| rdfs:comment
| - L'Estadi Santiago Bernabéu és un estadi de futbol propietat del Reial Madrid CF situat al districte de Chamartín, al nord de la capital d'Espanya. La UEFA li ha atorgat la consideració d'estadi d'elit, màxim distintiu donat per l'organisme europeu. Aquest distintiu permet jugar-hi les grans finals europees, com la final de la Lliga de Campions o la final de l'Eurocopa de Futbol. (ca)
- Estadio Santiago Bernabéu je fotbalový stadion v Madridu. Otevřen byl 14. prosince 1947, slouží jako domácí stadion týmu Real Madrid. Za svého předsednictví ho nechal postavit bývalý hráč Realu Madrid Santiago Bernabéu. Výstavbou nového stadionu chtěl zvýšit počet diváků a tím i zisky ze vstupného, ale především chtěl vytvořit z Realu Madrid světový velkoklub. Zadlužil proto klub u Banco Mercantil, na nákup pozemku a stavbu stadionu. Tyto dluhy byly úplně doplaceny až na začátku tohoto tisíciletí po příchodu prezidenta Florentina Peréze, který prodal zastaralý tréninkový areál Realu. Se svou kapacitou přesahující 81 tisíc diváků se jedná o šestý největší stadion v Evropě. (cs)
- Το Στάδιο Σαντιάγο Μπερναμπέου (ισπανικά: Estadio Santiago Bernabéu) ανεγέρθηκε το 1947 από τον τότε πρόεδρο της Ρεάλ Σαντιάγο Μπερναμπέου με χωρητικότητα 75.145 θεατές. Η σημερινή χωρητικότητα του γηπέδου ανέρχεται σε 81.044 θεατές. (el)
- Das Estadio Santiago Bernabéu ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion im Stadtbezirk der spanischen Hauptstadt Madrid. Es ist im Eigentum des Fußballvereins Real Madrid und nach dem langjährigen Präsidenten Santiago Bernabéu (1895–1978) benannt. Die Spielstätte wurde von 1944 bis 1947 erbaut und liegt im Stadtzentrum. Derzeit fasst es 81.044 Zuschauer. Seit dem 14. November 2007 gehört das Santiago Bernabéu zur Kategorie 4, der höchsten Stadion-Klasse gemäß der Einstufung der UEFA. (de)
- El Estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, situado en pleno paseo de la Castellana, en el distrito de Chamartín de Madrid, España. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 81 044 espectadores.El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite». (es)
- Santiago Bernabéu estadioa Espainiako Madril hiriburuan dagoen futbol estadio bat da. Real Madrid taldearen zelaia da. (eu)
- Is staid na foirne sacair Spáinneach Real Madrid é Estadio Santiago Bernabéu, atá suite i Maidrid. (ga)
- 에스타디오 산티아고 베르나베우(스페인어: Estadio Santiago Bernabéu esˈtaðjo sanˈtjaɣo βernaˈβeu̯[*])는 스페인 마드리드에 위치한 축구 경기장이다. 경기장은 1947년 12월 14일에 처음 개장하여 현재 81,004명을 수용할 수 있다. 현재 레알 마드리드의 홈구장이다. 산티아고 베르나베우는 세계에서 가장 잘 알려지고 명성 높은 축구 경기장이다. 유러피언컵 결승을 4차례 개최하기도 하였다: , , , 그리고 UEFA 챔피언스리그 개정 후인 2010년. 1964년 유러피언 네이션스컵과 1982년 FIFA 월드컵의 경기도 베르나베우에서 열렸다. (ko)
- エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ（Estadio Santiago Bernabéu、 スペイン語発音: [esˈtaðjo sanˈtjaɣo βernaˈβeu] エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ）は、スペイン・マドリード州マドリードのチャマルテイン区にあるサッカー専用スタジアムでリーガ・エスパニョーラに所属するレアル・マドリードのホームスタジアム。開場は1947年12月14日。収容人数81,044人。 マドリード地下鉄10号線には「サンティアゴ・ベルナベウ駅」があり、スタジアムに行く際はこの駅で下車をすると良い。駅はビジネス街の中心に位置している。 (ja)
- Estadio Santiago Bernabéu – stadion piłkarski w stolicy Hiszpanii, Madrycie. Jest macierzystym obiektem Realu Madryt, mecze rozgrywa na nim także reprezentacja Hiszpanii. 22 maja 2010 roku odbył się tu 55. finał Ligi Mistrzów UEFA. (pl)
- Santiago Bernabéu-stadion (spanska: Estadio Santiago Bernabéu) är sedan 1955 namnet på fotbollsklubben Real Madrids hemmaarena. Den ligger i distriktet Chamartín norr om centrala Madrid och rymmer 81 044 åskådare. Den är uppkallad efter klubblegendaren Santiago Bernabéu. Arenan blev framröstad till världens finaste arena i Rom 2003. (sv)
- O Estádio Santiago Bernabéu é um estádio de futebol localizado em Madrid, na Espanha, de propriedade do Real Madrid. Localizado no lugar do antigo estádio do Real Madrid, o Estádio Charmatín, o Santiago Bernabéu foi projetado por Luis Alemany Soler e Manuel Muñoz Monasterio. (pt)
- 圣地亚哥·伯纳乌足球场（西班牙語：Estadio Santiago Bernabéu，西班牙語發音：[esˈtaðjo sanˈtjaɣo βernaˈβeu̯]）是一座位于西班牙马德里的全座椅足球场。该球场于1947年12月14日正式落成。现在，该球场可以容纳81044位观众。 伯纳乌球场以皇马前主席圣地亚哥·伯纳乌·耶斯特的名字命名，该球场在世界范围内享有盛誉。该球场4次举办过欧冠决赛：分别是1957年欧洲冠军杯决赛、1969年欧洲冠军杯决赛、1980年欧洲冠军杯决赛、2010年欧洲冠军联赛决赛。1964年欧洲足球锦标赛决赛和1982年世界杯足球赛决赛也在此举办。 (zh)
- ملعب سانتياغو برنابيو (بالإسبانية: Estadio Santiago Bernabéu) هو ملعب كرة قدم يقع في وسط مدريد عاصمة إسبانيا. افتتح في 14 ديسمبر 1947 وهو ملعب ريال مدريد. يتسع الملعب حالياً لأكثر من 81 ألف مُتفرج، وهو يعد من أكبر الملاعب في إسبانيا وأوروبا. بعد افتتاحه سمي باسم ملعب شامارتين الجديد، ثم سمي باسمه الحالي تكريماً لرئيس النادي الأسطوري في ذلك الوقت سانتياغو برنابيو. (ar)
- La Stadiono Santiago Bernabéu (hispane Estadio Santiago Bernabéu estaðjo santjaɣo βernaβeu̯), en Madrido (Hispanio) estas la hejma stadiono de la futbala klubo Real Madrid ekde ĝia finiĝo en 1947, kun nuna kapablo de 81 044 sidlokoj. La stadiono portas la nomon de tiu kiu estis dum multaj jaroj la prezidanto de la klubo Real Madrid, . (eo)
- Le stade Santiago Bernabéu (en espagnol : Estadio Santiago Bernabéu) est un stade de football situé à Madrid, en Espagne. Inauguré le 14 décembre 1947 et propriété du Real Madrid, sa capacité est depuis 2006 de 81 044 spectateurs. Il se trouve au cœur de la capitale espagnole, sur le Paseo de la Castellana dans le district de Chamartín. Il est desservi par la station de métro du même nom. Initialement connu comme le Nouveau stade Chamartín, il reçoit son nom actuel en 1955 en l'honneur du président du club de l'époque, Santiago Bernabéu. (fr)
- The Santiago Bernabéu Stadium (Spanish: Estadio Santiago Bernabéu, [esˈtaðjo sanˈtjaɣo βeɾnaˈβew]) is a football stadium in Madrid, Spain. With a current seating capacity of 81,044, it has been the home stadium of Real Madrid since its completion in 1947. It is the second-largest stadium in Spain and third-largest home to a top-flight European club after Camp Nou and Westfalenstadion. The final matches for the 1964 European Nations' Cup and the 1982 FIFA World Cup were also held at the Bernabéu, making it the first stadium in Europe to host both a UEFA Euro final and a FIFA World Cup final. (en)
- Stadion Santiago Bernabéu (bahasa Spanyol: Estadio Santiago Bernabéu, [esˈtaðjo sanˈtjaɣo βeɾnaˈβew]) adalah stadion sepak bola di Madrid, Spanyol. Dengan kapasitas tempat duduk saat ini sebanyak 81.044 penonton. Stadion Santiago Bernabéu telah menjadi stadion kandang Real Madrid sejak selesai pada tahun 1947. Ini adalah stadion terbesar kedua di Spanyol dan setelah Camp Nou dan Westfalenstadion. (in)
- Lo stadio Santiago Bernabéu (in spagnolo Estadio Santiago Bernabéu) è un impianto calcistico spagnolo di Madrid. Di proprietà del Real Madrid Club de Fútbol, ospita gli incontri casalinghi della sua prima squadra dal 1947. Risulta inoltre lo stadio, tra quelli dei top club, a più elevata altitudine d'Europa (quasi 700 m). (it)
- Estadio Santiago Bernabéu, kortweg Bernabéu, is het stadion van Real Madrid, in Madrid. Sinds de laatste aanpassingen in 2005 heeft het stadion een capaciteit van 81.044 toeschouwers. In oktober 1944 werd gestart met de bouw van het stadion. Op 14 december 1947 werd het stadion ingehuldigd, toen nog onder de naam Nuevo Estadio Chamartin naar het oude stadion van Real Madrid. Op 4 januari 1955 kreeg het stadion de huidige naam ter ere van clubpresident Santiago Bernabéu. Het stadion heeft door de jaren heen een aantal verbouwingen/renovaties ondergaan. De laatste grondige renovatie dateert van 1982, destijds voor het WK voetbal van 1982 in Spanje. (nl)
- Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании.Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев.«Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.В 2022 году началась масштабная реконструкция и идет по сей (ru)
- «Еста́діо Сантья́го Бернабе́у», відоміший як «Сантья́го Бернабе́у» (ісп. Estadio Santiago Bernabéu) до 1955 року — «Нуе́во Чамарти́н» або просто «Чамартин» (ісп. Estadio Chamartín) — футбольний стадіон у Мадриді, другий за місткістю стадіон Іспанії, домашня арена футбольного клубу «Реал» Мадрид. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)