| rdfs:comment
| - La Ĉoktaoj (alternative Ĉahta, Ĉaktas, Ĉato, Ĉaktaoj, Ĉocktavoj, kaj Ĉactavoj) estas nacio de Usonaj Indianoj origine el Sudorienta Usono (Misisipio, Florido, Alabamo kaj Luiziano). La Ĉakta lingvo apartenas al la grupo de . La fama antropologo de la 20a jarcento nome John Swanton sugestis, ke tiu nome devenas el ĉoktaa estro. La historiisto Henry Halbert sugestis, ke ties nomo devenas el ĉoktaa frazo Haĉa hatak (rivera popolo). (eo)
- Choctaw tribu iparramerikarra da, Ameriketako Estatu Batuak hego-ekialdean bizi dena. (eu)
- Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”. Se dividían en cuatro distritos:
* Okla Falaya ("el pueblo largo"), al noroeste.
* Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.
* Okla Hannali ("pueblo de las seis villas") al sur.
* Okla Chito ("gran pueblo"). (es)
- Les Chactas, ou Choctaws, sont une tribu amérindienne originaire du sud des États-Unis (Mississippi, Alabama et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais. (fr)
- 촉토족(영어: Choctaw)은 미국 남동부(미시시피, 앨라배마, 루이지애나)에 자리를 잡고 있는 의 인디언 부족이다. 20세기의 저명한 인류학자 은 ‘촉토’라는 이름은 촉토족 추장의 이름에서 왔다고 제기했다. 역사학자인 헨리 헐버트는 Hacha hatak(강 사람)에서 유래되었다고 제시했다. (ko)
- チョクトー (Choctaw) 族は、もともと米国南東部（ミシシッピ州、アラバマ州、ルイジアナ州）のインディアン部族である。マスコギ語族のチョクトー語を話す。 (ja)
- Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó) são um grupo étnico nativos da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma). Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas. (pt)
- 喬克托（英語：Choctaw），是美洲原住民中的文明化五部族之一。早期他們分佈於美國東南部(即現今的密西西比州、佛羅里達州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。現在主要分佈於密西西比州、加利福尼亞州、俄克拉何馬州、德克薩斯州、亞拉巴馬州及路易斯安那州。根據2004年的人口普查，人口為160,000人。 (zh)
- Чокто, иногда неверно чоктау, чоктавы англ. Choctaw, самоназвание Chahta — коренной народ США, изначально проживавший на юго-востоке (ныне штаты Миссисипи, Алабама и Луизиана). Язык чокто относится к маскогской семье. (ru)
- تشوكتاو هي إحدى قبائل السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ويعود أصلهم من جنوب شرق الولايات المتحدة (ميسيسيبي، فلوريدا، ألاباما، لويزيانا). تنتمي لغة تشوكتاو إلى عائلة لغات موسكوغي. وتشوكتاو هم من نسل شعوب ثقافات هوبويل وميسيسبي، الذين عاشوا في أنحاء شرق وادي نهر المسيسبي وروافده. بنى أهل هوبويل تلة نانيه وايا منذ حوالي 1700 سنة، وهي تلة ترابية كبيرة لا تزال تعتبر مقدسة من قبل تشوكتاو. قابل المستكشفون الإسبان الأوائل قرى وقبائل ثقافة ميسيسيبي في منتصف القرن السادس عشر. يرى عالم الأنثروبولوجيا جون سوانتون أن اسم تشوكتاو أتى من أحد الزعماء المبكرين. ويرى المؤرخ هنري هولبرت أن اسمهم مشتق من عبارة في لغتهم وهي “هاتشا هاتاك” (أهل النهر). (ar)
- Els choctaw (també chahta, chactas, tchakta, chocktaw, i chactaw) són una tribu ameríndia originària del Sud-est dels Estats Units (actualment Mississipí, Florida, Alabama, i Louisiana). La llengua choctaw pertany a la família de les llengües muskogi. Els choctaw són desdencents dels pobles de la cultura del Mississipí i de la cultura Hopewell, que vivien a l'est del riu Mississipí i els seus tributaris. Fa uns 1.700 anys els pobles Hopewell construïren Nanih Waiya, un gran terraplè de terra que encara és considerat sagrat pels choctaw. Els primers exploradors espanyols de mitjans del segle xvi hi trobaren viles i caps de la cultura mississipiana. L'antropòleg John Reed Swanton suggerí que els choctaw derivaven llur nom d'un antic cap. L'historiador Henry Halbert suggerí que el nom derivav (ca)
- The Choctaw (in the Choctaw language, Chahta) are a Native American people originally based in the Southeastern Woodlands, in what is now Alabama and Mississippi. Their Choctaw language is a Western Muskogean language. Today, Choctaw people are enrolled in three federally recognized tribes: the Choctaw Nation of Oklahoma, Mississippi Band of Choctaw Indians, and Jena Band of Choctaw Indians in Louisiana. Since the 20th century, the Mississippi Band of Choctaw Indians were federally recognized in 1945, the Choctaw Nation of Oklahoma in 1971, and the Jena Band of Choctaw Indians in 1995. (en)
- Die Choctaw oder Chahta sind ein nordamerikanisches Indianervolk, das ursprünglich im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Mississippi, Alabama sowie Louisiana lebte und zum Kulturareal des Südöstlichen Waldlands der Vereinigten Staaten zählt. Die Herkunft der heutigen Stammesbezeichnung als „Choctaw“ ist umstritten: Der Anthropologe John Swanton vermutet, dass sie sich vom Namen eines früheren, einflussreichen Häuptlings ableite, der Historiker Henry Halbert hingegen eine Ableitung vom Choctaw- bzw. Chahta-Wort Hacha hatak („Fluss-Volk“). (de)
- Choctaw (ejaan alternatif Chahta, Chactas, Tchakta, Chocktaw, dan Chactaw) adalah penduduk asli Amerika. Tempat tinggal tradisional mereka terletak di Mississippi, Florida, Alabama, dan Louisiana di Amerika Serikat tenggara. Mereka menuturkan bahasa Choctaw, yang tergolong dalam . (in)
- I Choctaw sono una popolazione di nativi americani originari del sud degli Stati Uniti d'America (Oklahoma, California, Mississippi, Louisiana, Texas ed Alabama) appartenenti alle popolazioni di stirpe linguistica muskogean. (it)
- Czoktawowie – grupa etniczna północnoamerykańskich Indian posługujących się językiem czoktawskim, największe wśród południowych plemion z językowej rodziny muskogejskiej. Zamieszkiwali środkowe i południowe połacie stanu Missisipi, gdzie zajmowali się uprawą ziemi. Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od hiszpańskiego słowa chato („płaski”), jako że spłaszczali sobie głowy. Nazwę plemienia nadano hrabstwom i osadom w stanach Alabama, Missisipi i Oklahoma. (pl)
- Het Choctaw-volk (in hun eigen taal: Chahta) is een van de oorspronkelijke volken uit Noord-Amerika. Er zijn nog ruim 9000 Choctaw over. Choctaw leven tegenwoordig in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Oklahoma, op enkele eilanden van Louisiana en in het oosten van de staat Mississippi. Ze spreken het Choctaw, dat onderdeel uitmaakt van de Muskogi-taalfamilie. De Chahta hebben hun vrouwen altijd gezien als hoofd van de huishouding; de opvoeding van hun kinderen was hun belangrijkste taak. (nl)
- Choctawerna är ett indianfolk med sitt ursprungliga hemland i sydöstra USA (Mississippi, Alabama, och Louisiana). De är en av de fem civiliserade nationerna. Från 1831 och framåt tvångsförflyttades många choctawer till Oklahoma. Under amerikanska inbördeskriget stred choctawerna på konfederationens sida. Under första världskriget arbetade en del choctawer för den amerikanska armén som . Eftersom i princip inga icke-choctawer (än mindre tyskar) förstod choctaw så kunde kodtalarna obehindrat kommunicera med olika koder på choctaw, utan att fienden förstod vad som sades. (sv)
- Чо́кто, іноді невірно чоктав, чоктави (англ. Choctaw), самоназва Chahta — корінний народ США, що спочатку проживав на південному-сході (нині штати Міссісіпі, Алабама та Луїзіана). Мова чокто відноситься до мускогскої родини. Походження назви «чокто» (варіанти транслітерації: Chahta, Chactas, Chato, Tchakta, Chocktaw), можливо, походить від іспанського слова «chato» (плоский), проте американський антрополог припускає, що це було ім'я одного з вождів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)