rdfs:comment
| - Vasai, históricamente conocida como el camino de Bassein o Baçaim es una ciudad suburbana histórica al norte de Mumbai en el estado de Maharashtra, India. Forma parte de la ciudad de Vasai-Virar. Fue un territorio portugués entre 1535 y 1739. Los portugueses construyeron el fuerte Bassein para fortalecer su presencia en el mar Arábigo. En 1739 el fuerte fue capturado por el ejército maratha. Los británicos tomaron los territorios marathas durante la Primera guerra anglo-maratha. (es)
- Vasai (bahasa Inggris: /ˈvɑːseɪ/), yang dalam sejarah dikenal sebagai Bassein atau Baçaim adalah sebuah kota subperkotaan bersejarah di utara Mumbai, negara bagian Maharashtra, India. Kota tersebut merupakan bagian dari kota . Portugis membangun di kota tersebut untuk memperkuat angkatan laut mereka di Laut Arab. Pada abad ke-18, benteng tersebut diambil alih oleh pasukan Maratha dan runtuh pada 1739 setelah sebuah . Inggris mengambil alih wilayah tersebut dari Maratha dalam . (in)
- Vasai (già nota come Bassein) è una città dell'India di 49.346 abitanti, situata nel distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- ヴァサイー(マラーティー語:वसई vasa'ī、英語:Vasai)は、インドのマハーラーシュトラ州、の都市。バセイン(Bassein)とも呼ばれる。 (ja)
- Vasai is een nagar panchayat (plaats) in het district van de Indiase staat Maharashtra. (nl)
- 瓦赛(Vasai),是印度马哈拉施特拉邦帕尔加尔县的一个城镇。2001年总人口49346。 (zh)
- Vasai historiquement connue sous le nom de Bassein ou Baçaim, est un lieu historique et une ville importante dans la banlieue ouest de Mumbai . Il fait également partie de la ville de Vasai-Virar dans l'État du Maharashtra dans la division de Konkan en Inde . Vasai était dans le district de Thane avant 2014. Les Portugais ont construit le fort de Bassein ici pour renforcer leur supériorité navale sur la mer d'Oman . Le fort a été repris par l' en 1739, mettant fin à la . Les Britanniques ont ensuite repris le territoire de l' empire Maratha en 1780 pendant la première guerre anglo-maratha.
* (fr)
- Vasai (Konkani and Marathi pronunciation: [ʋəsəi], formerly and alternatively Mahratti; Bajipur, English: Bassein; Portuguese: Baçaim), is a historical place and City near Mumbai (Bombay)'s western suburbs, located in Palghar district which was partitioned from the Thane district in 2014. It also forms a part of Vasai-Virar twin cities in the Konkan division of Maharashtra, India. The British East India Company then took over the territory from the Maratha Empire in 1780 during the First Anglo-Maratha War. (en)
- Baçaim (atualmente Vasai-Virar) foi um antigo porto no extremo sul de uma ilha, a cerca de 50 quilómetros ao norte de Bombaim, no estado de Maharashtra, no noroeste da Índia. Foi parte integrante do Estado Português da Índia entre 1533 e 1739, quando foi reconquistada pelo Império Maratha. Constituiu-se numa das mais importantes praças-forte portuguesas na região, chegando a rivalizar com Goa. (pt)
|