| rdfs:comment
| - MENA és un acrònim en anglès (Middle East and North Africa) per referir-se a l'Orient Mitjà i el Nord d'Àfrica, regió qure ha estat també anomenada Gran Orient Mitjà. L'acrònim es fa servir sovint en entorns acadèmics, geopolítica, planificació militar, planificació de mitjans de comunicació com a regió retransmesa, i llenguatge empresarial. Això és així pels lligams culturals, econòmics i mediambientals dels països que integren aquesta regió. (ca)
- MENA adalah sebuah akronim bahasa Inggris yang merujuk kepada Timur Tengah dan Afrika Utara (Middle East and North Africa). Akronim tersebut juga disebut WANA (Asia Barat dan Afrika Utara; West Asia and North Africa) atau SWANA (Asia Barat Daya dan Afrika Utara; South West Asia and North Africa). Akronim MENA seringkali dipakai dalam akademia, perencanaan militer, pemulihan bencana, perencanaan media sebagai wilayah penyiaran dan penulisan bisnis. (in)
- MENA(Middle East and North Africa)는 중동과 북아프리카의 영어 약자다. 중동과 북아프리카영역 내지는 서남아시아와 북아프리카영역을 합친 영역을 말한다. (ko)
- MENA（ミーナッ、アラビア語: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا）とは、ポストBRICsとして注目が集まっている中東と北アフリカを合わせた市場。「Middle East（中東）」と「North Africa（北アフリカ）」の頭文字から「MENA」と呼ばれる。類義語にWANA（西アジアと北アフリカ）がある。 (ja)
- De term MENA (een acroniem voor het Engelse Middle East and North Africa, Midden-Oosten en Noord-Afrika) is een term die in economische en academische context gebruikt wordt om de regio bestaande uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika te beschrijven. De term dekt een uitgebreide streek, die zich uitstrekt van Marokko tot Afghanistan, met inbegrip van alle landen in het Midden-Oosten en de landen van de Maghreb. Het komt daarmee grotendeels overeen met de Arabische wereld, maar omvat ook enkele niet-Arabische landen die vanwege hun culturele, religieuze en politieke geschiedenis bij de regio gerekend worden. (nl)
- MENA är en engelskspråkig förkortning för begreppet "Mellanöstern och Nordafrika", Middle East and North Africa. Vid sällsynta tillfällen används inom svenskan varianten MÖNA. Termen används ofta i amerikansk forsknings- och affärstext. Termen täcker en omfattande region från Marocko i nordvästra Afrika till Iran i sydvästra Asien. (sv)
- MENA是一个英语首字母略缩词，指中东以及北非（英語：Middle East and North Africa）。MENA涵盖了一个相当面积广阔的区域，从摩洛哥一直至伊朗，包括所有的中东、馬什里克以及馬格里布国家。MENA有时候亦会被视作“大中东地区”的同义词。该区域人口大概有三亿八千万人，占世界人口比例6%。 MENA一词在英文中主要用于学术、军事、灾难救援以及商务写作当中。 (zh)
- الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويشيع استخدام الاختصار الإنجليزي له (بالإنجليزية: MENA) وتلفظ «مينا» هو مصطلح يستخدم للتعبير عن منطقة المشرق العربي أو عموم جنوب غرب آسيا الذي يشيع تسميته ب«الشرق الأوسط» وعموم «شمال أفريقيا» معاً، وهو يستخدم غالبا في الأعمال الأكاديمية والكتابة. يغطي المصطلح عموما منطقة واسعة، تمتد من المغرب في شمال غرب أفريقيا إلى إيران في جنوب غرب آسيا. وبصفة عامة تشمل جميع البلدان التي في الشرق الأوسط وبلدان شمال أفريقيا، وكذلك إيران وفلسطين وتركيا في أحيان ودونها في أحيان أخرى. (ar)
- Tiu ĉi artikolo temas pri regiono en Afriko kaj Azio. Por aliaj signifoj, vidu MENA (malkonfuziga paĝo) La termino MENA ( akronimo por la angla Middle East and North Africa, mezoriento kaj norda afriko) estas termino uzata en ekonomia kaj akademia kuntekstoj por priskribi la regionon konsistante el Mezoriento kaj Nordafriko. La termino ampleksas vastan regionon, kiu etendiĝas de Maroko ĝis Irano, inkluzive de ĉiuj landoj en Proksima Oriento kaj la landoj de Magrebo. (eo)
- Das Akronym MENA steht für „Middle East and North Africa“ (Nahost und Nordafrika). Der Begriff bezeichnet die Region von Marokko bis zum Iran und umfasst die arabischsprachige Welt sowie den Iran. Im erweiterten Konzept MENAT wird auch die Türkei hinzugezählt, im noch umfassenderen MENAPT zusätzlich Pakistan. Um den eurozentrischen Charakter von Middle East zu umgehen, wird seltener auch der politisch korrektere Begriff SWANA (Südwestasien und Nordafrika/South West Asia and North Africa) bevorzugt. (de)
- El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe. Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios. (es)
- MENA, an acronym in the English language, refers to a grouping of countries situated in and around the Middle East and North Africa. It is also known as WANA (less commonly as SWANA, or NAWA), which alternatively refers to the Middle East as Western Asia (or as "Southwestern Asia" in the case of "SWANA") and is a way to refer to the geography instead of the political term. (en)
- MENA (en anglais « Middle East and North Africa »), MOAN ou ANMO (équivalents français) sont des acronymes utilisés pour désigner une région du monde comportant l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Il désigne une grande région, depuis le Maroc au nord-ouest de l'Afrique jusqu'à l'Iran au sud-ouest de l'Asie, qui comprend généralement tous les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Le MENA abrite environ 340 millions d’habitants en 2012, soit 6 % de la population mondiale. (fr)
- Il termine MENA (Middle East and North Africa) è un acronimo di "Medio Oriente e Nordafrica", spesso usato da accademici, pianificatori militari ed economisti. Il termine si riferisce ad un'ampia regione, estesa dal Marocco all'Iran, che include la maggior parte sia degli Stati mediorientali che del Maghreb. Il termine è sinonimo di Grande Medio Oriente (quest'ultimo, però, ricomprende a volte Pakistan e/o Afghanistan) (it)
- MENA – akronim w języku angielskim, odnoszący się do Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej (ang. Middle East and North Africa). Jest alternatywnie określany jako WANA (Azja Zachodnia i Afryka Północna; ang. West Asia and North Africa). Często używany w środowisku akademickim, planowaniu wojskowym, pomocy w przypadku katastrof, planowaniu środków przekazu (jako region nadawania) i w piśmiennictwie biznesowym. Ponadto kraje regionu mają wiele podobieństw kulturowych, gospodarczych i środowiskowych; na przykład będą w nich odczuwalne niektóre z najbardziej ekstremalnych skutków zmiany klimatu. (pl)
- MENA é uma sigla na Língua inglesa referindo-se a regiões do Médio Oriente e Norte da África. Uma alternativa para o mesmo grupo de países é a WANA (Sudoeste Asiático e Norte da África). O termo abrange uma extensa região que se estende do Marrocos ao Irã, incluindo todos os países do Maxerreque e do Magrebe. Este topônimo é aproximadamente sinônimo do termo Grande Oriente Médio. (pt)
- Страны MENA (акроним от англ. Middle East and North Africa, также можно встретить БВСА от рус. Ближний Восток и Северная Африка) — это географический регион, объединяющий страны Магриба и Ближнего Востока общей численностью населения 355 млн человек. Большинство стран MENA также являются частью более крупного региона — Большой Ближний Восток. Термин «Страны MENA» принято использовать в академической, военной и политической литературе. (ru)
- MENA — англомовний акронім від словосполучення «Middle East and North Africa» що іменує регіон у складі Близького (Середнього) Сходу та Північної Африки. Термін MENA охоплює обширний регіон, що тягнеться від Марокко до Ірану, в тому числі всіх країн Близького Сходу та Магрибу. Є приблизним синонімом терміну «Великого Близького Сходу». Термін «Країни MENA» найчастіше вживається в політичних та ділових колах. (uk)
|
.svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)