| rdfs:comment
| - Batman je komiksová postava, stvořená Bobem Kanem a Billem Fingerem. Postava Batmana se poprvé objevila v #27 (květen 1939). Od té doby se tento superhrdina vyskytuje i v dalších komiksech DC Comics. Původní Batman se nazýval pouze Bat-Man, než došlo k úpravě do dnešního názvu. Tomuto netopýřímu muži se přezdívá různě: The Caped Crusader, The Dark Knight, The Darknight Detective a The World's Greatest Detective. (cs)
- Batman (englisch für „Fledermausmann“) ist eine von Bob Kane erdachte und durch Bill Finger weiterentwickelte Comicfigur, deren zivile Identität die des Milliardärs Bruce Wayne ist und die einen schwarzen, einer Fledermaus ähnelnden Anzug trägt. Batman erschien erstmals im Mai 1939 in dem US-amerikanischen Comicmagazin Detective Comics (Ausgabe 27). Der herausgebende Verlag nannte sich später nach der Abkürzung dieser Serie in DC Comics um; Batman gilt als seine beliebteste Comicfigur. (de)
- Batman komikietako superheroi bat da, DC Comics komiki argitaletxeak argitaratua, lehenengo aldiz, 1939an. Pertsonaiaren sortzaileak Bob Kane eta izan ziren, autoretza lehenengoari bakarrik ematen zaion arren. (eu)
- Carachtar ficseanúil é Batman a chonacthas an chéad uair sna greannáin Detective Comics i mí na Bealtaine 1939. B'iad Bob Kane agus Bill Finger a chéadcheap an laoch seo, ach is nós gan ach Kane a lua, ós rud é gurbh eisean a tharraing é. (ga)
- バットマン（Batman）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。ボブ・ケインとによって創造され、1939年に登場した。 (ja)
- Batman is een fictieve superheld die is bedacht door tekenaar Bob Kane en schrijver Bill Finger in 1939. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een "vleermuisman" door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornithopter. (nl)
- Бетмен (англ. Batman; «людина-кажан») — вигадаий персонаж, герой, персонаж коміксів видавництва DC Comics, який вперше з'явився у серії «Detective Comics» у травні 1939 року. Поряд з Суперменом, Бетмен є одним з найпопулярніших і відомих героїв коміксів. Його створив художник Боб Кейн у співавторстві з письменником Біллом Фінґером. Донедавна Боб Кейн вважався головним творцем персонажа, але після багатьох досліджень, у 2015 році авторство було передано Біллу Фінґеру, бо справжній внесок Кейна в створення героя був досить незначний. (uk)
- باتمان أو الرجل الوطواط (بالإنجليزية: Batman) هو شخصية خيالية لبطل كتب مصورة خارق من دي سي كومكس (DC Comics). ابتكر الشخصية الفنان بوب كين والكاتب بيل فينغر. كان أول ظهور للشخصية في شهر مايو عام 1939. حين ظهر في العدد رقم 27 من مجلة القصص المصورة ديتكتيف كومكس عام 1939 ومنذ ذلك الوقت أصبح هو وسوبرمان وسبايدرمان، أشهر الأبطال الخارقين الخياليين، وقد ظهر كل منهم في عدة أفلام سينمائية ناجحة. (ar)
- Batman és un personatge de ficció de còmic de l'editorial DC Comics. Va tenir la seva primera aparició al número 27 del comic book Detective Comics en la història titulada The Case of the Chemical Syndicate (El cas del sindicat químic), de l'editorial estatunidenca National Publications, publicat el 30 de març de 1939 amb data de portada el maig del 1939, que es manté com un dels exemplars més valuosos de la història del còmic amb més d'un milió de dòlars en una subhasta el 2010. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que només es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman ha esdevingut un dels superherois més reconeguts al món. (ca)
- Ο Μπάτμαν (αγγλικά: Batman - Άνθρωπος Νυχτερίδα) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας βιβλίων κόμικς της αμερικανικής DC Comics. Δημιουργήθηκε από τους αμερικανούς συγγραφείς Μπομπ Κέιν και . Ο Μπάτμαν (Batman) έχει εμφανιστεί και σε πολλά άλλα μέσα, όπως τηλεόραση, κινηματογράφος και βιντεοπαιχνίδια. Αναφέρεται και με άλλες προσφωνήσεις, όπως ο Σκοτεινός Ιππότης (Dark Knight) και ο Σπουδαιότερος ντεντέκτιβ του Κόσμου (World's Greatest Detective) . Στις σειρές κινουμένων σχεδίων, τη φωνή τους στον Batman έχουν δανείσει, μεταξύ άλλων, οι Κέβιν Κόνροϊ, , , , , , και Μαρκ Χάμιλ. (el)
- Batman is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and debuted in the 27th issue of the comic book Detective Comics on March 30, 1939. In the DC Universe continuity, Batman is the alias of Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and industrialist who resides in Gotham City. Batman's origin story features him swearing vengeance against criminals after witnessing the murder of his parents Thomas and Martha as a child, a vendetta tempered with the ideal of justice. He trains himself physically and intellectually, crafts a bat-inspired persona, and monitors the Gotham streets at night. Kane, Finger, and other creators accompanied Batman with supporting characters, including his si (en)
- Batman (angle por "Vespertviro" aŭ "Vespertulo") estas usona bildstria heroo de DC Comics, kreita de kaj . La unua historio de Batman aperis dum la jaro 1939. Batman kaj Superman estas la plej popularaj kaj konataj roluloj de DC Comics. The Dark Knight Returns (La malhela kavaliro revenas, alternative titolita Batman: The Dark Knight Returns) estas kvarnumera eta serio de grafikaj noveloj de 1986 kies protagonisto estas , verkita de Frank Miller, ilustrita de Miller kaj Klaus Janson, kaj publikigita de DC Comics. (eo)
- Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en español como el Hombre Murciélago) es un personaje de cómic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger, y propiedad de DC Comics. Apareció por primera vez en la historia titulada «El caso del sindicato químico» de la revista Detective Comics N.º 27, lanzada por la editorial National Publications el 30 de marzo de 1939. (es)
- Bruce Wayne, alias Batman, est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le dessinateur Bob Kane et le scénariste Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics no 27 en 1939 - mai 1939 comme date sur la couverture mais la date réelle de parution est le 30 mars 1939 - sous le nom de The Bat-Man. Bien que ce soit le succès de Superman qui ait amené sa création, il se détache de ce modèle puisqu'il n'a aucun pouvoir surhumain. Batman n'est en effet qu'un simple humain qui a décidé de lutter contre le crime après avoir vu ses parents se faire abattre par un voleur dans une ruelle de Gotham City, la ville où se déroulent la plupart de ses aventures. Malgré sa réputation de héros solitaire, il sait s'entourer d'alliés, comme Rob (fr)
- Batman adalah tokoh fiksi pahlawan super yang diciptakan oleh seniman Bob Kane dan penulis Bill Finger dan diterbitkan oleh DC Comics. Tokoh ini pertama muncul di Detective Comics #27 (Mei 1939). Identitas asli Batman adalah Bruce Wayne, seorang pengusaha yang kaya raya. Nama Bruce Wayne itu sendiri diambil dari nama tokoh sejarah, yaitu Robert the Bruce dan Anthony Wayne. Batman telah diperankan di film dan televisi oleh , , Adam West, Michael Keaton,Val Kilmer, George Clooney, Christian Bale, dan Ben Affleck. (in)
- Batman (originariamente noto come The Bat-Man, lett. "Uomo pipistrello") è un personaggio dei fumetti statunitensi ideato da Bill Finger e Bob Kane, pubblicato dalla DC Comics. Fece il suo esordio nel maggio 1939 sul n. 27 della testata Detective Comics, ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico; una copia dell'albo di esordio ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari. (it)
- 배트맨(영어: Batman)은 DC 코믹스에서 출판한 만화책에 나오는, 박쥐를 본뜬 전신 슈트와 망토, 첨단 무기로 무장한 가상의 슈퍼히어로이다. 《》#27 (1939년 5월)에 처음 등장하였다. 배트맨은 만들어지자마자 곧 인기 있는 만화 캐릭터가 됐으며, 이로 인해 결국 자신의 이름을 딴 제목의 단권으로 《》(Batman)이 출간됐다. 그 후 많은 작가들에 의해 다양한 리부트 캐릭터가 탄생했고, 현재 배트맨은 문화 아이콘으로 인정받아 라디오와 텔레비전, 그리고 영화에 이르는 여러 매체를 통해 각색됐으며, 이 매체들은 전 세계에서 판매되고 있다. 공식적으로는 만화가 밥 케인이 혼자 창작한 것으로 받아들여지지만 작가 와 공동으로 창작해냈다. 밥 케인은 이 캐릭터가 만들어진 1930년도 당시 절정의 인기를 구가하던 초현실적인 캐릭터 슈퍼맨에 맞선 인간적인 영웅이 만들어지길 원했다. 그래서 그는 대부분의 초현실적인 영웅들과는 달리 초능력 같은 것은 갖고 있지 않은 영웅으로서 배트맨을 그려냈다. 실제로 배트맨은 초인적 능력을 무기로 삼는 다른 슈퍼 히어로들과는 달리 지력, 탐정 수사, 과학 기술, 풍부한 재산, 무술, 위협을 이용해 범죄와 싸운다. (ko)
- Batman (jego alter ego – Bruce Wayne) – fikcyjna postać (superbohater) znany z licznych serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics, oraz z różnych adaptacji związanych z tą postacią. Po raz pierwszy postać Batmana pojawiła się w czasopiśmie komiksowym Detective Comics vol. 1 #27 w maju 1939 roku. Postać Batmana została stworzona wspólnie przez Boba Kane’a i Billa Fingera, lecz przez wiele lat tylko Kane był oficjalnie podawany jako autor. W zamyśle twórców Batman miał być pogromcą przestępczości, powstałym z kombinacji cech różnych bohaterów magazynów pulpowych i filmów. Bob Kane wzorował się przede wszystkim na Zorro, którego znał z oglądanej w młodości ekranizacji jego przygód, zatytułowanej Znak Zorro (The Mark of Zorro) z 1920 roku (stamtąd zaczerpnął ideę zamaskowanego mężczyzny ja (pl)
- O Batman (inicialmente chamado o Bat-Man) também conhecido pelas alcunhas Homem-Morcego, Cavaleiro das Trevas, Cruzado Encapuzado, Maior Detetive do Mundo, é um personagem fictício e super-herói encapuzado da editora norte-americana DC Comics, criado pelo desenhista Bob Kane e pelo escritor Bill Finger, aparecendo pela primeira vez na história em quadrinhos Detective Comics#27 (maio de 1939) com o nome "o Bat-Man". (pt)
- Бэ́тмен (англ. Batman), изначально Бэт-мен (англ. Bat-man "Человек-летучая мышь") — персонаж комиксов издательства DC Comics, впервые появившийся в Detective Comics («Детективные комиксы») № 27 в мае 1939 года, Бэтмен является одним из самых популярных и известных героев комиксов. Был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером. До недавнего времени Боб Кейн считался главным создателем персонажа, но в 2015 году, после множества исследований, авторство было передано Биллу Фингеру, так как настоящий вклад Кейна в создание героя оказался весьма незначительным. (ru)
- Batman (även känd under det svenska namnet Läderlappen och ibland också känd som The Dark Knight) är en seriehjälte skapad 1939 av tecknaren Bob Kane och manusförfattaren Bill Finger. Batman är i grunden en vanlig människa utan superkrafter, något relativt unikt bland superhjältar i DC-universumet. Hans identitet är geniet och miljardären Bruce Wayne, som efter att hans föräldrar mördats av en rånare beslutar sig för att ägna sitt liv åt att bekämpa brottsligheten i Gotham City. Han svär att hämnas deras död och bekämpa brott. Efter många års hård mental och fysisk träning runt om i världen återvänder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en mänsklig fladdermus och går under namnet Batman ("fladdermusmannen"). Genom sin förmögenhet och ovanligt stora intellekt bygge (sv)
- 蝙蝠俠（英語：Batman）是一名出現於DC漫畫中的一名虛構超級英雄角色，由鲍勃·凯恩和比尔·芬格創作，蝙蝠俠首次登場於《侦探漫画》#27（1939年5月）。最初被稱為「蝙蝠人」（Bat-Man，兩個字的中間有連字號），後來還有「黑暗騎士」、「世界上最偉大的偵探」等其他稱號。 蝙蝠俠的真實身份為布魯斯·韋恩（英語：Bruce Wayne），是美國的一位億萬富翁、花花公子、企業家和慈善家。十岁時目睹了雙親被歹徒殺害，使他立下了向罪犯復仇的誓言。長大後，布鲁斯開始訓練自己的身體和知識，並開發了一件蝙蝠戰衣以打擊犯罪。蝙蝠俠主要在高譚市行動，並透過其他配角來協助他，例如管家阿尔弗莱德·潘尼沃斯、搭檔羅賓、警察局長詹姆斯·高登和蝙蝠女孩。蝙蝠俠經常對付各種職業罪犯，如小丑、企鹅人、謎語人、猫女、急冻人、双面人、忍者大師、稻草人、毒藤女、喪鐘、泥面人以及班恩。蝙蝠俠和其他超級英雄不同，他並沒有任何超能力，但經常利用身體能力、爆發力、格鬥技巧、速度、智力、科學知識、偵探技能、高科技裝備、財富、武術、百折不撓的毅力和恐嚇來對付敵人。 (zh)
|
.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)