| rdfs:comment
| - منطقة تانينثاري (بالإنجليزية: Tanintharyi Region) هي منطقة في ميانمار، بلغ عدد سكانها 1٬408٬101 نسمة، عاصمتها داوي، ميانمار، تبلغ مساحتها 43٬344٫91 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Tanintharyi-Region (birmanisch တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး, BGN/PCGN: taninthayidaingdethagyi; bis 1989 Tenasserim, bis 2008 Tanintharyi-Division; malaiisch tanassari) ist eine der 15 Verwaltungseinheiten in Myanmar (Birma). (de)
- 떠닝따이도(Tanintharyi 道, 버마어: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး 떠닝따이 따잉데따찌, 영어: Tanintharyi Region), 옛 이름 테나세림(Tenasserim)은 미얀마의 도(道)로, 좁고 긴 남부의 끄라 지협(Kra Isthmus)을 포함한다. 서쪽은 안다만해, 동쪽은 태국, 북쪽은 몬주와 접한다. 수도는 더왜이고 주요 도시로는 몌이와 이 있다. (ko)
- Tanintharyi, beter bekend onder de oude naam Tenasserim, is een regio van Myanmar. De regio ligt in het lange smalle zuidelijke gedeelte van het land in de Landengte van Kra. Het grenst aan de Andamanse Zee in het westen en Thailand in het oosten. In het noorden ligt de Mon-staat. De hoofdstad van de regio is Tavoy (Dawei). De andere belangrijke stad is . (nl)
- タニンダーリ地方域（—ちほういき、Tanintharyi Division）、旧名テナセリムは、ミャンマーの行政区画である。ミャンマー国土の最南部、北緯15度以南、クラ地峡以北の細長い地域を占める。西はアンダマン海、東と南はタイのマレー半島部、北はモン州に接する。区都はダウェイ（旧称: タヴォイ）。他の主要都市はミェイク（旧称「メルギー」、英: Mergui - メルグイとも）及びタイとの国境の町（「ビクトリア・ポイント」としても知られる）である。 4万3328キロメートルの領域をもち、1983年の国勢調査における人口は91万7628人。地方域の ISO 3166-2 コードは、MM-05である。 (ja)
- Taninthayi (birm. တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး /tənɪ́ɴθàjì táɪɴ dèθa̰ dʑí/, ang. Tanintharyi Region) – jedna z prowincji w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Tawè. Prowincję zamieszkują 1 406 434 osoby, z których 24% zasiedla tereny zurbanizowane. (pl)
- Tenassarim ou Tenassari (em birmanês: Tanintharyi) é uma região da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Dawei. Segundo censo de 2019, havia 1 479 086 habitantes. (pt)
- Танинтайи (တနင်္သာရီ), прежнее название Тенассерим — административная область в южной части Мьянмы, представляющая собой вытянутую полосу между Андаманским морем и западным Таиландом. С севера примыкает к штату Мон. Административный центр — город Тавой. Другой крупный город — Мьей. Население — 1 650 982 человек (2012). Плотность населения — 38,09 чел./км². (ru)
- 德林达依省（緬甸語：တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး，发音：[tənɪ́ɰ̃θàjì táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]，缅甸语委转写：ta.nangsari tuing: desa. kri:；孟语：ဏၚ်ကသဳ or ရးတၞင်သြဳ），旧稱“丹那沙林”（緬甸語：တနင်္သာရီတိုင်း），是缅甸的一个省，位于克拉地峡以北的狭长地带。德林达依西临安达曼海，东邻泰国，北接孟邦。 德林达依省的首府為土瓦。墨吉（旧称丹老）則為德林达依省的第二大城市。德林达依省面积43,344平方公里，人口约140万。 (zh)
- Танінтаї (бірм. တ နင်္ သာ ရီ; колишня назва: Тенассерім) — адміністративна область в південній частині М'янми, що являє собою витягнуту смугу між Андаманським морем і західним Таїландом. З півночі примикає до штату Мон. Адміністративний центр — місто Тавой. Інше велике місто — М'єй. Населення — 1650982 осіб (2012). Щільність населення — 38,09 чол./км². (uk)
- La divisió de Tanintharyi o Tenasserim és una subdivisió administrativa de Birmània, situada a l'extrem sud del país. La capital n'és Dawei o Tavoy, a la part nord de la divisió i la principal ciutat n'és Mergui. Té 43.328 km² i 1.000.000 d'habitants. Afronta amb l'estat Mon pel nord i Tailàndia per l'est. Ocupa un estreta franja de la costa banyada per la . Arriba fins a la punta Kawthaung, extrem sud de Myanmar. Es divideix en els districtes següents:
*
* Districte de Mergui
* Districte de Tavoy
* Districte de Thaton
* Districte de Toungoo (ca)
- Tanintharyi je jedna ze správních oblastí Myanmaru. Leží v nejjižnější části země na šíji Kra, vytváří dlouhý úzký výběžek sevřený mezi pobřežím Andamanského moře a , po jejichž hřebeni probíhá hranice s Thajskem. Oblast má rozlohu 43 345 km² a žije v ní okolo půldruhého milionu obyvatel, hlavním městem je . Většinu obyvatelstva tvoří Barmánci, hovořící specifickým tavojským dialektem. Původně se tato správní jednotka jmenovala Tenasserim, po převratu v roce 1988 byla oficiální transkripce do latinky změněna na současnou podobu. (cs)
- La región de Tanintharyi (birmano: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး [tənɪ́ɴθàjì táɪɴ dèθa̰ dʑí]), también conocida por su antiguo nombre, Tenasserim, es una división de Birmania, que ocupa la estrecha franja meridional que conforma el sur del país en el istmo de Kra. Limita con el mar de Andamán por el oeste y con Tailandia por el este. Al norte tiene el estado de Mon. La capital de la división es Tavoy (Dawei). La otra ciudad importante se llama Mergui. (es)
- Region Tanintharyi ((bahasa Myanmar: တနင်္သာရီတိုင်း, IPA: ; dahulu Divisi Tanintharyi dan Divisi Tenasserim), adalah sebuah region di Myanmar, yang meliputi bagian selatan negara panjang dan sempit itu di Tanah Genting Kra. Region ini berbatasan dengan Laut Andaman di barat dan Thailand di timur. Di sebelah utara adalah Negara Bagian Mon. Ibu kota region ini terletak di Dawei (Tavoy). Kota penting lainnya adalah (Mergui) dan . Region ini meliputi wilayah 43.328 km², dan perkiraan populasi 1.360.000 pada 2000. Kode ISO 3166-2 untuk region ini MM-05. Nama region asli sudah Tanah Sari, ada desa2 nama melayu Kampong Ulu, Kampong Tengah, Talok Babai (Teluk Babai), Pulo Buda (Pulau Buda), Kampong Pulo Chili, Pase Panjang (Pasir Panjang), Kampong Mah Puteh, Yndo (Indo), dan Tenasserim (Tanah Sa (in)
- Tanintharyi Region (Burmese: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [tənɪ́ɰ̃θàjì táɪɰ̃ dèθa̰ dʑí]; Mon: ဏၚ်ကသဳ or ရးတၞင်သြဳ; Malay: Tanah Sari; formerly Tenasserim Division and subsequently Tanintharyi Division, Thai: ตะนาวศรี, RTGS: Tanao Si, pronounced [tənaːw sǐː]; formerly known as Tanao Si) is an administrative region of Myanmar, covering the long narrow southern part of the country on the upper Malay peninsula, reaching to the Kra Isthmus. It borders the Andaman Sea to the west and the Tenasserim Hills, beyond which lie Thailand, to the east. To the north is the Mon State. There are many islands off the coast, the large Mergui Archipelago in the southern and central coastal areas and the smaller Moscos Islands off the northern shores. The capital of the division is Dawei (Tavoy). Other i (en)
- La région de Tanintharyi (birman: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး transcrit ta.nangsayi. tuing:) ou région de Tenasserim (thaï : ตะนาวศรี) est une subdivision (province) du sud de la Birmanie. Elle se trouve dans la péninsule Malaise, entre la mer d'Andaman à l'Ouest et la Thaïlande à l'Est. Au Nord, elle est frontalière de l'État Môn. Sa capitale est Tavoy (Dawei). L'autre ville importante est Mergui. (fr)
- La Divisione del Tenasserim, anche conosciuta come Divisione di Tanintharyi, è una delle suddivisioni amministrative di primo livello della Birmania, situata lungo la costa all'estremo sud dello Stato. Confina con il mare delle Andamane ad ovest, con la Thailandia all'est e al sud, e con lo Stato Mon a nord. Il capoluogo della divisione è Dawei (Tavoy). Altre città importanti sono Mergui nel centro e Kawthaung, situata nel punto più meridionale dell'intera Birmania. (it)
- Taninthayiregionen är en region i Myanmar. Den ligger i den södra delen av landet, 800 km söder om huvudstaden Naypyidaw. Antalet invånare är 1 383 287. Arean är 43 345 kvadratkilometer. Taninthayiregionen gränsar till Monstaten. Taninthayiregionen delas in i:
* Dawei District
* Myeik District
* Kawthaung District
* Dawei
* Tanintharyi
* Kawthoung
* Launglon
* Yebyu
* Palaw
* Thayetchaung
* Myeik
* Kyunsu
* Bokpyin Följande samhällen finns i Taninthayiregionen:
* Myeik
* Dawei I övrigt finns följande i Taninthayiregionen: (sv)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)