| rdfs:comment
| - Die Sierra de los Cuchumatanes (auch Cordillera de los Cuchumatanes oder kurz Los Cuchumatanes genannt) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Guatemalas, die im weiteren Sinne zur Sierra Madre de Chiapas gerechnet wird. Cuchumatan bedeutet in der Sprache der Mam so viel wie „mit der höheren Kraft vereinen“ (cucuj matan). (de)
- Sierra de los Cuchumatanes adalah pegunungan non-vulkanik tertinggi di Amerika Tengah. Ketinggiannya berkisar dari 500 m hingga melebihi 3800 m, sementara luasnya mencapai sekitar 16.350 km2. Sierra de los Cuchumatanes terletak di departemen dan di Guatemala barat. merupakan batas barat dan barat daya pegunungan ini, dan sungai tersebut juga memisahkan pegunungan ini dari pegunungan vulkanik Sierra Madre. Batas selatan Sierra de los Cuchumatanes adalah . Puncak tertinggi di pegunungan ini memiliki ketinggian 3837 m. (in)
- La Sierra de los Cuchumatanes est une formation montagneuse de l'ouest du Guatemala qui s'étend dans les départements de Huehuetenango et du Quiché. Elle se situe au nord de la Sierra Madre de Chiapas. Son point culminant est qui culmine à 3 828 m d'altitude.
* Portail de la montagne
* Portail du Guatemala (fr)
- クチュマタネス山脈（クチュマタネスさんみゃく、スペイン語: Sierra de los Cuchumatanes）は、中央アメリカで最も高い非火山性の山脈である。その標高は500 mから3,800 mを超えるくらいで総面積は約16,350 km2ある。標高3,000 m以上の範囲は1,500 km2あり、それは中央アメリカで最も広い高原地帯である。クチュマタネス山脈は、グアテマラ西部のウェウェテナンゴ県とキチェ県に連なる。山脈の西と南西の境界はが流れ、火山列と分けられている。南側の境界はが界となり途中からと名前を変え北方に流れの向きを変える。川はアルタ・ベラパス県の山地とクチュマタネス山脈とを隔てる。標高3,828 mの最高峰はウェウェテナンゴ県内にある。 "Cuchumatán"の名前はマム語で"Cuchuj"（参加する、または、団結する）、"matán"は（優れた力を持つ） という意味で、「優れた力によってまとめられる」の意味を持つ。またはナワトル語で"kochmatlán"（オウム猟師の狩場）の派生かもしれない。 クチュマタネス山脈は多様な異なった生物群系を持っている。高い山の斜面や台地にマツやオークなどのやが現れ 、北部ピエモンテには亜熱帯多雨林が現れる。 (ja)
- De Sierra de los Cuchumatanes is een gebergte in Guatemala en ligt in de noordwestelijke regio's Huehuetenango en El Quiché. Het hoogste punt is La Torre met 3.837 meter. Het is het hoogste niet-vulkanische gebergte van Midden-Amerika. (nl)
- Sierra de los Cuchumatanes (również: Alto Cuchumatanes) – najwyższe niewulkaniczne pasmo górskie w Ameryce Środkowej. Jego wysokość wynosi od 500 do ponad 3800 m n.p.m., a zajmowana przez nie powierzchnia to około 16 350 km². Z powierzchnią 1500 km² położoną powyżej 3000 m n.p.m. jest najrozleglejszym regionem górskim w Ameryce Środkowej. (pl)
- A Sierra de los Cuchumatanes é uma cadeia montanhosa situada no oeste da Guatemala. Estende-se por 400 km segundo a direcção este-oeste, pelo sul do departamento de Huehuetenango e centro do departamento de El Quiché. Em termos litológicos é composta sobretudo por rochas sedimentares, cuja idade mais antiga é o Carbónico, as quais sofreram dobramento de idade miocénica. A altitude dos pontos mais altos ronda os 3700 metros. (pt)
- Sierra los Cuchumatanes är en bergskedja i Guatemala. Den ligger i den västra delen av landet, 120 km nordväst om huvudstaden Guatemala City. Arean är 16 350 kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är september, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 174 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 331 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 46 mm nederbörd. (sv)
- 庫丘馬塔內斯山脈是危地馬拉的山脈，位於該國西北部，橫跨韋韋特南戈省和基切省，全長400公里，面積16,350平方公里，最高點海拔高度3,837米，山體由石灰岩組成。 (zh)
- La sierra de los Cuchumatanes es una prominente cordillera situada al oeste de Guatemala, de dirección Oeste-Este, que cruza el sector meridional del departamento de Huehuetenango y el centro del departamento de Quiché. Es la sierra no volcánica de mayor elevación de toda Centroamérica. Sus cumbres alcanzan los 3837 metros de altitud. La combinación de la altura con las precipitaciones existentes en cada piso bioclimático origina un escalonamiento de la vegetación, desde el bosque denso tropical de la base hasta los prados de altura en las cumbres. (es)
- The Sierra de los Cuchumatanes is the highest non-volcanic mountain range in Central America. Its elevations range from 500 m (1,600 ft) to over 3,800 m (12,500 ft), and it covers a total area of c. 16,350 km2 (6,310 sq mi). With an area of 1,500 km2 (580 sq mi) situated above 3,000 m (9,800 ft), it is also the most extensive highland region in Central America. The Sierra de los Cuchumatanes is located in western Guatemala in the departments of Huehuetenango and El Quiché. Its western and south-western borders are marked by the Seleguá River, which separates it from the Sierra Madre volcanic chain. Its southern border is defined by the Río Negro, which flows into the Chixoy River, which turns northwards and separates the Cuchumatanes from the mountains in the Alta Verapaz region. The highe (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)