| rdfs:comment
| - كومنولث (منطقة معزولة للولايات المتحدة) (بالإنجليزية: Commonwealth (U.S. insular area)) هي المناطق ذات الحكم الذاتي بموجب دستور تم اعتماده ويمنحها الحكم الذاتي، ولا يتم سحبه من جانب واحد من قبل الكونغرس، وهناك حاليا اثنتين من المناطق المعزولة التابعة للولايات، والتي تعتبر في حالة كومنولث، مع الولايات المتحدة و هما جزر ماريانا الشمالية و بورتوريكو . (ar)
- Der Begriff Commonwealth (englisch für Gemeinwesen oder ursprünglich auch Gemeinwohl oder politische Gemeinschaft auf Grundlage der römischen Res Publica) als U.S. insular area wird in den Vereinigten Staaten für einen Typus organisierter, aber nicht inkorporierter Außengebiete mit Inselcharakter verwendet. Es sind dies im Einzelnen:
* Commonwealth der Nördlichen Marianen (seit 1986)
* Commonwealth Puerto Rico (seit 1952)
* Commonwealth der Philippinen (1935–1946) (de)
- Un Commonwealth, ou État libre associé, est un territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique. Aujourd'hui, deux territoires insulaires portent cette désignation, les Îles Mariannes du Nord et Porto Rico. Cependant, seules les Îles Mariannes du Nord ont l'autorité pour mener leur propre politique étrangère. (fr)
- コモンウェルス / 米国自治連邦区（Commonwealth / べいこくじちれんぽうく）とは、アメリカ合衆国の海外領土のうち、「コモンウェルス」と呼ばれる政治的地位を持つ属領 / 保護領のこと。「自治領」と呼ばれることもある。現在はプエルトリコおよび北マリアナ諸島の2地域がこれに該当する。米領植民地であったフィリピンも1935年から1946年の独立に至るまでの時期の政体は、コモンウェルス（フィリピン・コモンウェルス）だった。 米国50州のうちケンタッキー、マサチューセッツ、ペンシルベニア、バージニアの4州はその正式名にコモンウェルス（Commonwealth）を含むが、これとは別のものと考える必要がある。また、コモンウェルスと呼ばれるイギリス連邦（かつての "the British Commonwealth" 、現在の "Commonwealth of Nations"）は独立主権国家連合であり、意味が異なる。 (ja)
- Een gemenebest (Engels: commonwealth) van de Verenigde Staten is een van de VS afhankelijk gebied (een unincorporated territory) met een vorm van zelfbestuur en een eigen grondwet, waarbij het recht op zelfbestuur niet ongedaan gemaakt kan worden door het Amerikaanse Congres. Er zijn momenteel twee Amerikaanse eilandgebieden die de status van gemenebest hebben: Puerto Rico en de Noordelijke Marianen. De Filipijnen had ook de status van Amerikaans gemenebest voordat het land onafhankelijk werd. (nl)
- Commonwealth is a term used by two unincorporated territories of the United States in their full official names, which are the Northern Mariana Islands, whose full name is Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and Puerto Rico, which is named Commonwealth of Puerto Rico in English and Estado Libre Asociado de Puerto Rico in Spanish, translating to "Free Associated State of Puerto Rico." The term was also used by the Philippines during most of its period under U.S. sovereignty, when it was officially called the Commonwealth of the Philippines. (en)
- Estatu libre elkartua edo mankomunitatea (Commonwealth, ingelesez) AEBetako Puerto Rico eta Ipar Mariana uharteetako gobernu mota da. Bere independentzia lortu aurretik, Filipinetako Mankomunitateak Ameriketako Estatu Batuetako Estatu libre elkartu bat ere osatu zuen. (eu)
- El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte. Antes de alcanzar su independencia, la Mancomunidad de Filipinas también constituyó un Estado libre asociado de los Estados Unidos. (es)
- Dalam istilah Amerika Serikat sebuah Persemakmuran atau Commonwealth adalah sebuah jenis dari teritorial dependen terorganisir namun tak terinkorporasi. Saat ini, terdapat dua kawasan insuler Amerika Serikat dengan status persemakmuran, Kepulauan Mariana Utara dan Puerto Rico. (in)
- L'espressione Commonwealth, usata per aree insulari degli Stati Uniti, indica un territorio organizzato o una colonia che ha instaurato con il Governo federale una relazione più sviluppata, che può essere trasfusa in un accordo scritto. Attualmente due aree insulari godono dello status di commonwealth, le Isole Marianne Settentrionali e Porto Rico. Nel 1976, il Congresso approvò la Convenzione per stabilire il Commonwealth delle Marianne Settentrionali in unione politica con gli Stati Uniti. Nel caso di Porto Rico non c'è stato un accordo scritto in tal senso. (it)
- Na terminologia das áreas insulares dos Estados Unidos, a commonwealth (comunidade) é um território organizado, mas dependente. A definição de "commonwealth", segundo a política do Departamento de Estado dos Estados Unidos: Não descreve ou prevê qualquer status político específico ou relação. Tem sido aplicada em alguns territórios. Sob uso em algumas áreas sob a soberania dos Estados Unidos que não são reconhecidos como Estados, somente descreve uma área ampla que é auto-governada pela adoção de uma Constituição, e cujo direito de se auto-governar seja aprovado unilateralmente pelo Congresso. (pt)
- Островные территории США - субнациональные административные единицы, находящиеся под надзором федерального правительства Соединенных Штатов. Различные территории США отличаются от штатов США и индейских племен тем, что они не являются суверенными образованиями. Напротив, у каждого штата есть суверенитет, отдельный от суверенитета федерального правительства, и каждое признанное на федеральном уровне племя коренных американцев обладает ограниченным племенным суверенитетом как «зависимая суверенная нация». Территории классифицируются по инкорпорации и наличию «организованного» правительства через Органический акт, принятый Конгрессом на территории США, находятся под властью США и суверенитета и, следовательно, может рассматриваться как часть Соединенных Штатов надлежащих в некоторых отношения (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)