rdfs:comment
| - La battaglia di Chickasaw Bluffs (o Chickasaw Bayou) venne combattuta nei dintorni Vicksburg tra il 26 dicembre 1862 e il 1º gennaio 1863, e segnò l'inizio della campagna di Vicksburg durante la guerra civile americana. La vittoria dell'esercito confederato non ebbe gravi ripercussioni sull'esito finale della guerra. (it)
- チカソーバイユーの戦い(チカソーバイユーのたたかい、英: Battle of Chickasaw Bayou、またはウォルナットヒルズの戦い、英: Battle of Walnut Hills)は、南北戦争の1862年12月26日から29日、ビックスバーグ方面作戦の緒戦となった戦闘である。ジョン・C・ペンバートン中将が指揮する南軍が、ウィリアム・シャーマン少将が指揮して前進してきた北軍を撃退した。北軍はミシシッピ州ビックスバーグの攻略を目指していた。 12月26日、シャーマン指揮下の3個師団がヤズー川岸ジョンソンのプランテーションで上陸し、ビックスバーグの防衛線に北東から接近した。一方4個目の師団がさらに上流で12月27日に上陸した。12月27日、北軍は強固な防衛線が張られているウォルナットヒルズに向かう湿地を抜けて、その前線を押し出した。12月28日、これら防衛線に対して攻撃が仕掛けられたが、実を結ばなかった。12月29日、シャーマンが正面突破を命令したが、大きな損失を出して撃退され、撤退した。この南軍の勝利で、北軍ユリシーズ・グラント少将が目指す直接攻撃によるビックスバーグ攻略の試みが躓くことになった。 (ja)
- The Battle of Chickasaw Bayou, also called the Battle of Walnut Hills, fought December 26–29, 1862, was the opening engagement of the Vicksburg Campaign during the American Civil War. Confederate forces under Lt. Gen. John C. Pemberton repulsed an advance by Union Maj. Gen. William T. Sherman that was intended to lead to the capture of Vicksburg, Mississippi. (en)
- La bataille de Chickasaw Bayou, également appelée bataille de Walnut Hills, s'est déroulée entre le 26 décembre et le 29 décembre 1862 durant la guerre de Sécession et marque le début de la campagne de Vicksburg. L'armée des États confédérés, sous les ordres de John C. Pemberton repoussent une avancée du major-général de l'Union William Tecumseh Sherman, qui a pour objectif de capturer Vicksburg. (fr)
- De Slag bij Chickasaw Bayou vond plaats tussen 26 en 29 december 1862 nabij Vicksburg in de staat Mississippi. Deze slag is ook bekend als de Slag bij Walnut Hills of de Slag bij Chickasaw Bluffs en werd uitgevochten tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het was de eerste slag van de Vicksburgveldtocht. Zuidelijke strijdkrachten onder leiding van luitenant-generaal John C. Pemberton sloegen een Noordelijke aanval op Vicksburg,onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman, af. (nl)
- A Batalha de Chickasaw Bayou (27 a 28 de Dezembro de 1862), foi o conflito inicial da Campanha de Vicksburg, durante a Guerra Civíl dos EUA. As tropas confederadas sob Ten. Gen. repeliram com facilidade os ataques das tropas federais sob Maj. Gal. William Tecumseh Sherman. Em 12 de Janeiro, Sherman, já sob comando de McClernand, tomou as fortificações confederadas em , numa operação cujo principal intuito parecia ser salvar a honra após a derrota de Chickasaw Bayou. (pt)
- Сражение на протоке Чикасоу (англ. The Battle of Chickasaw Bayou) — оно же сражение при Вэльнат-Хиллс, произошло 26 — 29 декабря 1862 года и было первым сражением Виксбергской кампании американской гражданской войны. В этом сражении Армия Конфедерации под командованием Джона Пембертона сумела отразить наступление генерала Уильяма Шермана, наступавшего на Виксберг. (ru)
|