| rdfs:comment
| - La Guerra del Rif, coneguda també com la Guerra del Marroc o Guerra d'Àfrica (encara que hi ha d'altres guerres anteriors que varen tenir aquest nom), fou un conflicte derivat de la insurrecció de les tribus que vivien a la zona del Rif (regió de muntanya, al nord del Marroc) contra l'ocupació del colonialisme espanyol i francès, tot i que va afectar, sobretot, les tropes espanyoles. (ca)
- حرب الريف 1920 كان نزاعا مسلحا بين عام 1920 و 1927 بين القوة الاستعمارية إسبانيا (انضمت إليها لاحقا فرنسا) وسكان قبائل جبال الريف (شمال المغرب حاليا الممتد من طنجة غربا إلى السعيدية شرقا). حارب سكان جبال الريف بقيادة الأمير عبد الكريم الخطابي، وأوقع الريفيين في البداية عدة هزائم بالقوات الإسبانية باستخدام تكتيكات حرب العصابات وغنموا أسلحة أوروبية كثيرة. بعد التدخل العسكري الفرنسي ضد قوات عبد الكريم والنزول الكبير للقوات الإسبانية في الحسيمة، والذي يعتبر أول هبوط برمائي في التاريخ ينطوي على استخدام الدبابات والطائرات، واستسلم عبد الكريم الخطابي للفرنسيين واقتيد إلى المنفى. (ar)
- La guerre du Rif était une succession de conflits armés opposant les armées des puissances coloniales espagnole (de 1921 à 1927), alliées aux troupes françaises (de 1925 à 1927), aux tribus berbères du Rif, coalisées autour de leur chef, Abdelkrim el-Khattabi. (fr)
- Perang Rif, yang juga disebut Perang Maroko Kedua, meletus pada awal tahun 1920-an antara Spanyol dan Prancis melawan suku Berber di wilayah pegunungan Rif di Maroko. Tentara Rif yang dipimpin oleh Abd al-Karim pada awalnya berhasil mengalahkan tentara Spanyol dengan menggunakan taktik gerilya dan merebut senjata-senjata Spanyol. Setelah Prancis turut campur dalam konflik ini dan tentara Spanyol dalam jumlah besar mendarat di , el-Krim menyerah kepada Prancis dan dibuang. Walaupun menang, perang ini memicu kontroversi di Spanyol sehingga Jenderal Miguel Primo de Rivera melancarkan kudeta pada tahun 1923. (in)
- 第3次リーフ戦争（だい3じリーフせんそう、3rd Rif War）はスペイン・モロッコ戦争と呼ばれる一連の紛争の一つで、スペイン王国とリーフ地方ベルベル人（が多数）の部族国家リーフ共和国の間で行われた戦争。 (ja)
- 리프 전쟁(스페인어: Guerra del Rif)은 1920년부터 1927년까지 스페인 군대가 모로코 북부 리프에서 수행한 전쟁이다. (ko)
- De Rifoorlog, werd van 1920 tot 1926 uitgevochten tussen Spanje (later bijgestaan door Frankrijk) en de Rif-Republiek. Deze guerrillaoorlog had als doel de onafhankelijkheid van het gebied. Mohammed Abdelkrim El Khattabi wist de Riffijnse stammen te verenigen en leidde de strijd in de Spaanse Zone van Noord-Marokko. (nl)
- La guerra del Rif è stata una guerra coloniale che contrappose le tribù rifiane (il Rif è una catena montagnosa del nord del Marocco) agli eserciti francese e spagnolo, dal 1921 al 1926. I due eserciti europei agivano ufficialmente in virtù degli accordi di protettorato intervenuti col Sultano del Marocco. (it)
- Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 г.) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск. (ru)
- Rifkriget, även kallat Andra marockanska kriget, utkämpades i början av 1920-talet mellan kolonialmakten Spanien (senare biträdd av Frankrike) och de marockanska berberna i den bergiga regionen Rif. Ledda av Abd el-Krim besegrade berberna först de spanska styrkorna med gerillataktik och erövrade europeiska vapen. Efter Frankrikes inträde i konflikten och den massiva landstigningen av spanska trupper vid Al Hoceïma kapitulerade el-Krim till fransmännen och gick i exil. Trots segern ledde kontroverser i Spanien över krigföringen till en militärkupp av general Miguel Primo de Rivera 1923 och förebådade det spanska inbördeskriget 1936-39. (sv)
- 里夫战争（西班牙語：Guerra del Rif；阿拉伯语：حروب الريف， Ḥarb ar-Rīf；法語：Guerre du Rif）是1921年到1926年间西班牙王國与摩洛哥里夫地区柏柏尔部落的武装冲突，法蘭西第三共和國后来于1925年加入西班牙一方。起初在阿卜杜·克里姆的率領下，里夫人使用游擊戰術和西方武器，数次击败西班牙軍隊。但在法國軍事干預与西班牙部隊登陆胡塞马後，坦克与飞机陆续投入战场，阿卜杜·克里姆最终只得向法国投降，并被流放。 1909年7月，正当西班牙工人修建一条通往梅利利亞附近铁矿的铁路桥时，遭遇了来自里夫部落的袭击。西班牙为此向当地增派了部队，而在随后几周里的一系列冲突又造成了更多伤亡。截至同年9月，共有为数4万的西班牙军队进驻摩洛哥北部，并占领了梅利利亞附近的部落领地。 1920年，簽署“非斯條約”之後，摩洛哥北部地區為西班牙保護國。此後，當地居民對西班牙人產生了強烈抵制，引發了持續數年的衝突。1921年，阿卜杜·克里姆起義，西班牙軍隊遭受了災難性的慘敗。迫西班牙人撤退到幾個防禦陣地，而阿卜杜勒克里姆則創建一個獨立國家里夫共和國。在1925年戰役後，法國人介入衝突並與西班牙聯合，最終在胡塞马登陸。1926年，阿卜杜·克里姆向法军投降，西班牙重新取得了对里夫地区的控制，里夫战争结束。 (zh)
- Rífská válka mezi koloniální mocností Španělskem (později se připojila Francie) a berberskými kmeny hornaté oblasti Maroka v Rífu probíhala v letech 1920 až 1927. Berbeři, které vedl Muhammad ibn Abd el-Karím, zpočátku způsobili španělským silám několik porážek pomocí partyzánské taktiky a ukořistili evropské zbraně. Po francouzském vojenském zásahu a velkém vylodění španělských jednotek v Al Hoseimě, považovaném za první vylodění v historii, které zahrnovalo použití tanků a letadel, se Abd el-Karím vzdal Francii a byl vykázán do exilu. Dalším prvenstvím války bylo shazování otravných látek z letadel na civilní obyvatelstvo měst, jež praktikovali Španělé. (cs)
- Als Rifkrieg, auch Zweiter Marokkanischer Krieg, wird der zwischen 1921 und 1926 militärisch ausgetragene Konflikt zwischen den Rifkabylen unter Mohammed Abd al-Karim und Spanien bezeichnet. Die Spanier versuchten, basierend auf dem Vertrag von Fès vom 30. März 1912 und dem französisch-spanischen Vertrag vom 27. November 1912, ihre Herrschaft auf das gesamte ihnen zugesprochene Kolonialgebiet in Nordmarokko auszudehnen. 1926 gelang es ihnen schließlich, ausgehend von ihren alten Stützpunkten an der Küste Plaza de soberanía das gesamte Protektoratsgebiet zu erobern. Dabei warfen sie über 10.000 Senfgasbehälter auf ihre Gegner, deren Auswirkungen bis heute andauern. (de)
- La Rif-milito (1920–26) estis milito de Hispanio kontraŭ la marokaj rifaj kaj ĝibalaj triboj de la Rif-montaro. Laŭ (1912), Hispanio ricevis la montarajn regionojn ĉirkaŭ la maroka Melilla kaj Ceuta. La du reginojn dividis la Alhucema-golfon, en ili apenaŭ ekzistis konstruitaj vojoj, kiu prokrastis ties ekspluaton. Abdel-Krim - tiam gvidanto de ambaŭ triboj - demetis la armilon. La Hispana Saharo reiris en 1926 al Hispanio. En la rif-milito elstaris la hispana generalo Francisco Franco. (eo)
- Rifeko gerra (gaztelaniaz: Guerra del Rif), Marokoko gerra edo Afrikako gerra ere deitua, Rifen jazotako borroka bat izan zen, non bertako tribuek eta Rifeko Errepublika independenteak Espainia eta Frantziako inperio kolonialei aurre egin zieten 1911tik 1927ra. Marokoko Espainiar Protektoratua sortu zenetik Abd el-Krim errenditu arte iraun zuen. (eu)
- La guerra del Rif, también llamada la segunda guerra de Marruecos, fue un enfrentamiento originado por la sublevación de las tribus del Rif, una región montañosa del norte de Marruecos, contra las autoridades coloniales españolas y el Imperio colonial francés, concretada en los Tratados de Tetuán (1860), Madrid (1880) y Algeciras (1906), completado este con el de Fez (1912), que delimitaron los protectorados español y francés, cuya vida administrativa y geográfica se inició en 1907, conflicto en que participaron también tropas francesas, pese a haber afectado principalmente a las tropas españolas. (es)
- The Rif War (Spanish: Guerra del Rif) was an armed conflict fought from 1921 to 1926 between Spain (joined by France in 1924) and the Berber tribes of the mountainous Rif region of northern Morocco. Led by Abd el-Krim, the Riffians at first inflicted several defeats on the Spanish forces by using guerrilla tactics and captured European weapons. After France's military intervention against Abd el-Krim's forces and the major landing of Spanish troops at Al Hoceima, considered the first amphibious landing in history to involve the use of tanks and aircraft, Abd el-Krim surrendered and was taken into exile. (en)
- A Guerra do Rife também chamada de Segunda Guerra Marroquina foi um conflito armado travado de 1920 a 1927 entre a potência colonial Espanha (mais tarde apoiada pela França) e as tribos Berberes da região montanhosa do Rife. Liderados por Abd el-Krim, os Rifenhos infligiram inicialmente várias derrotas às forças Espanholas usando táticas de guerrilha e capturando armas Europeias. Após a intervenção militar da França contra as forças de Abd el-Krim e o grande desembarque de tropas Espanholas em Al Hoceima, considerado o primeiro desembarque anfíbio na história a envolver o uso de tanques e aviões, Abdel-Krim rendeu-se aos Franceses e foi levado para o exílio. (pt)
- Wojna o Rif (hiszp. Guerra del Rif; arab. حروب الريف, Ḥarb ar-Rīf, fr. Guerre du Rif) – konflikt zbrojny toczony od 1920 do 1927 roku pomiędzy kolonialną Hiszpanią (do której później dołączyła Francja), a plemionami Berberów z górzystego regionu Rif w Maroku. Dowodzeni przez Abd al-Karima Rifianie początkowo zadali kilka dotkliwych porażek siłom hiszpańskim, używając taktyki partyzanckiej i zdobycznej, europejskiej broni. Jednak po interwencji militarnej Francji przeciwko nim i głównym lądowaniu wojsk hiszpańskich pod Al Hoceima, uważanym za pierwszy w historii desant morski z użyciem czołgów i samolotów, Abd al-Karim poddał się Francuzom i został wywieziony z Maroka. (pl)
- Іспа́но-фра́нко-марокка́нська війна, Рифська війна (1921—1926 рр.) — колоніальна війна Королівства Іспанія і (з травня 1924 р.) Французької республіки проти Рифської республіки, створеної в результаті повстання в Північному Марокко. Завершилася ліквідацією Рифської республіки. (uk)
|
_1924.jpg)
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)