| rdfs:comment
| - Vévoda z Braganzy (portugalsky Duque de Bragança) je v rámci portugalské královské dynastie z Braganzy jeden z nejvýznamnějších portugalských šlechtických šlechtických titulů. (cs)
- دوق براغانزا هي إحدى ألقاب نبلاء البرتغال وكانت الأسرة التي تحكم الدوقية هي أسرة براغانزا التي هذه إحدى فروع أسرة أفيس وكان أول دوق هو ألفونسو ابن ملك البرتغال (غير الشرعي) جواو الأول التي كفاها له أبن أخيه ألفونسو الخامس ملك البرتغال عام 1442 وأصبح دوق براغانزا من أقوى وأغنى نبلاء شبه الجزيرة الأيبيرية في عام 1640 أصبح دوق براغانزا ملك البرتغال تحت مسمى جواو الرابع الذي ورث أدعيات جدته انفانتا كاترين، دوقة براغانزا وأصبح دوق براغانزا لقب متربط بألقاب العرش في البرتغال مع أمير البرازيل و أمير بيرا وتضهي هذه ألقاب مع لقب أمير ويلز في المملكة المتحدة و أمير أستورياس في إسبانيا، في عام 1910 سقطت الملكية واقيمت الجمهورية ادعى مانويل الثاني بالعرش حتى وفاته ونتقل سليل ادعاء إلى أحفاد ميغيل الأول وأصبحوا ورثة العرش العائلة الملكية ودوق براغانزا حتى يومنا هذا. (ar)
- The title Duke of Braganza (Portuguese: Duque de Bragança) in the House of Braganza is one of the most important titles in the peerage of Portugal. Starting in 1640, when the House of Braganza acceded to the throne of Portugal, the male heir of the Portuguese Crown were known as Duke of Braganza, along with their style Prince of Beira or (from 1645 to 1816) Prince of Brazil. The tradition of the heir to the throne being titled Duke of Braganza was revived by various pretenders after the establishment of the Portuguese Republic on 5 October 1910 to signify their claims to the throne. (en)
- Il titolo di duchi di Braganza (in portoghese duque de Bragança) è uno dei più importanti titoli nobiliari al capo della famiglia reale portoghese. Sin dall'accesso al trono della dinastia di Braganza nel 1640 l'erede al trono riceveva questo titolo e la tradizione continuò anche dopo la nascita della Repubblica, il 5 ottobre del 1910, assieme o in alternativa, al titolo di principe di Beira. Dopo la creazione della Repubblica Portoghese il tradizionale titolo di duca di Braganza è stato portato da svariati pretendenti al trono per ribadire e rimarcare le proprie pretese. (it)
- O título de duque de Bragança é um título monárquico vitalício de Portugal, sendo um dos mais importantes. Desde a ascensão ao trono da dinastia de Bragança, em 1640, até à implantação da República, em 1910, o herdeiro da Coroa Portuguesa usou, simultaneamente, o título nobiliárquico de duque de Bragança. É atualmente usado pelos pretendente ao extinto trono. (pt)
- Герцог Браганса — один из самых важных титулов, относящихся к правившей в Португалии династии Браганса. От восшествия на престол династии Браганса в 1640 году до основания Республики в 1910 году наследник португальской короны одновременно использовал благородный титул герцога Браганса. Герцоги Браганса владели городами в округах Браганса и Шавеш. Им принадлежали дворцы в Шавеше, Барселуше, Гимарайнше, Эворе, Вила-Висоза, а также в Лиссабоне. (ru)
- El Ducat de Bragança fou creat el 1442 pel rei Alfons V de Portugal per al seu oncle Alfons de Bragança, comte de Barcelos i fill natural del rei Joan I de Portugal. El títol del duc de Bragança és un dels més importants de la família reial portuguesa. A l'ascensió al tron reial portuguès de la Dinastia Bragança el 1640, gràcies a Joan IV de Portugal, s'instaurà aquest títol per a l'hereu de la Corona. A aquest títol s'hi uní juntament, o alternativament, el títol de o el de príncep del Brasil. Després de la implantació de la República portuguesa el 5 d'octubre de 1910 la tradició va mantenir-se en els pretendents al tron. (ca)
- Ге́рцог Брага́нський (порт. Duque de Bragança) — у Португальському королівстві спадковий титул голови Браганського дому, бічної гілки Португальського Бургундського дому. Один із найвищих і найстаріших шляхетських титулів королівства. Назва походить від міста Браганса. Створений 1442 року португальським королем Афонсу V для свого дядька, барселушського графа Афонсу, сина попереднього португальського короля Жуана I. Позначав сеньйора землеволодінь в районі Браганського замку і Шавеша, господаря палаців у Вілі-Вісозі, Барселуші, Гімарайнші, Еворі, Лісабоні. Після того як в 1640 році браганський герцог Жуан зійшов на королівський престол під іменем Жуана IV, титул герцогів Браганських став використовувався офіційними спадкоємцями португальського трону, принцами Португальськими. Після 5 жовтня (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)