rdfs:comment
| - Las Guerras de Cortina son el nombre genérico de la Primera Guerra de Cortina (1859) y la Segunda Guerra de Cortina (1861), en la que los las fuerzas rebeldes mexicanas dirigidas por el líder local Juan Nepomuceno Cortina enfrentan las fuerzas militares de los Estados Unidos, los Rangers Texanos y la milicia local de Brownsville, Texas, y Matamoros, Tamaulipas, en la zona del Valle del Río Grande. (es)
- The Cortina Troubles is the generic name for the First Cortina War, from 1859 to 1860, and the Second Cortina War, in 1861, in which paramilitary forces, led by the Mexican rancher and local leader Juan Nepomuceno Cortina, confronted elements of the United States Army, the Confederate States Army, the Texas Rangers, and the local militias of Brownsville, Texas, and Matamoros, Tamaulipas. (en)
- Le guerre di Cortina furono due conflitti di lieve intensità in cui forze paramilitari sotto il comando di Juan Nepomuceno Cortina, potente ranchero messicano, si scontrarono con elementi dello United States Army, del Texas Ranger Divisione della milizia proveniente da Brownsville e da Matamoros Tamaulipas nella prima guerra di Cortina (17 luglio 1859-17 marzo 1860), e con soldati del Confederate States Army nella seconda guerra di Cortina (maggio 1861).Si stima che durante le guerre fossero morti 245 uomini, per la maggior parte soldati di Cortina. (it)
|