| rdfs:comment
| - La Filipina Komunumo estis la nomo de Filipinoj el 1935 al 1946, kiam la lando formis komunumon kun Usono. Antaŭ 1935, Filipinoj estis insula areo ne-komunigita kaj antaŭe usona teritorio. Ĝi markis la finon de la kolonia epoko kaj ŝanĝon en la nomo de la lando, ĉar oni pasigis el la tradicia termino “Filipinaj insuloj” de la kolonia periodo, al simple “Filipinoj” kiu estas simbolo de unueco, suvereneco kaj nacia identeco. (eo)
- Le Commonwealth des Philippines était la désignation politique des Philippines entre 1935 et 1946, période durant laquelle l'archipel était un commonwealth des États-Unis. (fr)
- Persemakmuran Filipina (bahasa Tagalog: Kómonwélt ng Pilipinas , bahasa Spanyol: Mancomunidad de Filipinas) adalah penandaan politik bagi Filipina dari tahun 1935 hingga 1946, ketika negara ini merupakan persemakmuran dari Amerika Serikat. Sebelum tahun 1935, Filipina merupakan tanpa status persemakmuran, dan sebelumnya lagi merupakan wilayah Amerika Serikat. (in)
- 필리핀 자치령(영어: Commonwealth of the Philippines, 스페인어: Commonwealth de Filipinas or Mancomunidad de Filipinas, 타갈로그어: Kómonwélt ng Pilipinas)은 필리핀-미국 전쟁 이후 1935년부터 1946년까지 필리핀을 점령한 미국이 필리핀을 통치한 행정 조직이었으며, '필리핀 자치 정부(타갈로그어: Malasariling Pámahalaán ng Pilipinas)'로 불리기도 한다. 제2차 세계대전 중인 1942년부터 1945년까지는 일본군이 미군을 몰아내고 필리핀을 점령하였다. 일본군은 미국에 의한 정부를 교체했고, 이후 타이딩스-맥더피 법으로 필리핀은 독립되었다. 필리핀 연방은 필리핀 독립을 위한 과도적 행정 조직으로 만들어졌다. (ko)
- フィリピン・コモンウェルス（フィリピノ語: Komonwelt ng Pilipinas、スペイン語: Mancomunidad de Filipinas、英語: Commonwealth of the Philippines）は、1935年から1946年のうち、太平洋戦争による日本占領時に政府が亡命していた期間を除いた時期にフィリピンに存在した政治体制である。1935年施行のフィリピン独立法によってアメリカ合衆国の海外領土の政庁だったに取ってかわった。このコモンウェルスはフィリピンの完全な独立のための準備をする暫定政府と位置づけられており、現在のフィリピン共和国政府の直接の前身となる組織である。 この政府の元では、行政の権力が強く、また最高裁判所があった。が多数派を占めていた国会は当初一院制だったが、後に両院制となった。1937年、政府はマニラとその周辺で話されていたタガログ語を国語であるフィリピン語に指定したが、それが広まるのには時間がかかった。また、婦人参政権が実現し、は1942年に日本が占領する前に世界恐慌前の水準にまで戻った。 コモンウェルスは1942年から1945年までは日本がフィリピンを占領したため亡命政府となった。1946年、コモンウェルスによる統治は終わり、1935年憲法第18条によりフィリピンは完全な独立を達成した。 (ja)
- Filippinska samväldet (spanska: [filiˈpinas]) var föregångaren till den moderna Filippinerna och fanns åren 1935-1946 då Filippinerna var en till USA associerad stat. Filippinska samväldet skapades genom , som antogs av USA:s kongress 1934. Då Manuel L. Quezon valdes till president 1935 blev han förste filippiner att bli filippinskt statsöverhuvud. (sv)
- 菲律賓自由邦（英語：Commonwealth of the Philippines）是一個已不存在的政治實體。成立於1935年。在此之前為美屬菲律賓（1898年-1935年），曾是美國的一個未合併領土；直至1946年菲律賓共和國成立為止。菲律賓自由邦被規劃為邁向完全獨立前的過渡政府。 在其短暫的存在時間中，菲律賓自由邦擁有健全的行政與司法體系。立法體系最初為一院制，後期轉為兩院制。 (zh)
- كانت كومنولث الفلبين (بالإنجليزية: Commonwealth of the Philippines) هيئة إدارية حكمت الفلبين بين عامي 1935 و1946، إلى جانب فترة المنفى في الحرب العالمية الثانية بين عامي 1942 و1945 عندما وقعت البلاد تحت الاحتلال الياباني. حلت هذه الهيئة محل الحكومة الجزيرية في جزر الفلبين، التي كانت حكومة إقليمية تالية للولايات المتحدة الأمريكية، وتأسست من خلال اتفاق تايدينغز ماكدافي (اتفاقية الاستقلال الفلبينية). صُمم الكومنولث كإدارة انتقالية تحضيرًا لوصول البلاد إلى الاستقلال الكامل. بقيت الشؤون الخارجية للبلاد تحت إشراف الولايات المتحدة. (ar)
- Filipínské společenství byl přidružený stát USA v letech 1935–1941 a krátce roku 1946. Sousedil s Indočínou, Malajsií, Indonésií a Tchaj-wanem. Za japonské okupace zde vznikla Filipínská druhá republika. Na vládě se zde podíleli částečně Filipínci (Sergio Osmeña, Manuel Quezon), ale z větší části Američané (Douglas MacArthur). Žili zde Filipínci, Číňané a Evropané, mluvilo se zde anglicky, což byl úřední jazyk, Tagalogem a kmenovými jazyky. (cs)
- The Commonwealth of the Philippines (Spanish: Commonwealth de Filipinas or Mancomunidad de Filipinas; Tagalog: Komonwelt ng Pilipinas) was the administrative body that governed the Philippines from 1935 to 1946, aside from a period of exile in the Second World War from 1942 to 1945 when Japan occupied the country. It was established following the Tydings–McDuffie Act to replace the Insular Government, a United States territorial government. The Commonwealth was designed as a transitional administration in preparation for the country's full achievement of independence. Its foreign affairs remained managed by the United States. (en)
- Das Commonwealth der Philippinen war die politische Bezeichnung des Inselstaates der Philippinen in den Jahren zwischen 1935 und 1946, als das Land einen Commonwealthstatus zu den Vereinigten Staaten besaß. Vor 1935 gehörten die Philippinen zu den Außengebieten der Vereinigten Staaten, was sie lediglich zu einem Territorium der USA machte. (de)
- La Mancomunidad Filipina o Commonwealth de Filipinas, fue la designación de Filipinas desde 1935 a 1946, cuando el país formó una mancomunidad con los Estados Unidos. Antes de 1935, las Filipinas fueron un área insular no mancomunada y anteriormente un territorio estadounidense. La creación de la Mancomunidad o Estado Libre Asociado, fue según la Ley de Independencia Filipina, popularmente conocida como la Ley Tydings-McDuffie (Tydings-McDuffie Act), una regulación provisional durante un período de 10 años, transcurrido el cual le sería concedida la plena independencia y soberanía. (es)
- Filipinetako Mankomunitatea edo Filipinetako Commonwealth, Filipinetako izendapena izan zen 1935etik 1946ra, herrialdeak Estatu Batuekin mankomunitatea osatu zuenean. 1935 baino lehen, Filipinak uharte-eremu mankomunatu gabekoa zen eta lehenago AEBetako lurraldea zen. Mankomunitatea edo Estatu libre elkartuaren sorrera, araberakoa izan zen, herrian (Tydings-McDuffie Act) izenez ezagutzen dena, behin-behineko araudia 10 urteko epean, eta horren ostean independentzia osoa eta subiranotasuna emango zitzaizkion. (eu)
- Het Gemenebest van de Filipijnen (Engels: Commonwealth of the Philippines, Filipijns: Komonwelt ng Pilipinas) was de politieke benaming van de Filipijnen van 1935 tot 1946 toen het een gemenebest was van de Verenigde Staten. Voor 1935 was het een territorium van de Verenigde Staten, vanaf 1946 was het een onafhankelijke staat. (nl)
- Comunidade das Filipinas (em filipino: Komonwelt ng Pilipinas; em castelhano: Mancomunidad de Filipinas) foi o corpo administrativo que governou as Filipinas entre 1935 a 1946, além de um período de exílio na Segunda Guerra Mundial entre 1942 a 1945, quando o Japão ocupou o país. Substituiu o Governo Insular, um governo territorial dos Estados Unidos, e foi criada pelo . A Comunidade foi concebida como uma administração transitória em preparação para a plena consecução da independência do país. (pt)
- Співдружність Філіппін (англ. Commonwealth of the Philippines; ісп. Commonwealth de Filipinas; тагал. Komonwelt ng Pilipinas або Malasariling Pamahalaan ng Pilipinas) — адміністративний орган, який керував Філіппінами з 1935 по 1946 рік (1942—1945 — у вигнанні, коли Японія окупувала країну). Він замінив Острівний уряд — територіальний уряд Сполучених Штатів, і був створений . Співдружність була задумана як перехідна адміністрація для підготовки до повного досягнення країною незалежності. Її закордонні справи залишались керовані США. Its foreign affairs remained managed by the United States.Уряд Співдружності з 1942 по 1945 рік, коли Філіппіни перебували під японською окупацією. У 1946 році термін Співдружності закінчився, і Філіппіни заявили про повний суверенітет, як це передбачено статт (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)