| rdfs:comment
| - La Segona batalla de Fort Sumter es va lliurar entre el 17 i el 23 d'agost 1863 entre les tropes dels Estats Units d'Amèrica i les dels Estats Confederats d'Amèrica. La batalla s'emmarca dins dels atacs realitzats pels unionistes sobre les defenses de Charleston, en Carolina del Sud, el principal port confederat. La Unió va intentar així reconquerir Fort Sumter, que havia perdut en la Primera batalla de Fort Sumter a 1861 i que va donar inici a la Guerra civil dels Estats Units. Després de bombardejar severament el fort, l'intent d'assalt unionista va ser rebutjat pels confederats, i la Unió va passar a atacar a l'. (ca)
- The Second Battle of Fort Sumter was fought on September 8, 1863, in Charleston Harbor. Confederate General P. G. T. Beauregard, who had commanded the defenses of Charleston and captured Fort Sumter in the first battle of the war, was in overall command of the defenders. In the battle, Union forces under Major General Quincy Gillmore attempted to retake the fort at the mouth of the harbor. Union gunners pummeled the fort from their batteries on Morris Island. After a severe bombing of the fort, Beauregard, suspecting an attack, replaced the artillerymen and all but one of the fort's guns with 320 infantrymen, who repulsed the naval landing party. Gillmore had reduced Fort Sumter to a pile of rubble, but the Confederate flag still waved over the ruins. (en)
- La Seconda Battaglia di Fort Sumter fu combattuta tra il 7 e l'8 settembre 1863 nella Contea di Charleston. Il generale della confederazione Pierre Gustave Toutant de Beauregard, che aveva comandato le difese di Charleston e conquistato Fort Sumter durante la Battaglia di Fort Sumter, era al comando generale delle truppe. (it)
- De Tweede Slag om Fort Sumter vond plaats op 8 september 1863 in de baai van Charleston, South Carolina tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. (nl)
- 第二次桑特堡之役，於1863年9月8日在萨姆特堡發生。兩年前這裡的桑特堡戰役為南北戰爭開了序幕，南軍當時的新式大砲打敗了北軍，輕易佔領了此堡壘。而今北軍企圖重佔桑特堡，希望可以藉機打擊在南卡羅萊那州的南軍士氣。北軍花了數十日砲轟桑特堡，又派海軍進攻敵人，但南軍最終仍保住此堡壘的控制權，獲得勝利。 (zh)
- Para la Primera batalla de Fort Sumter ver Batalla de Fort Sumter. La Segunda batalla de Fort Sumter se libró entre el 17 y el 23 de agosto de 1863 entre las tropas de los Estados Unidos de América y las de los Estados Confederados de América. La batalla se enmarca dentro de los ataques realizados por los unionistas sobre las defensas de Charleston, en Carolina del Sur, el principal puerto confederado. Las Unión intentó así reconquistar Fort Sumter, que había perdido en la Primera batalla de Fort Sumter en 1861 y que dio comienzo a la Guerra Civil Estadounidense. Tras bombardear severamente el fuerte, el intento de asalto unionista fue rechazado por los confederados, y la Unión pasó a atacar en la . (es)
- La seconde bataille de Fort Sumter a lieu le 8 septembre 1863, au Fort Sumter, dans le port de Charleston. Le général confédéré Pierre Gustave Toutant de Beauregard, qui avait commandé les défenses de Charleston et capturé Fort Sumter lors de la première bataille de la guerre, commandait l'ensemble des défenseurs. Dans la bataille, les forces de l'Union sous le commandement du major général Quincy Adams Gillmore tentent de reprendre le fort à l'embouchure du port. Les artilleurs de l'Union avaient bombardé le fort avec des batteries situées à Morris Island et, après ce violent bombardement, Beauregard, soupçonnant une attaque, remplace la quasi-intégralité des artilleurs par des fantassins qui repoussent le détachement naval de débarquement. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)