Kawthoolei (S'gaw Karen: ကီၢ်သူလ့ၤ, lit. 'land without darkness'; Burmese: ကော့သူးလေ) is the endonym for a proposed state that the Karen have sought to establish in Myanmar since the beginning of the Karen conflict in the late 1940s. Kawthoolei has also been spelled "Kaw-thu-lay" or "Kawthoolie" with the last syllable replacing the "lay" with "lea". The name "Kaw-thu-lay" was used by the government of the Union of Burma in the drafting of its 1948 constitution, which made provisions for an autonomous region for the Karenni people.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Kawthoolei (ca)
- Καουθουλέι (el)
- Kotulio (eo)
- Kawthoolei (en)
- 카툴레이 (ko)
|
| rdfs:comment
| - Kotulio (birme ကော်သူးလေ, angle transliterata Kawthoolei) estas nomo uzata de la karenoj kaj ilia sendependiĝa movado la (KNU) por nomi la ŝtaton, kiun la KNU celas starigi en Birmo (Mjanmao). La nomo estiĝis ĉirkaŭ la fino de la epoko de brita imperiismo en tiu lando. Diversaj karenoj celas diversajn limojn por la ŝtato, kaj ne estas fine decidite, ĉu la celo estu tute sendependa ŝtato aŭ aŭtonoma federacia ŝtato ene de Birmo (eventuale simila al, aŭ pli granda ol la nuna ŝtato Kajino). La nomo povas signifi (en ) "lando sen malbono", "lando de prospero", "lando brulnigrigita" aŭ "lando kie floras la tulej-floro". (eo)
- Kawthoolei és el nom tradicional del país habitat per la nació Karen, i el nom de l'efímera república que els karen de Myanmar, revoltats el gener de 1949, van proclamar el 14 de juny de 1949 a , a la Vall de Sittang. (ca)
- Το Καουθουλέι (ကီၢ်သူလ့ၤ) είναι το όνομα για την χώρα των της Μιανμάρ την οποία προσπαθούν να δημιουργήσουν από τα τέλη της δεκαετίας του 1940. Το Καουθουλέι προσεγγίζει σε έδαφος την σημερινή , παρόλο που μέρη του δέλτα του ποταμού Αγιεγιαρουάντι έχουν διεκδικηθεί μερικές φορές. Ως όνομα, εφευρέθηκε από τον πρώην ηγέτη των Καρέν , ο οποίος δολοφονήθηκε λίγο πριν την ανεξαρτησία της Βιρμανίας από τη Βρετανία. Το Καουθουλέι επίσης γράφεται ως "Κάου-θου-λάι" ή "Καουθουλί"' Το όνομα "Κάου-θου-λάι" χρησιμοποιήθηκε από την Κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας κατά την κατάρτιση του συντάγματος το οποίο περιείχε διατάξεις για την γη των Καρέν. (el)
- Kawthoolei (S'gaw Karen: ကီၢ်သူလ့ၤ, lit. 'land without darkness'; Burmese: ကော့သူးလေ) is the endonym for a proposed state that the Karen have sought to establish in Myanmar since the beginning of the Karen conflict in the late 1940s. Kawthoolei has also been spelled "Kaw-thu-lay" or "Kawthoolie" with the last syllable replacing the "lay" with "lea". The name "Kaw-thu-lay" was used by the government of the Union of Burma in the drafting of its 1948 constitution, which made provisions for an autonomous region for the Karenni people. (en)
- 카툴레이(ကော့သူးလေ,ကီၢ်သူလ့ၤ;는 미얀마의 카렌이 1940년대 후반 카렌 분쟁이 시작된 이래로 건설하려고 했던 제안된 국가의 이름입니다. 카툴레이는 현재 카인주와 대략 비슷하지만 카렌 인구가 있는 몬주, 바고 관구및 이라와디강델타의 일부도 과 같은 그룹에 의해 통제되고 소유권을 주장하기도 했습니다. "카툴레이"라는 이름은 민족주의 지도자 가 전투에서 사망하기 전인 1949년 이 지역의 독립 선언에서 만들었습니다. 카툴레이는 또한 "Kaw-thu-lay" 또는 "카툴리"로 표기되며 마지막 음절은 "lay"를 "lea"로 대체합니다, "Kaw-thu-lay"라는 이름은 정부가 1948년 헌법 초안에서 카레니족을 위한 자치 지역을 규정하는 데 사용했습니다. (ko)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Kawthoolei és el nom tradicional del país habitat per la nació Karen, i el nom de l'efímera república que els karen de Myanmar, revoltats el gener de 1949, van proclamar el 14 de juny de 1949 a , a la Vall de Sittang. La república va estar en estat de guerra constant contra les forces del govern de Myanmar que van ocupar la capital el 19 de març de 1950. La capital fou traslladada a Papun, ocupada per les forces birmanes el 27 de març de 1955. Amb aquest fet es pot donar per finalitzada l'existència de la república, ja que després d'aquesta data els territoris que controla són muntanyosos o selvàtics i poc poblats. Tot i així, la república de Kawthoolei no ha estat mai formalment dissolta. (ca)
- Το Καουθουλέι (ကီၢ်သူလ့ၤ) είναι το όνομα για την χώρα των της Μιανμάρ την οποία προσπαθούν να δημιουργήσουν από τα τέλη της δεκαετίας του 1940. Το Καουθουλέι προσεγγίζει σε έδαφος την σημερινή , παρόλο που μέρη του δέλτα του ποταμού Αγιεγιαρουάντι έχουν διεκδικηθεί μερικές φορές. Ως όνομα, εφευρέθηκε από τον πρώην ηγέτη των Καρέν , ο οποίος δολοφονήθηκε λίγο πριν την ανεξαρτησία της Βιρμανίας από τη Βρετανία. Το Καουθουλέι επίσης γράφεται ως "Κάου-θου-λάι" ή "Καουθουλί"' Το όνομα "Κάου-θου-λάι" χρησιμοποιήθηκε από την Κυβέρνηση της Ένωσης της Βιρμανίας κατά την κατάρτιση του συντάγματος το οποίο περιείχε διατάξεις για την γη των Καρέν. Η ακριβής έννοια του Καουθουλέι αμφισβητείται ακόμη και στους Καρέν. Το Καουθουλέι σημαίνει κυριολεκτικά γη χωρίς κακό στα Σγκάου Καρέν. (el)
- Kotulio (birme ကော်သူးလေ, angle transliterata Kawthoolei) estas nomo uzata de la karenoj kaj ilia sendependiĝa movado la (KNU) por nomi la ŝtaton, kiun la KNU celas starigi en Birmo (Mjanmao). La nomo estiĝis ĉirkaŭ la fino de la epoko de brita imperiismo en tiu lando. Diversaj karenoj celas diversajn limojn por la ŝtato, kaj ne estas fine decidite, ĉu la celo estu tute sendependa ŝtato aŭ aŭtonoma federacia ŝtato ene de Birmo (eventuale simila al, aŭ pli granda ol la nuna ŝtato Kajino). La nomo povas signifi (en ) "lando sen malbono", "lando de prospero", "lando brulnigrigita" aŭ "lando kie floras la tulej-floro". (eo)
- Kawthoolei (S'gaw Karen: ကီၢ်သူလ့ၤ, lit. 'land without darkness'; Burmese: ကော့သူးလေ) is the endonym for a proposed state that the Karen have sought to establish in Myanmar since the beginning of the Karen conflict in the late 1940s. Kawthoolei roughly approximates to present-day Kayin State, although parts of Mon State, Tanintharyi Region, Bago Region, and the Irrawaddy River Delta with Karen populations have sometimes also been controlled and claimed by groups such as the Karen National Union. The name "Kawthoolei" was created by nationalist leader Saw Ba U Gyi in a 1949 declaration of independence of the region, prior to his death in battle. Kawthoolei has also been spelled "Kaw-thu-lay" or "Kawthoolie" with the last syllable replacing the "lay" with "lea". The name "Kaw-thu-lay" was used by the government of the Union of Burma in the drafting of its 1948 constitution, which made provisions for an autonomous region for the Karenni people. Prior to the adoption of Kawthoolei, there were a number of other names to denote what the Karen people would call a Karen state. In the early 1900s, the historical term used for a Karen land was Kaw Lah, meaning "green land"; it is unclear as to why the name Kawthoolei was adopted. Kawthoolei is not the only name used to refer to a Karen country: the Pwo Karen use the phrase "Kan Su Line", meaning literally, "land cool cave". The flag was adopted in 1974. The precise meaning of Kawthoolei is disputed even by the Karen themselves. (en)
- 카툴레이(ကော့သူးလေ,ကီၢ်သူလ့ၤ;는 미얀마의 카렌이 1940년대 후반 카렌 분쟁이 시작된 이래로 건설하려고 했던 제안된 국가의 이름입니다. 카툴레이는 현재 카인주와 대략 비슷하지만 카렌 인구가 있는 몬주, 바고 관구및 이라와디강델타의 일부도 과 같은 그룹에 의해 통제되고 소유권을 주장하기도 했습니다. "카툴레이"라는 이름은 민족주의 지도자 가 전투에서 사망하기 전인 1949년 이 지역의 독립 선언에서 만들었습니다. 카툴레이는 또한 "Kaw-thu-lay" 또는 "카툴리"로 표기되며 마지막 음절은 "lay"를 "lea"로 대체합니다, "Kaw-thu-lay"라는 이름은 정부가 1948년 헌법 초안에서 카레니족을 위한 자치 지역을 규정하는 데 사용했습니다. 카툴레이가 채택되기 전에 카렌족이 카인주라고 부르는 것을 나타내는 여러 다른 이름이 있었습니다.1900년대 초 카렌 땅에 사용된 역사적 용어는 "녹색 땅"을 의미하는 카우 라(Kaw Lah)였습니다. 카우톨레이라는 이름이 채택된 이유는 불분명합니다. 카우톨레이는 카렌 컨트리를 지칭하는 데 사용되는 유일한 이름이 아닙니다. 은 "간수선"이라는 문구를 사용합니다. 이는 문자 그대로 "땅의 시원한 동굴"을 의미합니다. 국기는 1974년에 채택되었습니다. 카툴레이의 정확한 의미는 카렌 자신조차도 논쟁의 여지가 있습니다. (ko)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is country
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
