rdfs:comment
| - La bataille de Bear Paw est un ensemble d'affrontements qui se sont déroulés entre le 30 septembre et le 5 octobre 1877, dernier épisode de la guerre opposant les Nez-Percés à l'armée des États-Unis. Certains Nez-Percés sont parvenus à s'échapper au Canada, mais leur chef Hinmaton-Yalakti, surnommé Chef Joseph, est contraint de se rendre au général Oliver Otis Howard et au colonel Nelson Miles avec la majorité de ses partisans. Les chefs amérindiens Toohoolhoolzote et Allalimya Takanin, alias Looking Glass, sont tués au cours des affrontements ainsi que Ollokot, frère de Chef Joseph. (fr)
- Сражение при Бэр-По (англ. Battle of the Bears Paw, Battle of the Bears Paw Mountains) — последнее сражение войны не-персе и завершение эпического 1800-километрового преследования индейского племени не-персе, не желавшего жить в резервации, армией США. Часть не-персе сумели уйти в Канаду, но вождь Джозеф с большей частью племени был вынужден сдаться генералу Ховарду и полковнику Майлзу. Сегодня поле боя является частью Национального исторического парка не-персе. (ru)
- 贝尔波战役(英语:Battle of Bear Paw),又可叫作贝尔斯波战役(Battle of the Bears Paw)或贝尔斯波群山战役(Battle of the Bears Paw Mountains),也可称为熊爪战役或熊爪群山战役等。它是内兹珀斯战争中的最后一次交战。一些内兹珀斯人得以逃到了加拿大,但是山雷酋长(也称“约瑟夫酋长”)被迫带领他大多数的追随者们向将军和上校投降了。这片战场在今天是和的一部分。 (zh)
- The Battle of Bear Paw (also sometimes called Battle of the Bears Paw or Battle of the Bears Paw Mountains) was the final engagement of the Nez Perce War of 1877. Following a 1,200-mile (1,900 km) running fight from north central Idaho Territory over the previous four months, the U.S. Army managed to corner most of the Nez Perce led by Chief Joseph in early October 1877 in northern Montana Territory, just 42 miles (68 km) south of the border with Canada, where the Nez Perce intended to seek refuge from persecution by the U.S. government. (en)
|