| rdfs:comment
| - El fusell Tipus 99 Arisaka o fusell Tipus 99 curt (九九式短小銃, Kyū-kyū-shiki tan-shōjū) fou un fusell de forrellat de la companyia Arisaka, utilitzat per l'Exèrcit Imperial Japonès durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Arisaka typ 99 je japonská armádní opakovací puška rodiny Arisaka. V japonské císařské armádě se používala do roku 1945. Byla vyvinuta z předešlého typu 38. Plánovalo se jejich nahrazení, ale obě pušky sloužily spolu až do konce druhé světové války. (cs)
- Das Arisaka Typ 99 (jap. 九九式小銃, kyū-kyū-shiki shōjū, dt. „Typ-99-Gewehr“) war neben dem Arisaka Typ 38 ein Ordonnanzgewehr (Standardwaffe) der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Arisaka bezeichnet hier nicht den Namen des Herstellers, sondern lehnt sich an den Namen des Vorgängergewehrs an, das von Arisaka Nariakira entwickelt wurde. (de)
- El Tipo 99 (九九式小銃 o 九九式長小銃; Kyuukyuu-shiki syoujyuu o Kyuukyuu-shiki tyousyoujyuu, en japonés) era un fusil de cerrojo de la serie de fusiles Arisaka, empleado por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le fusil japonais Arisaka Type 99 fut construit de 1939 à 1945 dans dix arsenaux dont les usines de Mazda à Tokyo et à Nagoya ainsi qu'à Kokura à environ 3,5 millions d'exemplaires. C'était le remplaçant du fusil de Type 38 et était le fusil principal des Japonais jusqu'à leur reddition face aux forces alliées en 1945. Le Type 99 fut une variation de conception du Mauser et les premiers modèles eurent sans doute l'un des plus grands reculs jamais observés sur des fusils de ce type. (fr)
- The Type 99 rifle or Type 99 short rifle (九九式短小銃, Kyūkyū-shiki tan-shōjū) was a bolt-action rifle of the Arisaka design used by the Imperial Japanese Army during World War II. (en)
- Il Type 99 (九九式小銃 / 九九式長小銃? lett. Kyūkyū-shiki sōjyū o Kyūkyū-shiki tōsyōjyū) è stato un fucile d'ordinanza a otturatore girevole-scorrevole della serie Arisaka, ampiamente prodotto e adoperato dall'esercito imperiale giapponese e dall'esercito imperiale del Manciukuò durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 九九式短小銃（きゅうきゅうしきたんしょうじゅう）また九九式小銃（きゅうきゅうしきしょうじゅう）は、1939年(昭和15年)に日本陸軍で採用された三八式歩兵銃の後継に当たるボルトアクション式小銃である。欧米圏では有坂銃の最も代表的なものの一つとして知られている。初期の陸上自衛隊においても、短期間だが使用されていた。 制式名「九九式」は「皇紀2599年」（＝1939年）に採用された事から。 (ja)
- 99식 소총(일본어: 九九式小銃 규큐시키 쇼쥬[*], Type 99 Arisaka Rifle)은 1939년(쇼와 14년)에 채용된 일본제국 육군의 볼트액션 소총으로, 38식 보병총의 구경을 7.7 mm로 늘린 후기종이다. (ko)
- Arisaka Type 99 (九九式短小銃, Kyūkyū-shiki tan-shōjū) или Арисака обр. 1939 г. (в русском обозначении) — японская магазинная винтовка времён Второй мировой войны. (ru)
- 九九式有坂步槍，又稱九九式短步槍（九九式短小銃，きゅうきゅうしきたんしょうじゅう），是日本帝國陸軍在第二次世界大戰中廣泛使用的有坂手動槍機步槍。 (zh)
- Karabin Arisaka Typ 99 (Arisaka 99-shiki) – japoński czterotaktowy karabin powtarzalny kalibru 7,7 mm z okresu II wojny światowej. Szacuje się, że do końca II wojny światowej w Japonii wyprodukowano nie mniej niż 10 milionów sztuk karabinów Arisaka różnych odmian (licząc od 1897 roku). Planowano całkowite zastąpienie karabinów Typ 38 modelem Typ 99, ale w rezultacie oba typy znajdowały się w użyciu w momencie wybuchu II wojny światowej i oba służyły do końca wojny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)