| rdfs:comment
| - Die Schlacht von New Orleans fand am 8. Januar 1815 wenige Kilometer außerhalb von New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana statt. Die britische Niederlage gegen US-Truppen unter Andrew Jackson, dem späteren 7. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, war die letzte große Schlacht des Britisch-Amerikanischen Kriegs und ereignete sich zwei Wochen nach der Unterzeichnung des Friedensvertrags von Gent. (de)
- New Orleansko gudua Ameriketako Estatu Batuen eta Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua artekoa izan zen. Gertaerak 1814ko abenduaren 23 eta 1815eko urtarrilaren 8 artean izan ziren. 1812ko angloamerikar gerraren gudu handiena izan zen. (eu)
- Sraith comhraic ab iad Cath New Orleans a throid idir 14 Nollaig, 1814 agus 18 Eanáir, 1815, agus bhí sé an cath mór deireanach den Cogadh 1812. (ga)
- Pertempuran New Orleans adalah sebuah pertempuran yang terjadi pada hari Minggu, 8 Januari 1815, antara Angkatan Darat Britania di bawah Mayor Jenderal , dan Angkatan Darat Amerika Serikat di bawah Brevet Mayor Jenderal Andrew Jackson. Pertempuran ini terjadi sekitar 5 mil (8,0 kilometer) di selatan kota New Orleans, dekat kota saat ini, dan merupakan kemenangan Amerika. Pertempuran ini secara efektif menandai berakhirnya Perang tahun 1812. (in)
- La battaglia di New Orleans fu l'ultima battaglia della guerra anglo-americana del 1812, combattuta nonostante il fatto che più di due settimane prima fosse stato firmato il trattato di Gand, che poneva fine alla contesa. (it)
- 뉴올리언스 전투(Battle of New Orleans)는 《헨트 조약》이 조인된 지 약 2주 후인 1815년 1월 8일 발발하여 1815년 1월 26일 종식된 전투로써 1812년 전쟁의 전투 중 하나이다. 이 전투는 1815년 1월 8일 신생국인 미국과 전 세계를 주름잡던 영국 간의 분쟁이 끝나가던 시점에 발생하였다. 얄궂게도 이 전투 전에 이미 전쟁 종식을 위한 협상이 이루어져 《헨트 조약》이 체결되었다. 하지만 이 소식은 미국 남부에서 교전 중인 미국과 영국의 군대에게 미처 전달되지 않았다. 뉴올리언스 지역에 주둔하고 있던 앤드루 잭슨 장군 휘하의 미국 군대는 당시 전 세계를 주름잡던 영국 군대를 격퇴하였다. 이 전투에서 영국군은 사상자와 포로를 합쳐 총 2,000명 이상의 병력 손실을 입었다. 뉴올리언스는 영국 해군이 미국의 남부 해역을 장악하는 데 거점이 되는 항구 도시였으나, 이 전투의 승리로 협정은 미국에게 유리한 조건으로 발효되었다. (ko)
- ニューオーリンズの戦い（英語：Battle of New Orleans、またはBattle of Chalmette Plantationと知られる）は、1812年戦争末期の1814年12月から1815年1月にかけて行われた戦いである。 (ja)
- Битва за Новый Орлеан (англ. Battle of New Orleans) — сражение, произошедшее около Нового Орлеана, штат Луизиана 24 декабря 1814 года (по старому стилю) или 8 января 1815 года по новому. Оно стало последним крупным сражением Англо-американской войны 1812 года. Американские войска под командованием Эндрю Джексона одержали победу над британской армией. Гентский договор, положивший конец войне, был подписан 24 декабря 1814 года, но новости о мире достигли участников сражения под Новым Орлеаном только к февралю 1815 года. Битва за Новый Орлеан также считается крупнейшей победой в этой кампании, одержанной американцами на суше. (ru)
- 新奥尔良之战（英語：Battle of New Orleans）是美英1812年战争最后一場重要战役。1815年1月8日，战斗在距离新奥尔良5英里以外的地方打响。其实早在1814年12月24日，美国与英国就已经在比利时签署了和平条约《根特条约》，但由于受到当时通信条件的影响，美英双方的前线部队对此和平条约并不知情。此次战斗的英军指挥官是陆军少将爱德华·帕肯汗爵士（Major General Sir Edward Michael Pakenham），美军指挥官是日后成为美国第七任总统的陆军少将安德鲁·杰克逊。尽管英军在人数、武器装备和作战经验上都占优势，而且美军仅有30分钟准备便仓促应战，美军最终以300余人伤亡的代价换取了战斗的最终胜利，英军死伤2000余人。 (zh)
- معركة نيو اورليانز وقعت يوم الأربعاء 8 كانون الثاني / يناير عام 1815 ، وكانت المعركة الكبرى النهائية للحرب عام 1812. للقوات الأمريكية ، مع الجنرال أندرو جاكسون في القيادة ، وهزم الجيش البريطاني الغازي في يوم الأربعاء نية الاستيلاء على نيو اورليانز وأمريكا الشاسعة في غرب البلاد. معاهدة جينت وقد تم التوقيع على 24 كانون الأول / ديسمبر عام 1814 ، ولكن الأخبار من السلام لن تصل إلى نيو اورليانز حتى شباط / فبراير. (ar)
- La batalla de Nova Orleans entre els Estats Units i el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda, va tenir lloc entre el 23 de desembre de 1814 i el 8 de gener de 1815, va ser la darrera batalla important de la Guerra Anglo-Americana de 1812-1815. (ca)
- The Battle of New Orleans was fought on January 8, 1815 between the British Army under Major General Sir Edward Pakenham and the United States Army under Brevet Major General Andrew Jackson, roughly 5 miles (8 km) southeast of the French Quarter of New Orleans, in the current suburb of Chalmette, Louisiana. (en)
- La batalla de Nueva Orleans entre los Estados Unidos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, ocurrida entre el 23 de diciembre de 1814 y el 8 de enero de 1815, fue la mayor batalla de la guerra anglo-estadounidense de 1812. La batalla puede ser considerada extemporánea ya que el Tratado de Gante que daba por terminada la guerra, había sido firmado el diciembre pasado, pero el informe había tardado en llegar. La victoria sin embargo levantó la moral nacional, mejorando la reputación de Jackson al nivel de un héroe, que le sirvió de plataforma para su camino a la presidencia. (es)
- La bataille de La Nouvelle-Orléans, qui eut lieu le 8 janvier 1815 en Louisiane, est la dernière bataille de la guerre anglo-américaine de 1812. Les forces britanniques, débarquées dans ce territoire récemment acquis par les États-Unis lors de la vente de la Louisiane, sont vaincues par les hommes d'Andrew Jackson (futur président des États-Unis) avec l'aide des canons de Jean Lafitte. (fr)
- De Slag bij New Orleans was een veldslag tijdens de oorlog van 1812 tussen de Verenigde Staten en het Britse Rijk in december 1814-januari 1815 , die zich afspeelde in Chalmette nabij New Orleans. In december 1814 ontscheepte de Britse strijdmacht onder bevel van majoor-generaal Edward Pakenham, nabij de monding van de Mississippi. In het begin kwamen zij slechts enkele vrijschutters op hun weg tegen. Ingedekt door troepen van de boekanier Jean Lafitte installeerden de Amerikanen onder bevel van Andrew Jackson zich in verdedigende positie in Chalmette op 8 km van New Orleans. De voorpost bereikte hen op 1 januari en er vond een artilleriegevecht plaats. Pakenham besloot te wachten op de rest van zijn leger om aan te vallen. (nl)
- Bitwa pod Nowym Orleanem – bitwa stoczona 8 stycznia 1815 w czasie wojny brytyjsko–amerykańskiej. Była ostatnim epizodem wojny i rozegrała się już po podpisaniu kończącego ją traktatu gandawskiego. Brytyjczycy, rozpoczynając kampanię w Luizjanie, zamierzali polepszyć swoją sytuację przetargową w Gandawie. Zamiast tego kampania ta, której finałem była bitwa, zakończyła się dla Brytyjczyków dotkliwą porażką. (pl)
- Slaget vid New Orleans ägde rum den 8 januari 1815 och var den sista stora striden i 1812 års krig. Amerikanska styrkor, under befäl av generalmajor Andrew Jackson, besegrade den invaderande brittiska armén som var inställd på att erövra New Orleans och det stora territorium USA hade fått i Louisianaköpet. Freden i Gent, som avslutade kriget, undertecknades den 24 december 1814 samt ratificerades av prinsregenten den 28 december 1814 och av USA:s senat den 16 februari 1815. Fientligheterna fortsatte fram till slutet av februari då officiella depescher som tillkännagav freden nådde de stridande i Louisiana och slutligen satte stopp för kriget. Jackson upphävde krigstillståndet i New Orleans så sent som den 16 mars efter att ha fått bekräftelse på att fredsfördraget faktiskt hade ratificerat (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)