| rdfs:comment
| - Die Slawa (russisch Слава, deutsch: Ruhm) war das letzte Linienschiff der fünf Schiffe umfassenden Borodino-Klasse der Kaiserlich-Russischen-Marine. Von ihren Schwesterschiffen sanken drei in der Seeschlacht bei Tsushima, und die Orjol musste sich den Japanern ergeben. Slawa sank am 17. Oktober 1917 im Moon-Sund. (de)
- Le Slava (en russe : Слава, littéralement « gloire ») est un cuirassé pré-Dreadnought construit pour la Marine impériale de Russie. Il fut le dernier cuirassé de la classe Borodino construit. Mis en service en juin 1905, il ne prit aucune part à la bataille de Tsushima les 27 mai et 28 mai 1905. Trois de ses sister-ships furent coulés lors de la bataille, un autre fut capturé par les Japonais. Après le séisme qui secoua Messine, les marins du Slava furent impliqués dans le sauvetage de la population. Ce cuirassé prit également part à la Première Guerre mondiale, il fut engagé dans des combats contre la Marine impériale allemande. (fr)
- La Slava (in russo: Слава, ovvero Gloria?) fu una corazzata pre-dreadnought della Voenno Morskoj Flot Rossijskoj Imperii russa, quinta ed ultima unità della classe Borodino; entrata in servizio nell'ottobre del 1905, prese parte alla prima guerra mondiale inquadrata nella Flotta del Baltico, finendo infine affondata il 17 ottobre 1917 al termine della battaglia dello stretto di Muhu. (it)
- スラヴァ（ロシア語:Славаスラーヴァ）は、ロシア帝国で建造された戦艦である。ロシア帝国海軍では、当初は艦隊装甲艦（эскадренный броненосец）、のち戦列艦（линейный корабль）に分類された。艦名は、ロシア語で「光栄」を意味する女性名詞である。 ロシア帝国が保有した2本煙突の戦艦8隻のうち最後の艦であり、5隻が建造されたボロジノ級戦艦の最終艦であった。竣工は日露戦争には間に合わず、その上、直後にイギリスの戦艦ドレッドノートが就役し、海軍の主力が弩級戦艦へ移ったため、完成と同時に旧式艦として扱われる運命を負っていた。 (ja)
- «Слава» — эскадренный броненосец Русского Императорского флота типа «Бородино». Единственный из кораблей своего типа, не принявший участие в Русско-Японской войне. Во время Первой мировой войны входил в состав Балтийского флота, действуя в основном в Рижском заливе. Затоплен во время Моонзундского сражения. В 1930-х годах «Слава» разобрана эстонцами на металл. (ru)
- 光榮號戰艦（俄語：Слава）是艘隸屬於俄羅斯帝國海軍的前無畏艦，也是五艘博羅金諾級戰艦的最後一艘。此艦原訂參與日俄戰爭的對馬海峽海戰，但因未能如期竣工而無法參與戰事，而其四艘姊妹艦則在戰事中被大日本帝國海軍擊沉或捕獲。 光榮號在第一次世界大戰時於波羅的海服役，它是俄羅斯里加灣海軍中隊內最大的艦艇，曾經在1915年8月發生的時迎戰德意志帝國海軍公海艦隊。1915年尾至1916年期間，光榮號多次轟炸德軍陣地和部隊。在1917年的中，光榮號被德國的国王号战列舰擊中，吃水深度大增，無法經由北方的淺水航道逃逸。最後，光榮號擱淺在穆胡海峽一處淺灘上，再被俄軍以魚雷自沉。1918年，蘇俄正式把光榮號從海軍名單上剔除。1935年，愛沙尼亞人把艦隻拆解報廢。 (zh)
- Slava byla bitevní loď (predreadnought) námořnictva carského ruska, poslední z pěti bitevních lodí třídy Borodino. Dokončena byla příliš pozdě na to, aby se během rusko-japonské války zúčastnila bitvy u Cušimy, díky čemuž přežila, zatímco její sesterské lodě byly buď potopeny nebo se vzdaly japonskému císařskému námořnictvu. Postavena byla v baltské loděnici v Petrohradě. (cs)
- Slava (Russian: Слава "Glory") was a pre-dreadnought battleship of the Imperial Russian Navy, the last of the five Borodino-class battleships. Completed too late to participate in the Battle of Tsushima during the Russo-Japanese War, she survived while all of her sister ships were either sunk during the battle or surrendered to the Imperial Japanese Navy. (en)
- De Slava (Russisch: Слава) was een pre-dreadnought slagschip van de Russische Keizerlijke Marine. Het was de laatste van de vijf slagschepen van de . Het kwam te laat gereed om deel te nemen aan de Slag bij Tsushima tijdens de Russisch-Japanse Oorlog (1904-1905). Drie van de vier zusterschepen zonken tijdens deze slag en een werd veroverd door de Japanse Keizerlijke Marine. De Slava was het grootste schip van de Russische vloot dat tijdens de Eerste Wereldoorlog ten onder ging.
* Tekening van de Borodinoklasse
* De Slava in een droogdok
* De Slava na operatie Albion (nl)
- Sława (ros. Слава) – rosyjski pancernik (przeddrednot) z okresu I wojny światowej, jeden z pięciu okrętów typu Borodino. Budowany w latach 1902–1905 w Sankt-Petersburgu, nie został ukończony przed wypłynięciem na Daleki Wschód II Eskadry Oceanu Spokojnego, unikając w ten sposób losu siostrzanych jednostek, zatopionych lub zdobytych przez Japończyków. Przeznaczony do szkolenia przyszłych oficerów i specjalistów rosyjskiej marynarki, odbył wiele rejsów zagranicznych, głównie na Morze Śródziemne. W 1908 roku, w trakcie jednego z takich rejsów, jego załoga wzięła udział w niesieniu pomocy dla mieszkańców Mesyny poszkodowanych w trzęsieniu ziemi. (pl)
- O Slava (Слава) foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Imperial Russa e a quinta e última embarcação da Classe Borodino, depois do Borodino, Imperator Alexandr III, Oryol e Kniaz Suvorov. Sua construção começou em novembro de 1902 no Estaleiro do Báltico em São Petersburgo e foi lançado ao mar em agosto do ano seguinte, sendo comissionado na frota russa em outubro de 1905. Era armado com uma bateria principal composta por quatro canhões de 305 milímetros em duas torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de catorze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezessete nós (32 quilômetros por hora). (pt)
- «Слава» (рос. Слава) — ескадрений броненосець (пре-дредноут) Російського імператорського флоту , останній з восьми російських двотрубних броненосних кораблів, що будувалися до появи кораблів класу дредноут. Єдиний з пре-дредноутів свого типу з п'яти панцерників, що не встигнув взяти участь у Цусімській битві, був добудований вже після російсько-японської війни 1904—1905 років і до моменту введення до строю застарів. Використовувався як навчальний корабель для атестації кадрів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)