| rdfs:comment
| - Fotbalová reprezentace Jižního Jemenu existovala v letech 1965 až 1990. (cs)
- Die südjemenitische Fußballnationalmannschaft war die Fußball-Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Jemen (Südjemen). Sie existierte von 1965 bis 1989. Nachdem Südjemen mit Nordjemen zum heutigen Staat Jemen vereinigt wurde, ging die Nationalmannschaft in der jemenitischen Fußballnationalmannschaft auf. Die südjemenitische Mannschaft nahm an der Asienmeisterschaft 1976 teil, verlor dort aber gegen den Iran mit 0:8 und gegen den Irak mit 0:1. Für eine Weltmeisterschaft konnte sich die Mannschaft nicht qualifizieren. (de)
- كان منتخب اليمن الجنوبي لكرة القدم ممثل جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية (اليمن الجنوبي) في رياضة كرة القدم، تأسس المنتخب الوطني لكرة القدم على منتخب جنوب اليمن بين عامي 1965 و 1989. وقد شاركت في نهائيات كأس آسيا في عام 1976، حيث خسر 0-8 و 0-1 من إيران والعراق بنفس الترتيب . ولم يشارك في نهائيات كأس العالم سوى في التصفيات، المشاركة في كأس العالم 1986 لكرة القدم، وخرج في الجولة الأولى من البحرين. اندثر الفريق عندما اتحدت البلاد مع الجمهورية العربية اليمنية (اليمن الشمالي) في عام 1990 لتشكيل الدولة الحديثة في اليمن. (ar)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Νότιας Υεμένης εκπροσωπούσε τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Υεμένης σε διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις, το διάστημα μεταξύ 1965 και 1989. Η ομάδα έπαψε να υπάρχει, όταν η χώρα ενωθηκε με τη Βόρεια Υεμένη το 1990, για να σχηματίσουν τη σύγχρονη χώρα της Υεμένης. (el)
- La Selección de fútbol de Yemen del Sur fue el equipo representativo de la República Democrática Popular del Yemen entre 1965 y 1989, participó en la Copa Asiática 1976 donde disputó dos partidos contra Irán e Irak perdiendo ambos con resultados de 0:8 (Irán) y 0:1 (Irak). El equipo dejó de existir en 1990 cuando Yemen del Sur se unió a Yemen del Norte formando así la República de Yemen. (es)
- L'équipe du Yémen du Sud de football était l'équipe nationale du Yémen du Sud existant entre 1965 et 1989. (fr)
- The South Yemen national football team (Arabic: منتخب اليمن الجنوبي الوطني لكرة القدم) was the national team of South Yemen between 1965 and 1989. The team took part in the Asian Cup finals in 1976, losing 0–8 to Iran and 0–1 to Iraq. They entered their only World Cup qualification campaign, for the 1986 FIFA World Cup, and were knocked out in the first round by Bahrain. The team ceased to exist in 1990, when South Yemen united with North Yemen to form Yemen. See the article Yemen national football team for details after 1990. (en)
- サッカーイエメン人民民主共和国代表は、かつて存在したイエメン人民民主共和国（南イエメン）のサッカーのナショナルチームである。1990年に南イエメンがイエメン・アラブ共和国（北イエメン）と統一したため消滅した。最後の公式試合は1989年11月5日のギニア代表戦となり、1対0で勝利。 (ja)
- 남예멘 축구 국가대표팀은 남예멘을 대표하는 축구 국가대표팀이다. 남예멘 축구 국가대표팀은 남예멘이 영국으로부터 독립한 1967년부터 1990년에 북예멘과 통일하여 예멘 공화국으로 합쳐지기 전까지 존재했던 축구팀이다. 남예멘은 아시안컵에 단 한번 진출했는데, 1976년이 바로 그것이다. 이 대회에서 2조에 속하여 이란, 이라크에 패배, 최종 토너먼트 진출이 무산되었다. 특이하게도 당시 남예멘은 예선에서 레바논, 바레인, 시리아, 쿠웨이트, 파키스탄과 한 조였는데 쿠웨이트를 제외한 모든 상대팀들이 기권하는 바람에 자동으로 진출했다. (ko)
- La nazionale di calcio dello Yemen del Sud fu la rappresentativa calcistica della Repubblica Democratica Popolare dello Yemen tra il 1965 ed il 1989. Prese parte alla fase finale della Coppa d'Asia nel 1976, perdendo due partite rispettivamente contro l'Iran (0-8) e l'Iraq (0-1). Invece non prese mai parte alla fase finale di un Mondiale. La selezione cessò di giocare quando la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen e la Repubblica Araba dello Yemen, meglio conosciuti come Yemen del Sud e Yemen del Nord, si riunificarono il 22 maggio 1990. (it)
- Het Zuid-Jemenitisch voetbalelftal was een team van voetballers dat Zuid-Jemen vertegenwoordigde bij internationale wedstrijden zoals de kwalificatiewedstrijden voor het Wereldkampioenschap voetbal en de Asian Cup tussen 1965 en 1989. In 1990 werden Noord- en Zuid-Jemen verenigd. (nl)
- Reprezentacja Jemenu Południowego w piłce nożnej – piłkarska reprezentacja nieistniejącego już Jemenu Południowego występująca w latach 1965 – 1989. W roku 1976 wzięła udział w pucharze Azji, rozgrywając tam dwa spotkania (0:1 z Irakiem oraz 0:8 z Iranem). (pl)
- Sydjemens herrlandslag i fotboll representerade Sydjemen i internationell fotboll. De spelade som Aden sin första landskamp i augusti 1965, och förlorade då med 0-14 mot Förenade Arabrepubliken vid de . Efter att landet 1967 blivit självständigt spelade man under namnet Sydjemen. Sedan landet 1990 förenats med Nordjemen spelar de som Jemen. Den sista landskampen som Sydjemen spelades i Kuwait den 5 november 1989, då man besegrade Guinea med 1-0. (sv)
- 南也门国家足球队（阿拉伯语：منتخب اليمن الجنوبي الوطني لكرة القدم）也称也门民主人民共和国国家队是一支存在于1965年至1989年之间的西亚地区国家代表队。他们参加了1976年的亚洲杯决赛圈小组赛，分别以0 - 8输给了伊朗、0 - 1输给了伊拉克。此后他们还参加了1986年世界杯的预选赛，并在第一轮比赛中被巴林淘汰出局。 1990年，由于南也门与北也门統一成為现在的也门共和国，这支队伍便不复存在了。详见也门国家足球队1990年后的内容。 (zh)
- Збірна Південного Ємену з футболу представляла Народну Демократичну Республіку Ємен з 1965 по 1989 роки. У 1990 році збірна була розпущена у зв'язку з об'єднанням Ємену. Південний Ємен ніколи не брав участь у фінальній частині чемпіонату світу. У 1976 році Південний Ємен єдиний раз виступив на Кубку Азії, поступившись 0:8 Ірану і 0:1 Іраку. Всього з 1965 по 1989 роки збірна провела 36 матчів, 6 із яких виграла, 4 зіграла внічию, 26 програла. Різниця м'ячів 30-127. (uk)
- A Seleção Sul-Iemenita de Futebol representava o Iémen do Sul nas competições de futebol da FIFA. Fundada em 1965, disputou apenas um torneio oficial em sua história: a Copa da Ásia de 1976, onde capitulou na primeira fase, perdendo de 8-0 para o Irã, e de 1-0 para o Iraque. Entrou em sua única campanha nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 1986, e foi eliminado na primeira fase pelo Bahrein. (pt)
- Сборная Южного Йемена по футболу (араб. منتخب جنوب اليمن لكرة القدم) представляла Народную Демократическую Республику Йемен с 1965 по 1989 годы. В 1990 году сборная была распущена в связи с объединением НДРЙ и Йеменской Арабской Республики. У сборной Южного Йемена нет правопреемницы, нынешняя Сборная Йемена по футболу является преемницей Сборной Северного Йемена. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)