| rdfs:comment
| - Il governo dell'India portoghese (in lingua portoghese: Índia Portuguesa) ebbe inizio nel 1505, sette anni dopo la scoperta della via per l'India da parte del portoghese Vasco da Gama, con la nomina del primo viceré Francisco de Almeida, allora stabilitosi a Kochi. Fino al 1752 con il nome "India" si comprendevano tutti i possedimenti portoghesi che si affacciavano sull'Oceano Indiano, dall'Africa meridionale al Sud-est asiatico, governati da un viceré o da un governatore, dai loro quartier generali nella Vecchia Goa dal 1510. (it)
- Губернатор і Віцекороль Португальської Індії (порт. Governador e Vice-rei do Estado Português da Índia) — посада керівника уряду Португальської Індії. Була впроваджена 12 вересня 1505 року та існувала протягом більш ніж 450 років. Повноваження останнього губернатора закінчились в грудні 1964 року із силовою анексією португальських територій Гоа, Даман і Діу республікою Індія. (uk)
- Aquesta és una llista de governadors i virreis de l'Índia Portuguesa o Estat Portuguès de l'Índia constituït sis anys després de la descoberta de la ruta marítima a l'Índia per Vasco da Gama. El primer títol de "virrei de l'Índia" fou inicialment concedit per D. Manuel I, a Tristão da Cunha, a fi i efecte que la sobirania portuguesa fos representada en els territoris recentment descoberts. A causa de la ceguesa temporal aquest, el càrrec va ser donat el 1505 a Francisco de Almeida, el primer virrei de l'Índia, encara que només el 1510 amb l'expansió territorial duta a terme per Afonso de Albuquerque, que va conquerir Goa i la va convertir en la seu de la presència portuguesa, no se li va donar el nom oficial de Estat portuguès de l'Índia. (ca)
- Toto je seznam guvernérů a místokrálů Portugalské Indie. 1505-1509 Francisco de Almeida* 1509-1515 Afonso de Albuquerque 1515-1518 1518-1522 1522-1524 1524 Vasco da Gama*
* 1. hrabě z Vidiguery 1524-1526 1526-1529 1529-1538 1538-1540 * 1540-1542 1542-1545 1545-1548 João de Castro* 1548-1549 1549-1550 1550-1554 * 1554-1555 * 1555-1558 1558-1561 * 1561-1564 *
* 3. hrabě z Redonda 1564 1564-1568 * 1568-1571 * (poprvé) 1571-1573 * 1573-1576 1576-1578 1578-1581 * (podruhé) 1581 1581-1584 *
* 1. hrabě z Vila da Horta
* 1. hrabě ze Santa Cruz 1584-1588 *
* 3. hrabě z Taroucy 1588-1591 1591-1597 *
* 4. hrabě z Vidigueiry 1607-1609 (cs)
- Diese Liste führt die Namen der Gouverneure von Portugiesisch-Indien auf. Die Verwalter im Namen der portugiesischen Krone hatten verschiedene Titel. An Personen mit großen Verdiensten wurde der Titel des Vizekönigs vergeben. Er wurde erstmals durch König Manuel I. an Tristão da Cunha vergeben, der aber aufgrund einer zeitweiligen Blindheit das Amt nicht antreten konnte. Stattdessen wurde Francisco de Almeida der erste Vizekönig von Portugiesisch-Indien (Estado da India). Sein Nachfolger Afonso de Albuquerque erhielt wiederum nur den Titel des Gouverneurs. 1774 wurde der Titel des Vizekönigs offiziell abgeschafft, danach aber weiter sporadisch vergeben, bis er 1835 endgültig abgeschafft wurde. (de)
- The government of Portuguese India (Portuguese: Índia Portuguesa) started on 12 September 1505, seven years after the Portuguese discovery of the sea route to India by Vasco da Gama, with the nomination of the first Portuguese viceroy Francisco de Almeida, then settled at Cochin. Until 1752, the name India included all Portuguese possessions in the Indian Ocean, from Southern Africa to Southeast Asia, governed – either by a viceroy or governor – from its headquarters, established in Old Goa since 1510. In 1752 Portuguese Mozambique was granted its own government, and in 1844 the Portuguese government of India ceased administering the territory of Portuguese Macau, Solor and Portuguese Timor, seeing itself thus confined to a reduced territorial possessions along the Konkan, Canara and Malab (en)
- Le gouvernement de l'Inde portugaise commença six ans après la découverte du chemin maritime de l'Inde, par Vasco de Gama. Ceci est la liste des gouverneurs et des vice-rois de l'Inde portugaise. Le premier titre de « vice-roi de l'Inde » a été initialement accordé par Manuel Ier à Tristão da Cunha, pour que la souveraineté portugaise soit représentée dans les territoires nouvellement découverts. En raison d'une cécité temporaire, le poste fut accordé en 1505 à Francisco de Almeida, premier vice-roi des Indes. Ce n'est cependant qu'en 1510, avec l'expansion territoriale menée par Afonso de Albuquerque, qui conquit Goa lui faisant devenir le siège de la présence portugaise, que l'on donna le nom officiel d’Estado Português da Índia (« État portugais de l'Inde »). (fr)
- Esta é uma lista dos governadores e vice-reis do Estado Português da Índia constituído seis anos após a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama. O primeiro título de «vice-rei da Índia» fora inicialmente concedido por D. Manuel I a Tristão da Cunha, para que a soberania portuguesa estivesse representada nos territórios recém-descobertos. Devido a uma cegueira temporária deste, o cargo foi concedido em 1505 a Francisco de Almeida, o primeiro Vice-rei da Índia, embora só em 1510 com a expansão territorial efectuada por Afonso de Albuquerque, que conquistou Goa tornando-a a sede da presença portuguesa, se deu o nome oficial de Estado Português da Índia. (pt)
- Должность губернатора Индии (порт. governador da Índia) была учреждена шесть лет спустя после открытия морского пути в Индию Васко да Гамой. Некоторые из губернаторов получали также титул вице-короля Индии. Первым фидалгу, которому Мануэл I намеревался предоставить титул вице-короля Индии, был известный мореплаватель Триштан да Кунья. Но в связи с временной слепотой последнего, в 1505 году почётная должность была предоставлена Франсишку ди Алмейде, 1-му вице-королю, хотя только с 1510 года благодаря завоеваниям Афонсу де Албукерке, в частности, захвату Гоа, ставшего главным центром португальского владычества, официально было создано государство Португальская Индия, включавшее тогда все владения в Индийском океане: от Южной Африки до Юго-Восточной Азии. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)