| rdfs:comment
| - Santiago de Cuba és la segona ciutat de Cuba i està situada a l'orient de l'illa. Va ser fundada el 1515 pel conquistador espanyol Diego Velázquez de Cuéllar, entre les primeres set viles de Cuba. El conquistador Hernán Cortés va ser el primer alcalde de la ciutat i d'allí va partir cap a la conquesta de Mèxic. De Santiago va partir també el conquistador i explorador Pánfilo de Narváez amb el títol d'adelantado a més del títol de governador, cap a les costes de Florida en viatge exploratori, viatge que va acabar en fracàs i li va costar la vida. Va ser la primera capital de Cuba; té condicions geogràfiques excepcionals. Per la badia santiaguera van entrar els primers esclaus negres a Cuba i amb ells fortes arrels africanes i espanyoles. (ca)
- سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية:Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. وهي عاصمة مقاطعة سانتياغو دي كوبا الواقعة في الجهة الجنوبية الشرقية من الجزيرة وتبعد حوالي 870 كم (540 ميل) جنوب شرق العاصمة الكوبية هافانا. (ar)
- Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna. (de)
- Το Σαντιάγο ντε Κούβα (ισπανικά: Santiago de Cuba) είναι πόλη της Κούβας και πρωτεύουσα της στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας. Βρίσκεται σε απόσταση περίπου 870 χλμ. από την πρωτεύουσα Αβάνα. Τόσο από πληθυσμιακή όσο και από ιστορική άποψη το Σαντιάγο ντε Κούβα είναι η δεύτερη σημαντικότερη πόλη στην Κούβα μετά την Αβάνα. Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα λημάνια της Καραϊβικής. Το 2004 ο πληθυσμός της ανέρχονταν σε 494.337 κατοίκους. Από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα είναι το ισπανικό κάστρο: Σαν Πέδρο ντε λα Ρόκα, χαρακτηριστικό δείγμα της ισπανικής αποικιακής αρχιτεκτονικής. (el)
- Santiago de Kubo aŭ pli ĝuste Santjago de Kubo (en la hispana: Santiago de Cuba [elparolu: santjAgo de kUba] estas la historie dua plej grava urbo en Kubo. Ĝi estas ĉefurbo de , en la sudoriento de la insulo.
* Situo: 20,01° N, 75,82° O.
* Loĝantaro: ĉirkaŭ 500.0000 Santiago troviĝas ĉe golfeto en la Kariba Maro. Ĝi estas krome grava haveno. (eo)
- Santiago de Cuba es un distrito y municipio de Cuba, situada en el oriente de la isla. Es la segunda ciudad más importante del país debido a su economía y población. Fue capital de la antigua provincia de Oriente y actualmente lo es de la provincia del mismo nombre. Fue fundada en 1515 por el conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar, entre las primeras ocho villas de Cuba. Fue la primera capital de Cuba. Por la bahía santiaguera entraron los primeros esclavos negros a Cuba y con ellos fuertes raíces africanas y españolas. (es)
- Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Cette dernière est située au sud-est de l'île, à 762 km de La Havane. Avec une population évaluée entre 510 000 et 515 000 habitants en 2018, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane. (fr)
- Cathair i gcúige den ainm céanna i gCúba is ea Santiago de Cuba, agus í ar an dara cathair is mó sa tíre. Bhunaigh an conquistador Spáinneach í sa bhliain 1515. Ba é Hernán Cortés an chéad mhéara. Ba í príomhchathair Chúba í agus ba chuici a tugadh na chéad sclábhaithe Afraiceacha sa tír. Tá Santiago de Cuba suite in oirdheisceart na tíre, agus is calafort tábhachtach í ar Mhuir Chairib. Tá sléibhte an Sierra Madre lonnaithe mórthimpeall na cathrach. (ga)
- Santiago de Cuba adalah sebuah kota di Kuba yang merupakan ibu kota provinsi Santiago de Cuba, 870 kilometer tenggara ibu kota Havana. Kota ini memiliki penduduk sebesar 494,337 jiwa (2004). (in)
- Santiago di Cuba (in spagnolo Santiago de Cuba), con quasi mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolata cubana e una delle più antiche di tutta l'isola della quale è stata capitale, prima di L'Avana. (it)
- 산티아고데쿠바(Santiago de Cuba)는 쿠바 제2의 도시로, 산티아고데쿠바 주의 주도이다. 쿠바 남동부 카리브 해 연안에 있는 항구 도시이다. 수도 아바나로부터 남동쪽으로 약 870km 떨어져 있다. (ko)
- サンティアーゴ・デ・クーバ (スペイン語: Santiago de Cuba) は、キューバ南東部の都市である。サンティアーゴ・デ・クーバ州の州都。人口は40万4100人。 カリブ海に面した岸にある港湾都市かつ工業都市である。 (ja)
- Santiago de Cuba wordt, voorafgegaan door Havana, wel gezien als de tweede stad van Cuba. De aan de zuidkust gelegen stad heeft een half miljoen inwoners en was vroeger de hoofdstad van Cuba. Tegenwoordig is ze de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Santiago de Cuba ligt tegenover Jamaica en Haïti, wat de Caraïbische sfeer verklaart in tegenstelling tot Havana, dat tegenover Florida ligt. (nl)
- Santiago de Cuba är en kommun och stad på sydöstra Kuba och är landets näst största med 426 618 invånare i i centralorten i slutet av 2007. Staden är huvudstad i provinsen Santiago de Cuba. (sv)
- Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes. (pt)
- Сантья́го-де-Ку́ба (ісп. Santiago de Cuba, «Кубинське Сантьяго») — муніципалітет і місто на Кубі. Адміністративний центр Сантьяго-де-Кубинської провінції. Друге найбільше і найважливіше місто країни. Важливий стратегічний порт у Карибському морі. Розташоване на південному сході острова, за 870 км від столиці Гавани. Засноване 1515 року іспанським конкістадором Дієго Веласкесом де Куельяром. У 1522—1589 роках було центром іспанської колонії на Кубі. Неодноразово плюндрувалося французькими і британськими військами в XVI—XVIII століттях. Історичний центр міста є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Населення — близько 431 тисяч осіб (2012). Батьківщина кубинського національного героя Франка Паїса. (uk)
- 圣地亚哥，全称圣地亚哥-德古巴（西班牙语：Santiago de Cuba，意为古巴的圣地亚哥），位于古巴东南部，是圣地亚哥省的首府，也是古巴第二大城市。由於與加勒比海相連，因此也成了古巴最重要得海港城市，面积1,023.8平方公里 ，在2012年人口普查中，古巴聖地亞哥市的人口為431,272人。联合国教科文组织世界遗产圣佩德罗德拉罗卡城堡就位于该市。 (zh)
- Сантьяго-де-Куба (исп. Santiago de Cuba) — город на юго-восточном побережье Кубы. (ru)
- Santiago de Cuba je s více než 495 000 obyvateli druhé největší město na Kubě, hlavní a největší město stejnojmenné provincie Santiago de Cuba. Leží asi 760 km jihovýchodně od hlavního města Havana (vzdušnou čarou). Ve městě se nachází mezinárodní letiště Antonio Maceo (SCU). Santiago de Cuba bylo založeno 28. června 1515 Španělem Diegem Velázquezem de Cuéllarem. V této době to byla druhá osada na Kubě po Baracoe. O dva roky později byla zničena požárem, ale za pár let se do ní vrátili obyvatelé. (cs)
- Santiago (gaztelaniaz: Santiago de Cuba) Santiago de Cubako probintziaren hiriburua da, Kubako bigarren hiri garrantzitsuena Habanaren ondoren. Uhartearen ekialdean kokatuta Ekialdeko probintzia zenaren hiriburua izan zen eta gaur egun izen bereko probintziaren burua da. Hiriaren fundatzailea Diego Velázquez de Cuéllar izan zen, 1515an, Kuabako lehenengoko zazpi herrien artean. Hernán Cortés konkistatzailea herri berriaren lehenengo alkate izan zen eta Mexiko konkistatzera abiatu zenean handik irten zen. Pánfilo de Narváez konkistatzaile eta esploratzaile ere herritik beraretik Floridako kostaldetara abiatu zen; bidaia hartara Narváez tituluaz eta gobernatzaile tituluaz irten zen baina bidaiak porrot egin zuen eta haren bitartean Narváez hil egin zen. (eu)
- Santiago de Cuba is the second-largest city in Cuba and the capital city of Santiago de Cuba Province. It lies in the southeastern area of the island, some 870 km (540 mi) southeast of the Cuban capital of Havana. The municipality extends over 1,023.8 km2 (395.3 sq mi), and contains the communities of Antonio Maceo, Bravo, Castillo Duany, Daiquirí, El Caney, El Cobre, El Cristo, Guilera, Leyte Vidal, Moncada and Siboney. (en)
- Santiago de Cuba – miasto i port w południowo-wschodniej Kubie, drugie co do wielkości w kraju, położone nad zatoką Morza Karaibskiego. Jest stolicą administracyjną prowincji Santiago de Cuba. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji. Santiago de Cuba założone zostało przez hiszpańskiego konkwistadora Diego Velázquez de Cuéllara 28 czerwca 1514 roku. W latach 1522-1589 Santiago była stolicą hiszpańskiej kolonii Kuba. W 1898 o miasto toczyły się walki podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej, a przed miastem rozegrała się bitwa morska pod Santiago de Cuba. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)