| rdfs:comment
| - Silencio (originalmente en inglés Hush) es un arco narrativo de comic books de 2002 a 2003 que se publicó en la serie mensual de Batman. Fue escrito por Jeph Loeb, dibujado por Jim Lee, entintado por y coloreado por . La historia muestra a un acosador misterioso llamado Silencio, quien parece decidido a sabotear a Batman desde lejos, e incluye un gran número de colaboraciones de villanos de Batman. También hace hincapié en los sentimientos románticos entre Batman y Catwoman. (es)
- Silence (Hush) est un arc narratif publié dans le comics Batman mettant en scène le héros éponyme par DC Comics. Il est réalisé par Jeph Loeb au scénario et Jim Lee au dessin. Scott Williams s'est occupé de l'encrage et Alex Sinclair des couleurs. L'histoire nous fait découvrir le mystérieux Silence, qui semble tendre sans cesse des pièges à Batman. Elle fait intervenir de nombreux ennemis de la Chauve-souris et met l'accent sur la relation entre ce dernier et Catwoman. (fr)
- Batman: Hush è un arco narrativo pubblicato da DC Comics tra il 2002 e il 2003 e realizzata da Jeph Loeb (testi), Jim Lee (disegni), (chine) e (colori). La storia narra di un misterioso personaggio, con la testa avvolta in alcune bende, chiamato Hush, che sembra intento a sabotare Batman da lontano, usando per i suoi scopi altri villain. Sottolinea inoltre i sentimenti romantici tra Batman e Catwoman. La vicenda continua il percorso narrativo intrapreso da Loeb nel descrivere la sua visione di Batman e del suo rapporto con Catwoman, dopo Il lungo Halloween, Vittoria oscura e Catwoman: Vacanze romane. (it)
- Batman: Silêncio (Hush no original em inglês) é uma série de histórias em quadrinhos estreladas por Batman, publicadas pela DC Comics entre 2002-2003, em 12 edições mensais da revista homônima. É de autoria de Jeph Loeb (texto), Jim Lee (desenhos), Scott Williams (arte-final) e Alex Sinclair (cores). A trama é sobre um misterioso vilão apelidado de "Silêncio" que persegue Batman e o faz lutar contra um grande número de vilões que estão com algumas características mudadas e mais perigosos. Também aparece com destaque na história os vários membros da "Família Batman" e o aliado Superman. A trama também explora o relacionamento do herói com a ex-vilã Mulher-Gato. (pt)
- Бэтмен: Тихо! (англ. Batman: Hush) — сюжетная арка 2002—2003 года, выпускавшаяся в серии комиксов Batman. Сценарий истории написал Джеф Лоуб, рисунок Джима Ли (карандаш), чернила Скотта Уильямса и цвет Алекса Синклера. История описывает загадочного преследователя Бэтмена, Хаша, который саботирует деятельность тёмного рыцаря, используя старых противников Бэтмена. Сюжетная арка также описывает романтические отношения между Бэтменом и Женщиной-кошкой. В 2013 году выпущена в формате графического романа в издательстве «Азбука». (ru)
- 《蝙蝠侠：缄默》（英語：Batman: Hush）是一部由DC漫畫公司在2002至2003其間於《蝙蝠俠》連載的故事，故事作者是傑夫·洛布，由吉姆·李繪畫，負責塗墨線，並且由上色。這個故事描述了一個神秘的跟蹤者名叫「緘默」，他似乎打算從遠處暗殺蝙蝠俠。故事中有許多客串角色，其中包含了大量的蝙蝠俠反派，還有多位蝙蝠家族的成員以及和蝙蝠俠的老戰友，超人。它還探索了蝙蝠俠和貓女之間的曖昧情愫。 (zh)
- «Бетмен: Цить» (англ. Batman: Hush) — сюжетна арка коміксів DC Comics 2002–2003 років, з серії коміксів «Batman». Історія написана Джефом Лебом, малюнок виконано художником Джимом Лі, чорнила та колір відповідно Скотта Вільямса й Алекса Сінклера. В коміксі розповідається про протистояння Бетмена та Цитя, який перешкоджає діяльності Бетмена, використовуючи його старих ворогів. Історія також описує романтичні стосунки між Темним лицарем і Селіною Кайл. (uk)
- Batman: Hush is an American comic book story arc published by DC Comics featuring the superhero Batman. It was published in monthly installments within the comic book series Batman, running from issue #608–619 in October 2002 until September 2003. The story arc was written by Jeph Loeb, penciled by Jim Lee, inked by Scott Williams, and colored by Alex Sinclair, under the editorship of Bob Schreck. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)