| rdfs:comment
| - La Copa del Món de Futbol 1970 va ser la novena edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Mèxic l'any 1970. La competició es disputà entre el 31 de maig i el 21 de juny de 1970. Brasil fou el campió en derrotar Itàlia a la final per 4 a 1 i aconseguí d'aquesta manera el seu tercer torneig i es quedà la en propietat. Per molts experts, aquest ha estat el millor mundial de la història, tant pel joc desenvolupat com pel joc net (cap jugador fou expulsat). (ca)
- La 9-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 31-a de majo kaj la 21-a de junio 1970 en Meksiko. Brazilo gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Italio. La finalo ludis en Meksikurbo. Okcidenta Germanio estis en tria pozicio, kaj Urugvajo en kvara pozicio. (eo)
- 1970eko Munduko Futbol Txapelketa Mexikon urte hartako maiatzaren 31tik ekainaren 21era antolatu zuten. Brasil txapeldun eta Italia txapeldunorde gelditu ziren. (eu)
- 1970 FIFAワールドカップ（英: 1970 FIFA World Cup）は、1970年5月31日から6月21日にかけて、メキシコで開催された第9回目のFIFAワールドカップである。欧州と南米以外で初めての開催となった。 この大会でブラジルが3度目の優勝を飾り、規則により当時の「ジュール・リメ杯」の永劫所有権を獲得した。しかし、その後このカップは盗難にあってしまい、次の1974年西ドイツ大会からは、トロフィーの名称も現在の「FIFAワールドカップ」に変更された。なお、ジュール・リメ杯盗難事件では、犯人は逮捕・起訴され有罪となったが、カップは現在もなお行方知れずである。 (ja)
- 1970년 FIFA 월드컵(영어: 1970 FIFA World Cup, 스페인어: Copa Mundial de Fútbol de 1970) 또는 멕시코 월드컵은 제9회 FIFA 월드컵으로 1970년 5월 31일부터 6월 21일까지 멕시코에서 열렸다. 이 대회에서 브라질이 세 번째 우승을 차지해 쥘 리메 컵을 영구 소유하게 되었다. 1970년 FIFA 월드컵은 펠레의 대회라고 해도 과언이 아니었다. 펠레는 모든 시합에서 훌륭한 퍼포먼스를 선보여 대다수는 이때 MVP 제도가 있었다면 틀림없이 수상했을 것이라고 말할 정도의 활약이었다. 게다가 브라질 축구 국가대표팀 또한 주위에 자일지뉴, 호베르투 히벨리누, 토스탕, 제르송 등 다른 팀이었으면 에이스로 낙점이 되었을 만한 선수들이 펠레 주위에 포집되어 있었다. 특히 자이르지뉴는 압도적인 공격력을 보여 전 시합 득점이라는 기록을 남겼다. 현재 축구대회에서 보편적으로 사용되고 있는 옐로 카드와 레드 카드 제도, 선수 교체 제도가 처음으로 시행되었고, 컬러 텔레비전 중계 또한 처음으로 시작되었다. 지금의 축구공이 개발 및 사용되었다. (ko)
- 1970年國際足協世界盃于1970年5月31日至6月21日在墨西哥举行，被广泛公认为历史上最精彩的一届世界杯。巴西在决赛中以 4–1 战胜意大利，夺得冠军。这也是球王比利第三次捧起雷米金盃。 本届比赛的规程依然是 16 支决赛队伍分成 4 个小组，各组前两名晋级淘汰赛。 本届比赛后，由于巴西队已经三次获得世界杯冠军，国际足联决定让巴西队永久保留雷米特杯。巴西队主教练马里奥·扎加洛也成为首位以球员（58年、62年）和教练身份多次获得世界杯的人。 (zh)
- بطولة كأس العالم 1970 البطولة التاسعة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم, استضافتها المكسيك في الفترة ما بين 31 مايو إلى 30 يونيو، و فازت المكسيك بشرف استضافة البطولة بعدما تغلبت على الأرجنتين في التصويت الذي أقيم في العاصمة اليابانية طوكيو. و تصبح بذلك أول بطولة تقام خارج قارتي أوروبا و أمريكا الجنوبية، و الأولى التي تقام في قارة أمريكا الشمالية. (ar)
- 9. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 31. května do 21. června 1970 v Mexiku. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 21. června 1970. Během turnaje padlo celkem 95 branek, což je v průměru 3 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje se s 10 brankami stal Gerd Müller NSR. Za hvězdy mistrovství světa jsou považováni Pelé, Jairzinho (oba Brazílie) a Gerd Müller (SRN). Nejlepším brankářem byl zvolen Uruguayec Ladislao Mazurkiewicz. (cs)
- The 1970 FIFA World Cup was the ninth edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for men's senior national teams. Held from 31 May to 21 June in Mexico, it was the first World Cup tournament held outside Europe and South America, and it was also the first held in North America. Teams representing 75 nations from all six populated continents entered the competition, and its qualification rounds began in May 1968. Fourteen teams qualified from this process to join host nation Mexico and defending champions England in the 16-team final tournament. El Salvador, Israel and Morocco made their debut appearances at the final stage. (en)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1970 ήταν το 9ο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου. Διεξήχθη στην Πόλη του Μεξικού, την Πουέμπλα, την Τολούκα, τη Γουαδαλαχάρα και το Λεόν από τις 31 Μαΐου ως τις 21 Ιουνίου και έμελλε να περάσει στην ιστορία ως το καλύτερο και το θεαματικότερο που έχει γίνει στην ιστορία του αθλήματος. Ήταν το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο που μεταδόθηκε από την τηλεόραση έγχρωμο, σε όσα κράτη ήταν τότε διαθέσιμο τέτοιο σήμα. Η τηλεοπτική κάλυψη δεν ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκή για τους παίκτες, καθώς λόγω απαίτησης των καναλιών της Ευρώπης (λόγω της διαφοράς ώρας με την Ευρώπη), πολλοί αγώνες έγιναν κάτω από τη μεσημεριάτικη ζέστη, μέσα στο καλοκαίρι. Ήταν επίσης το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο όπου χρησιμοποιήθηκαν κίτρινες και κόκκινες κάρτες, καθώς και το πρώτο στο οποίο επιτράπηκε η αν (el)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 (span. Campeonato Mundial De Futbol) war die neunte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 31. Mai bis zum 21. Juni 1970 in Mexiko statt. Sie war nach den Olympischen Spielen 1968 die zweite große Sportveranstaltung in Mexiko. (de)
- La Copa Mundial de la FIFA México 1970 fue la novena edición de la Copa Mundial de Fútbol. Se celebró en México, entre el 31 de mayo y el 21 de junio de 1970. Un total de 16 selecciones nacionales participaron en la ronda final, siendo reunidas en cuatro grupos de 4 equipos, luego los dos primeros de cada sector avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa. Fue el primer mundial en donde se implementaron las tarjetas amarilla (amonestación) y roja (expulsión). (es)
- Piala Dunia FIFA 1970 merupakan edisi kesembilan dari Piala Dunia FIFA, yang diselenggarakan di Meksiko, 31 Mei hingga 21 Juni 1970. Meksiko dipilih FIFA pada bulan Oktober 1964 dalam sidang di Tokyo, Jepang. Edisi ini adalah edisi pertama Piala Dunia dilaksanakan di negara Amerika Utara, membuat turnamen dilaksankan di luar Amerika Selatan dan Eropa. Turnamen ini dimenangkan Brasil, setelah memenangkan atas Italia dengan skor 4–1, sehingga Brasil menjadi tim pertama yang memenangkan Piala Dunia untuk kali ketiga dan berhak memiliki Piala Jules Rimet untuk selamanya. Sementara, Jerman Barat meraih juara ketiga setelah menang dengan skor 1–0 atas Uruguay. Baik pertandingan final maupun pertandingan perebutan tempat ketiga dilaksanakan di Stadion Azteca, Kota Meksiko. (in)
- La Coupe du monde de football 1970 est la neuvième édition de la Coupe du monde de football. Elle s'est tenue au Mexique du 31 mai au 21 juin 1970. La compétition est remportée par l'équipe du Brésil, qui s'appuie sur une génération d'attaquants exceptionnelle avec Pelé, Gérson, Jairzinho, Rivellino et Tostão, et qui marque quatre buts lors de la finale face à l'Italie. Cette édition de la Coupe du monde, décrite comme l'une des plus spectaculaires, est également marquée par les dix buts de Gerd Müller (dont deux triplés), et par la demi-finale à suspense Italie-RFA, qualifiée par certains de « Match du siècle », et qui se termine sur le score de 4 buts à 3 pour l'Italie après prolongation. (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1970 o Coppa del Mondo Jules Rimet 1970 (in spagnolo: Copa del Mundo Jules Rimet 1970, in inglese: 1970 World Cup Jules Rimet), noto anche come Messico 1970, è stato la nona edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. (it)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1970 was de negende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. Mexico was in 1970 gastheer van de eindronde, zoals zes jaar eerder, op 8 oktober 1964, besloten tijdens een FIFA-congres in Tokio. Aan de voorronden deden zeventig landen mee. De loting voor de eindronde had plaats op 10 januari 1970 in Mexico-Stad. Het toernooi zelf begon op 31 mei en eindigde op 21 juni. Ter herinnering aan de wedstrijd werd aan de buitenzijde van het stadion een plaquette aangebracht. (nl)
- IX Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1970 – odbyły się w Meksyku. Maskotka mistrzostw przedstawia małego chłopca Juanito ubranego w strój piłkarski reprezentacji Meksyku trzymającego pod pachą piłkę oraz mającego na głowie sombrero. Kolejność na podium: 1.
* Brazylia 2.
* Włochy 3.
* RFN 4.
* Urugwaj Królem strzelców został Gerd Müller (10 bramek). (pl)
- A Copa do Mundo de 1970 foi a 9ª edição da Copa do Mundo FIFA, que ocorreu de 31 de maio até 21 de junho. A competição, conquistada pelo Brasil, foi sediada no México, tendo partidas realizadas nas cidades de Guadalajara, León, Cidade do México, Puebla e Toluca. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo nove delas europeias (União Soviética, Bélgica, Itália, Suécia, Inglaterra, Romênia, Tchecoslováquia, Alemanha Ocidental e Bulgária), cinco americanas (México, El Salvador, Uruguai, Brasil e Peru), uma asiática (Israel) e uma africana (Marrocos). (pt)
- Världsmästerskapet i fotboll 1970 spelades i Mexiko 31 maj–21 juni 1970. Brasilien triumferade när man tog sitt tredje VM-guld och legendariske stjärnan Pelé gjorde sitt sista världsmästerskap. Tidigare hade Brasilien vunnit 1958 och 1962. I finalen möttes för första gången två tidigare världsmästare och Brasilien kom i och med sina tredje seger att behålla VM-trofén, Coupe Jules Rimet. De regerande världsmästarna England förlorade sin kvartsfinal mot Västtyskland med 3–2. (sv)
- Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ). Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз. (ru)
- Чемпіонат світу з футболу 1970 року — дев'ятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 31 травня по 21 червня 1970 року в Мексиці, ставши таким чином першою світовою футбольною першістю, фінальна частина якої проводилався поза межами Європи та Південної Америки. Діючі на момент початку турніру чемпіони світу англійці вибули з боротьби за захист титулу вже на стадії чвертьфіналів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)