rdfs:comment
| - Esta é uma lista de títulos e prémios recebidos por Cristiano Ronaldo, futebolista português que atualmente integra o clube Inglês Manchester United. O jogador atua como Avançado. (pt)
- За свою карьеру португальский футболист Криштиану Роналду стал первым среди европейских игроков пятикратным обладателем «Золотого мяча» от ФИФА и France Football. Многими экспертами признаётся одним из величайших игроков всех времён. Установил рекорд результативности в одном розыгрыше Лиги чемпионов, в сезоне 2013/14 отличившись 17 забитыми голами. За всю карьеру в профессиональном футболе забил более 800 мячей. Стал первым игроком в истории, который выиграл четыре «Золотых бутсы». (ru)
- على مدار مسيرته المهنية، حصل لاعب كرة القدم البرتغالي كريستيانو رونالدو على خمس جوائز كرة ذهبية، [الأكثر] بين اللاعبين الأوروبيين. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين في التاريخ، رونالدو يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف والصناعة في دوري أبطال أوروبا (136 و42 على التوالي)، والرقم القياسي لأكثر عدد من الأهداف في بطولة أمم أوروبا (14)، وتصفيات ذات البطولة (31)، وكأس العالم للأندية (7)، وكذلك الأكثر تسجيلًا للأهداف في موسم واحد من دوري أبطال أوروبا (17)، وأكثر من سجل أهداف الدولية في التاريخ (115)، وأكثر من لعب مباريات مع منتخب أوروبي (181). وقد سجل 794 هدفًا رسميًا خلال مسيرته مع الأندية والمنتخب. علاوة على ذلك، فهو أحد اللاعبين القلائل الذين شاركوا في أكثر من 1100 مباراة احترافية. (ar)
- Over the course of his career, Portuguese footballer Cristiano Ronaldo has received five Ballon d'Or/FIFA Ballon d'Or awards, the most for a European player. Widely regarded as one of the greatest players of all time, Ronaldo holds the record for most goals and assists in the UEFA Champions League (140 and 42 respectively), and the record for most goals in the UEFA European Championship (14), its qualification stage (31), and the FIFA Club World Cup (7), as well as most goals scored in a UEFA Champions League season (17), most international goals (118), and most appearances in a European national team (195). He has scored a record 819 senior career goals for club and country. Moreover, he is one of the few recorded players to have made over 1,100 professional career appearances. (en)
|