| rdfs:comment
| - Sip Song Chu Thai oder Sipsong Chao Tai (übersetzt: „Zwölf Kantone der Tai“; vietnamesisch Mười hai xứ Thái; thailändisch สิบสองจุไทย oder สิบสองเจ้าไท, laotisch: ສິບສອງຈຸໄຕ oder ສິບສອງເຈົ້າໄຕ) war eine Föderation von Stammesfürstentümern (Müang) der Tai Dam („Schwarzen Tai“), Tai Dón („Weißen Tai“) und („Roten Tai“) im gebirgigen Nordwesten des heutigen Vietnam. (de)
- Le pays Taï ou Sip Song Chau Tai (litt. « Pays des douze provinces »), situé dans le nord-ouest de l'actuelle république socialiste du Viêt Nam, est composé de diverses ethnies dont l'histoire remonte à plus de 1 500 ans. Il est officiellement fondé en 1640 en tant que fédération de seigneuries taïs reconnues successivement par les souverains chinois, annamites, puis par la France. En 1950, le pays Taï passe d’un régime féodal trimillénaire à un gouvernement autonome dit « Fédération taï ». La création de la république socialiste du Viêt Nam le 21 juillet 1954 sonne la fin de la Fédération taï. (fr)
- I Sip Song Chu Tai o Sip Song Chao Thai (letteralmente: dodici principi o principati tai; in vietnamita: Mười hai xứ Thái; in thai: สิบสองจุไทย o สิบสองเจ้าไท; in lao: ສິບສອງຈຸໄຕ o ສິບສອງເຈົ້າໄຕ; in cinese: 泰族十二州) sono stati una regione storica e una federazione di 12 principati (in lingua lao: ເມືອງ, traslitterato mueang) formata da alcuni popoli tai, in particolare dai tai dam, e , nella zona montana comprendente le odierne province di Son La, Lao Cai, Lai Chau e Dien Bien del Vietnam nord-occidentale. (it)
- 泰族自治区（越南语：Khu tự trị Thái／區自治泰；法語：Territoire autonome Taï，簡稱TAT），是越南西北部一个已不存在的泰族自治区，大致统治今日莱州、山罗、奠边等地。其首府位于今日越南莱州省丰收县。其泰語名字為西雙楚泰（泰语：สิบสองเจ้าไท，皇家轉寫：Sip Song Chau Thai，泰语发音：[sìp sɔ̌ːŋ t͡ɕ ā w tʰāj]），又譯拾宋早再，即泰族十二州之意。 该自治区原被称作泰处（越南語：Xứ Thái，法語：Pays Taï），1947年更名为泰联邦（法語：Fédération Thaï），1948年又改名为泰族自治区。 (zh)
- La Sip Song Chau Tai ("Dek du Tajaj kantonoj"; vjetname Mười hai xứ Thái: ; taje สิบสองจุไทย: aŭ สิบสองเจ้าไท; Lao: aŭ ສິບສອງເຈົ້າໄຕ; ĉino: ) estis konfederacio de Taj Dam ("Nigra Taj"), Taj Dón ("Blanka Taj") kaj Taj Daeng ("Ruĝa Taj") regnestroj en la monta norda-okcidento de hodiaŭa Vjetnamio, datiĝanta reen almenaŭ al la 17a jarcento. (eo)
- The Sip Song Chau Tai ("Twelve Tai cantons"; Vietnamese: Mười hai xứ Thái; Thai: สิบสองจุไทย or สิบสองเจ้าไท; Lao: ສິບສອງຈຸໄຕ or ສິບສອງເຈົ້າໄຕ; Chinese: 泰族十二州; Tai Dam: ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪼꪕ "Tai Federation") was a confederation of Tai Dam ("Black Tai"), Tai Dón ("White Tai") and Tai Daeng ("Red Tai") chiefdoms in the mountainous north-west of today's Vietnam, dating back at least to the 17th century. In 1950 it was made a crown domain of Vietnamese emperor Bảo Đại without being integrated into the State of Vietnam. It was dissolved after the Geneva Agreements of 1954. (en)
- Сипсонгчаутхай, Сипсонгчутхай (тайск. สิบสองจุไทย, тайск. สิบสองเจ้าไท, лаос. ສິບສອງຈຸໄຕ, лаос. ສິບສອງເຈົ້າໄຕ) — конфедерация вождеств тайских народов, называемых , белые и красные таи, в горах, ныне находящихся на северо-западе Вьетнама. Точное время образования Сипсонгчаутхая неизвестно, в XVII веке этот союз уже существовал. (ru)
- Сипсонгчаутхай, Сипсонгчутхай (тайською สิบ สอง จุ ไทย, тайською สิบ สอง เจ้า ไท, лаос. ສິບ ສອງ ຈຸ ໄຕ, лаос. ສິບ ສອງ ເຈົ້າ ໄຕ) - конфедерація вождівств тайських народів, званих чорні [en], білі і червоні таї, в горах, які нині перебувають на північному заході В'єтнаму. Точний час створення Сипсонгчаутхая невідомий, в XVII столітті ця спілка вже існувала. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)