rdfs:comment
| - ان التاريخ العسكري المسجل لبورتوريكو يشمل الفترة الممتدة من القرن السادس عشر، عندما قاتل الإسبان الأصليون في تمرد 1511، إلى التوظيف الحالي للبورتوريكيين في في الحملات العسكرية في أفغانستان والعراق. كانت بورتوريكو جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية لأربعة قرون، دافع خلالها شعب بورتوريكو عن انفسهم ضد غزوات البريطانيين والفرنسيين والهولنديين. حيث قاتل البورتوريكيون إلى جانب الجنرال أثناء الحرب الثورية الأمريكية في معارك باتون روج، موبيل، وسانت لويس. وخلال منتصف القرن التاسع عشر، قاتل البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة في .انتشرخبر طلب استقلال أمريكا اللاتينية عن إسبانيا إلى بورتوريكو في القرن التاسع عشر، في الثورة قصيرة الأجل المعروفة باسم ، والتي بلغت ذروتها مع حيث تم غزو الجزيرة من قبل الولايات المتحدة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية وبعد انتهاء الحرب، تنازلت إسبانيا رسميًا عن ال (ar)
- La historia militar de Puerto Rico de la que se tiene fuentes escritas empieza en el siglo XVI, cuando los conquistadores españoles combatieron a los nativos taínos. Puerto Rico formó parte del Imperio español durante cuatro siglos, en los que los puertorriqueños combatieron para rechazar invasiones británicas, francesas y holandesas. Durante el siglo XIX, las Revoluciones Hispanoamericanas para independizarse de la alcanzaron también Puerto Rico, culminando en una revolución fallida, conocida como el Grito de Lares. La isla fue invadida por los Estados Unidos durante la Guerra Hispano-Estadounidense –también conocida como guerra de Cuba–, que culminó con la cesión de la isla y otros territorios a los Estados Unidos por parte de España, según lo estipulado en el Tratado de París de 1898. (es)
- The recorded military history of Puerto Rico encompasses the period from the 16th century, when Spanish conquistadores battled native Taínos in the rebellion of 1511, to the present employment of Puerto Ricans in the United States Armed Forces in the military campaigns in Afghanistan and Iraq. (en)
- L’histoire militaire attestée de Porto Rico englobe la période qui va du XVIe siècle, quand les conquistadors espagnols combattirent les indigènes Taïnos, jusqu'à aujourd'hui avec l'engagement des Portoricains dans l'armée américaine et les campagnes militaires d'Afghanistan et d'Irak. (fr)
|