| rdfs:comment
| - المذبحة أورورا حدثت في الساعة الأولى من 20 يوليو، 2012 في إحدى دور السينما في مدينة أورورا في ولاية كولورادو أثناء العرض الافتتاحي لفيلم الرجل الوطواط الجديد «نهوض فارس الظلام» ("The Dark Knight Rises") الذي انطلق في منتصف الليل يوم الجمعة. قتل خلال المذبحة 12 شخصا وجرح 70 آخرين. المشتبه به الوحيد هو جيمس هولمز وتم أعتقاله خارج الصالة بعد عدة دقائق من الحادثة. (ar)
- Pada tangal 20 Juli 2012, seorang pria bersenjata melepaskan tembakan saat film The Dark Knight Rises di sebuah bioskop di Aurora, Colorado, menewaskan 12 orang dan melukai 58 lainnya. Pria tersebut bertindak seorang diri dan mengenakan , memasuki bioskop dan melepaskan granat taktis, kemudian menembak para penonton menggunakan sejumlah senjata api. Serangan tersebut diliput oleh media di seluruh dunia dan menjadi salah satu pembunuhan massal terparah dalam sejarah modern Amerika Serikat. (in)
- La fusillade d'Aurora a lieu dans la nuit du 19 au 20 juillet 2012 dans une salle de cinéma d'Aurora, dans le Colorado, aux États-Unis, à 30 km de Littleton, siège de la fusillade de Columbine en 1999. Douze personnes sont tuées et cinquante-huit blessées par , 24 ans, pendant une première du film The Dark Knight Rises. (fr)
- オーロラ銃乱射事件（オーロラじゅうらんしゃじけん）は、アメリカ合衆国の西部・コロラド州の都市、オーロラにある映画館にて2012年7月20日に発生した銃乱射事件である。バットマンシリーズとして製作された映画「ダークナイト ライジング」上映中に実行された。12人が死亡、負傷者は58人を数えた。容疑者として当時24歳のが逮捕され、12回の終身刑と仮釈放なしの禁錮3318年の有罪判決が下された。 (ja)
- 2012년 콜로라도주 오로라 총기 난사 사건은 현지 시간으로 2012년 7월 20일 새벽에 발생하였다. 콜로라도주 오로라에 있는 상업 시설인 Town Center at Aurora(영어: 타운 센터 앳 오로라[*])에 인접한 영화 극장인 Century 16(영어: 센추리 16[*])의 8관과 9관에서 《다크 나이트 라이즈》를 심야 상영하고 있던 도중에 방독면을 쓰고 방탄복과 총기로 무장한 개인이 최루탄을 뿌리고 총기를 난사하면서 12명이 사망하고 58명이 다친 것으로 알려졌다. (ko)
- Il massacro di Aurora venne commesso nella cittadina di Aurora, Colorado, nel 2012. Nella notte tra il 19 e il 20 luglio di quell’anno, James Holmes, ex dottorando di neuroscienze ventiquattrenne, sparò durante la proiezione della prima del film Il cavaliere oscuro - Il ritorno in un cinema, uccidendo 12 persone e ferendone 70. (it)
- Strzelanina w kinie w Aurorze – miała miejsce 20 lipca 2012 w kinie Century 16 Theaters znajdującym się w centrum handlowym Aurora Town Center w miejscowości Aurora w stanie Kolorado, podczas nocnej premiery filmu Mroczny rycerz powstaje. Mężczyzna ubrany w maskę i kamizelkę kuloodporną zaczął na ślepo strzelać do ludzi, uprzednio rzucając w nich granatem gazowym. Zginęło 12 ludzi, a zranionych zostało 58. Głównym podejrzanym był 25-letni James Holmes, który został aresztowany kilka minut po strzelaninie. W 2015 r. został skazany na 12 bezwzględnych dożywoci. Odczytanie wyroku zajęło 25 min. (pl)
- Em 20 de julho de 2012, um atirador de vinte e quatro anos usando uma máscara de gás abriu fogo durante uma sessão do filme The Dark Knight Rises num cinema em Aurora, Colorado, nos Estados Unidos. Antes de fazer inúmeros disparos, o homem lançou uma bomba de gás contra a plateia. Ao total, foram mortas doze pessoas e 70 ficaram feridas. (pt)
- Массовое убийство в городе Орора — событие, произошедшее в пятницу 20 июля 2012 года около 0:39 по местному времени в зале кинотеатра Century Aurora 16 Movie Theater в торговом центре в Ороре (пригород Денвера, столицы американского штата Колорадо) на премьере заключительной части трилогии Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» о супергерое Бэтмене. (ru)
- Стрілянина в Орорі — масове вбивство в місті Орорі (передмістя Денвера, штат Колорадо, США), що відбулося 20 липня 2012 року близько 00:39 години за місцевим часом в місцевому кінотеатрі «Century 16» під час прем'єри фільму «Темний лицар повертається». (uk)
- 2012年奥罗拉枪击事件是指发生在2012年7月20日清晨，美国科罗拉多州奥罗拉市《黑暗騎士：黎明昇起》電影首映式上的枪击事件，一名头戴防毒面具的枪手向奥罗拉中心（Town Center of Aurora）购物中心（Century 16）内正观看电影新片的观众进行扫射，并投掷了一枚催泪弹。共造成12人死亡，58人受伤。 在2016年奧蘭多夜店槍擊案前，这是美国历史上在和平时期傷亡總人數最多的枪击事件，本槍擊案地點距離1999年科倫拜校園槍擊事件案發地點只有13英里（約20.8公里）。犯罪嫌疑人詹姆斯·伊根·霍尔姆斯随后在电影院被逮捕。 (zh)
- El d'Aurora de 2012 fou un tiroteig massiu que va tenir lloc el divendres 20 de juliol d'aquest any durant l'estrena de la pel·lícula El cavaller fosc: la llegenda reneix al comtat d'Aurora (Colorado, Estats Units) realitzat per com a únic participant. L'atac armat fou en una sala de cinema de la cadena Century 16 i va ocasionar dotze morts i cinquanta-nou ferits. , que tenia 24 anys, va néixer el 13 de desembre de 1987 i era estudiant a l'Escola de Medicina de la , tot i que havia abandonat els estudis el juny de 2012. fou detingut immediatament després del tiroteig. (ca)
- On July 20, 2012, a mass shooting occurred inside a Century 16 movie theater in Aurora, Colorado, United States, during a midnight screening of the film The Dark Knight Rises. Dressed in tactical clothing, James Holmes set off tear gas grenades and shot into the audience with multiple firearms. Twelve people were killed and 70 others were injured, 58 of them from gunfire. It was the deadliest shooting in Colorado since the Columbine High School massacre in 1999. At the time, the event had the largest number of victims (82) in one shooting in modern U.S. history. This number was later surpassed by the 107 victims of the 2016 Orlando nightclub shooting. (en)
- Der Amoklauf von Aurora war ein Gewaltverbrechen, bei dem am 20. Juli 2012 in einem Kino in Aurora im US-Bundesstaat Colorado während der mitternächtlichen Premiere des Films The Dark Knight Rises zwölf Menschen erschossen und 58 weitere zum Teil schwer verletzt wurden. Der später als Täter verurteilte, zur Tatzeit 24-jährige James Eagan Holmes wurde unmittelbar nach der Tat festgenommen. (de)
- La masacre de Aurora de 2012 fue un caso de asesinato masivo que tuvo lugar el viernes 20 de julio de dicho año durante el estreno de la película The Dark Knight Rises (Batman: El caballero de la noche asciende) de la saga Batman, en el condado de Aurora (Colorado, Estados Unidos). El agresor, de 24 años e identificado como James Eagan Holmes, nació el 13 de diciembre de 1987 y era estudiante en la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado, aunque había abandonado los estudios en junio de 2012. Holmes fue inmediatamente detenido tras la masacre. (es)
- De schietpartij in Aurora vond op 20 juli 2012 plaats in de stad Aurora in de Amerikaanse deelstaat Colorado. Een gewapende man opende ongeveer 40 minuten na middernacht het vuur op bezoekers in de lokale Century Theatres-bioscoop, tijdens de première van de film The Dark Knight Rises. (nl)
- Massakern i Aurora var ett skottdåd som skedde fredagen den 20 juli 2012 i staden Aurora, en förstad till Denver i Colorado. Skottlossningen ägde rum under premiären av Batman-filmen The Dark Knight Rises i biografen The Century 16 Theater, som ligger cirka 15 kilometer öster om centrala Denver. Det hade gått 30 minuter av filmen då en maskerad gärningsman öppnade eld i biosalongen. Minst 12 personer uppgavs vara döda. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)