione (in inglese Union) era il nome che indicava gli Stati Uniti d'America durante la guerra di secessione americana, ed in particolare il governo federale della presidenza di Abraham Lincoln, che poteva contare su venti "Stati liberi" e dai primi cinque "Stati cuscinetto" di frontiera rimasti tuttavia ancora schiavisti (alcuni con amministrazioni locali divise e truppe di entrambi gli schieramenti). La maggior parte degli Stati aveva governatori del Partito Repubblicano, che sostenevano con energia lo sforzo bellico e reprimettero la sovversione contro la guerra nel 1863 e 1864. (it)
- 연방(the Union)이란 남북 전쟁 당시 노예제 폐지와 합중국 유지를 지지한 20개 주를 말하는 통칭이다. 반대되는 개념은 남부의 11개 노예주로 이루어진 "맹방(the Confederacy)"이다. 연방주들은 모두 미 육군에 병사를 충원했으며, 5개 경계주들은 연방이 맹방을 침공하는 보급기지로서 중요한 역할을 했다. 동북부의 연방주들은 남부를 압도하는 산업력으로 막대한 양의 탄약과 보급품을 생산하여 전쟁의 기계화에 기여했다. 중서부의 연방주는 병사, 식량, 군마와 훈련기지 등을 제공했다. 연방주 전역에 걸쳐 야전병원들이 세워졌다. 연방주들의 주지사는 대부분 공화당원으로서 전쟁을 열렬히 지지했다. (ko)
- Unia − określenie używane dla amerykańskich stanów, które pozostały w składzie Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) podczas domowej wojny secesyjnej z lat 1861–1865, w przeciwieństwie do Konfederacji. Stany Unii określane są też jako Północ lub pejoratywnie – Jankesi. Drugą stroną konfliktu były Skonfederowane Stany Ameryki (CSA), potocznie, Południe lub Konfederaci. Stany pozostające w Unii zachowały ciągłość nazwy państwa Stany Zjednoczone (United States of America). Nie zmniejszono też liczby gwiazdek na fladze. Unia posiadała własne siły zbrojne, zwane Armią Unii (ang. Union Army). (pl)
- Under amerikanska inbördeskriget användes begreppet Nordstaterna eller Unionen för de 23 amerikanska delstater som inte ingick i sydstaterna, även kallade konfederationen. "Unionen" avsåg egentligen USA som stat, inte just de delstater som blev kvar i USA sedan sydstaterna hade lämnat unionen. (sv)
- União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação, estados seccionistas, durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln. (pt)
- Союз (англ. Union) в США периода Гражданской войны — федерация 24 северных штатов, противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки. Ныне это название употребляется реже, хотя в современном английском языке сохранилось название доклада президента «Послание о положении в Союзе» (англ. State of the Union message). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)