| dbo:abstract
|
- La coronel Eileen Collins (Elmira, 19 de novembre de 1956) és una astronauta estatunidenca i antiga pilot de les Forces Aèries dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Eileen Marie Collinsová (* 19. listopadu 1956 v Elmira, stát New York, USA) je americká letkyně, důstojnice a astronautka. Ve vesmíru byla čtyřikrát. (cs)
- ايلين كولينز (بالإنجليزية: Eileen Collins) (و. 1956 – م) هي ضابطة، ورائدة فضاء من الولايات المتحدة الأمريكية . ولدت في إلميرا، نيويورك . (ar)
- Eileen Marie Collins (* 19. November 1956 in Elmira, New York, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Sie war die erste Frau, die als Pilotin ein Space Shuttle flog. (de)
- Eileen Marie Collins (born 19 November 1956) is a retired NASA astronaut and United States Air Force (USAF) colonel. A former flight instructor and test pilot, Collins was the first woman to pilot the Space Shuttle and the first to command a Space Shuttle mission. A graduate of Corning Community College, where she earned an associate degree in mathematics in 1976, and Syracuse University, where she graduated with a bachelor of arts degree in mathematics and economics in 1978, Collins was commissioned as an officer in the USAF through Syracuse's Air Force Reserve Officer Training Corps program. She was one of four women chosen for Undergraduate Pilot Training at Vance Air Force Base, Oklahoma. After earning her pilot wings, she stayed on at Vance for three years as a T-38 Talon instructor pilot before transitioning to the C-141 Starlifter at Travis Air Force Base, California. During the American invasion of Grenada in October 1983, her aircraft flew troops of the 82nd Airborne Division from Pope Air Force Base in North Carolina to Grenada, and took thirty-six medical students back. From 1986 to 1989, she was an assistant professor in mathematics and a T-41 instructor pilot at the U.S. Air Force Academy in Colorado. She earned a Master of Science degree in operations research from Stanford University in 1986, and a Master of Arts degree in space systems management from Webster University in 1989. That year, she became the second woman pilot to attend the USAF Test Pilot School, and she graduated with class 89B. In 1990, Collins was selected to be a pilot astronaut with NASA Astronaut Group 13. She flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63, which involved a space rendezvous between Space Shuttle Discovery and the Russian space station Mir. She was also the pilot for STS-84 in 1997. She became the first woman to command a US spacecraft with STS-93, launched in July 1999, which deployed the Chandra X-Ray Observatory, and in 2005 she commanded STS-114, NASA's "return to flight" mission after the Space Shuttle Columbia disaster, to test safety improvements and resupply the International Space Station (ISS). During this mission she became the first astronaut to fly the orbiter through a complete 360-degree pitch maneuver so astronauts aboard the ISS could take photographs of the orbiter's belly to ensure there was no threat from debris-related damage during re-entry. She retired from the USAF in January 2005 with the rank of colonel, and from NASA in May 2006. (en)
- Eileen Marie Collins (Elmira, Nueva York; 19 de noviembre de 1956) es una coronel retirada y antiguo piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y astronauta de la NASA. Ha sido la primera mujer piloto y la primera mujer comandante de un transbordador espacial. Graduada en el Corning Community College, donde obtuvo un título de asociado en matemáticas en 1976, y en la Universidad de Siracusa, donde se licenció en matemáticas y economía en 1978, Collins fue nombrada oficial de la USAF a través del programa del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva de la Fuerza Aérea de Siracusa. Fue una de las cuatro mujeres elegidas para el entrenamiento de pilotos de pregrado en la base aérea de Vance, Oklahoma. Después de obtener sus alas de piloto, permaneció en Vance durante tres años como piloto instructor de T-38 Talon antes de pasar al C-141 Starlifter en la base aérea de Travis, California. Durante la invasión estadounidense de Granada en octubre de 1983, su avión transportó tropas de la 82ª División Aerotransportada desde la base aérea de Pope, en Carolina del Norte, hasta Granada, y llevó a treinta y seis estudiantes de medicina de vuelta. De 1986 a 1989, fue profesora adjunta de matemáticas y piloto instructor de T-41 en la Academia de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Colorado. Obtuvo un máster en investigación de operaciones por la Universidad de Stanford en 1986, y un máster en gestión de sistemas espaciales por la Universidad de Webster en 1989. En 1989, Collins se convirtió en la segunda mujer piloto en asistir a la Escuela de Pilotos de Prueba de la USAF, y se graduó con la clase 89B. En 1990, Collins fue seleccionada para ser astronauta piloto del Grupo de Astronautas 13 de la NASA. Voló como piloto del transbordador espacial en 1995, a bordo de la misión STS-63, que supuso un encuentro espacial entre el transbordador espacial Discovery y la estación espacial rusa Mir. En reconocimiento a su logro como primera mujer piloto de un transbordador, recibió el Trofeo Harmon. También fue la piloto de la misión STS-84 en 1997. Se convirtió en la primera mujer en comandar una nave espacial estadounidense con la misión STS-93, lanzada en julio de 1999, que desplegó el Observatorio de Rayos X Chandra, y en 2005 comandó la STS-114, la misión de "retorno al vuelo" de la NASA tras el desastre del accidente del transbordador espacial Columbia para probar las mejoras de seguridad y reabastecer la Estación Espacial Internacional (ISS). Durante esta misión se convirtió en la primera astronauta en pilotar el transbordador espacial en una maniobra completa de 360 grados. Esta maniobra era necesaria para que los astronautas a bordo de la ISS pudieran tomar fotografías del vientre del transbordador, con el fin de garantizar que no hubiera peligro de daños relacionados con los desechos en el transbordador en el momento de la reentrada. (es)
- Eileen Marie Collins dite Mom, née le 19 novembre 1956 à Elmira (État de New York), est une astronaute américaine. Elle est la première femme à piloter une navette spatiale lors de la mission STS-63 en 1995. (fr)
- Eileen Marie Collins (lahir 19 November 1956) adalah seorang antariksawati NASA dan purnawirawati kolonel Angkatan Udara Amerika Serikat. Seorang mantan instruktur militer dan pilot uji coba, Collins adalah pilot perempuan pertama dan komandan perempuan pertama dari sebuah pesawat ulang alik. (in)
- アイリーン・コリンズ（Eileen Marie Collins 1956年11月19日 - ）はNASAの宇宙飛行士。空軍大佐。 アメリカ合衆国ニューヨーク州エルミラに生まれる。シラキューズ大学卒。1995年に初の女性スペースシャトルパイロットとなる。1999年7月でのミッションSTS-93では初の女性船長としてコロンビア号に搭乗した。 コロンビアの空中分解事故以降最初のフライトで、日本人宇宙飛行士野口聡一が搭乗したディスカバリー号によるミッションSTS-114でも船長を務めた。 (ja)
- Eileen Marie Collins (Elmira, 19 novembre 1956) è un'astronauta statunitense. Nata a Elmira, nello stato di New York, si appassionò al volo fin da bambina, affascinata dalla storia di Amelia Earhart. Studiò al Corning Community College e si laureò in matematica ed economia, continuando poi a occuparsi di spazio. Divenuta pilota dell'US Air Force, nel 1990 fu selezionata come astronauta, diventando poi la prima donna a pilotare e in seguito a comandare uno Space Shuttle. (it)
- Eileen Marie Collins (Elmira (New York), 19 november 1956) is een voormalig Amerikaans astronaut. Ze begon haar ruimtevaartcarrière in 1995, toen ze de eerste vrouwelijke piloot van een Spaceshuttle werd tijdens shuttlemissie STS-63. In 1997 herhaalde ze dit tijdens STS-84. Collins maakte deel uit van NASA Astronaut Group 13. Deze groep van 23 astronauten begon hun training in januari 1990 en werden in juli 1991 astronaut. Collins was in de ogen van de NASA zo goed dat zij in 1999 de eerste vrouwelijke shuttlecommandant werd tijdens STS-93. Dit deed zij nog eens in 2005, tijdens de eerste shuttlemissie (STS-114) na het ongeluk met de Spaceshuttle Columbia. In 2006 liet ze weten te stoppen bij NASA om meer tijd met haar familie te kunnen doorbrengen. (nl)
- Eileen Marie Collins (Elmira, 19 de novembro de 1956) é uma ex-astronauta e coronel da Força Aérea dos Estados Unidos, veterana de quatro missões espaciais e a primeira mulher a ser piloto e comandante de um ônibus espacial. (pt)
- Eileen Marie Collins (ur. 19 listopada 1956 w Elmirze w stanie Nowy Jork) – amerykańska astronautka, pilot wojskowy, pułkownik United States Air Force. Była pierwszą kobietą-pilotem i pierwszą kobietą-dowódcą promu kosmicznego. (pl)
- Айли́н Мари Ко́ллинз (англ. Eileen Marie Collins; род. 19 ноября 1956 года, г. Элмайра, штат Нью-Йорк) — американский астронавт. Покинула NASA 1 мая 2006 года, полковник в отставке Военно-воздушных сил США. Бывший военный преподаватель и лётчик-испытатель, Коллинз — вошла в историю как первая (в порядке эксперимента) женщина, которая стала пилотом и командиром Спейс Шаттла. Была награждена несколькими медалями за свою работу. Полковник Коллинз провела в космосе за 4 полёта 36 суток, 8 часов, 10 минут и 8 секунд. (ru)
- Eileen Marie Collins född 19 november 1956 i Elmira, New York, är en amerikansk stridspilot och astronaut uttagen i astronautgrupp 13 den 17 januari 1990. Asteroiden 11836 Eileen är uppkallad efter henne. (sv)
- Айлін Марі Коллінз (англ. Eileen Marie Collins); нар. 19 листопада 1956 р., м Ельміра, штат Нью-Йорк) — американська астронавтка. Залишила НАСА 1 травня 2006 р., полковник у відставці Військово-повітряних сил США. Колишня військова викладачка і льотчиця-випробувачка, Коллінз — перша (в порядку експерименту) пілот і перша жінка-командир Спейс Шаттла. Нагороджена кількома медалями. Коллінз провела в космосі за 4 польоти 36 днів 8 годин і 10 хвилин. (uk)
- 艾琳·柯林斯（Eileen Collins，1956年11月19日－，曾執行STS-63、STS-84、STS-93以及STS-114任務），美國空軍退役上校，美國首位負起指揮哥倫比亞號太空梭任務的女太空人。(此次任務要負責安裝錢德勒觀測儀﹝Chandra X-ray Ob-serva-tory﹞，這是太空梭所承載過的最大重量)。也沒人擔任過主駕駛員，負責哥倫比亞號的軌道控制，還有更重要的，以手動的方式來操控太空船最後的路徑和返航。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La coronel Eileen Collins (Elmira, 19 de novembre de 1956) és una astronauta estatunidenca i antiga pilot de les Forces Aèries dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- Eileen Marie Collinsová (* 19. listopadu 1956 v Elmira, stát New York, USA) je americká letkyně, důstojnice a astronautka. Ve vesmíru byla čtyřikrát. (cs)
- ايلين كولينز (بالإنجليزية: Eileen Collins) (و. 1956 – م) هي ضابطة، ورائدة فضاء من الولايات المتحدة الأمريكية . ولدت في إلميرا، نيويورك . (ar)
- Eileen Marie Collins (* 19. November 1956 in Elmira, New York, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Sie war die erste Frau, die als Pilotin ein Space Shuttle flog. (de)
- Eileen Marie Collins dite Mom, née le 19 novembre 1956 à Elmira (État de New York), est une astronaute américaine. Elle est la première femme à piloter une navette spatiale lors de la mission STS-63 en 1995. (fr)
- Eileen Marie Collins (lahir 19 November 1956) adalah seorang antariksawati NASA dan purnawirawati kolonel Angkatan Udara Amerika Serikat. Seorang mantan instruktur militer dan pilot uji coba, Collins adalah pilot perempuan pertama dan komandan perempuan pertama dari sebuah pesawat ulang alik. (in)
- アイリーン・コリンズ（Eileen Marie Collins 1956年11月19日 - ）はNASAの宇宙飛行士。空軍大佐。 アメリカ合衆国ニューヨーク州エルミラに生まれる。シラキューズ大学卒。1995年に初の女性スペースシャトルパイロットとなる。1999年7月でのミッションSTS-93では初の女性船長としてコロンビア号に搭乗した。 コロンビアの空中分解事故以降最初のフライトで、日本人宇宙飛行士野口聡一が搭乗したディスカバリー号によるミッションSTS-114でも船長を務めた。 (ja)
- Eileen Marie Collins (Elmira, 19 novembre 1956) è un'astronauta statunitense. Nata a Elmira, nello stato di New York, si appassionò al volo fin da bambina, affascinata dalla storia di Amelia Earhart. Studiò al Corning Community College e si laureò in matematica ed economia, continuando poi a occuparsi di spazio. Divenuta pilota dell'US Air Force, nel 1990 fu selezionata come astronauta, diventando poi la prima donna a pilotare e in seguito a comandare uno Space Shuttle. (it)
- Eileen Marie Collins (Elmira, 19 de novembro de 1956) é uma ex-astronauta e coronel da Força Aérea dos Estados Unidos, veterana de quatro missões espaciais e a primeira mulher a ser piloto e comandante de um ônibus espacial. (pt)
- Eileen Marie Collins (ur. 19 listopada 1956 w Elmirze w stanie Nowy Jork) – amerykańska astronautka, pilot wojskowy, pułkownik United States Air Force. Była pierwszą kobietą-pilotem i pierwszą kobietą-dowódcą promu kosmicznego. (pl)
- Айли́н Мари Ко́ллинз (англ. Eileen Marie Collins; род. 19 ноября 1956 года, г. Элмайра, штат Нью-Йорк) — американский астронавт. Покинула NASA 1 мая 2006 года, полковник в отставке Военно-воздушных сил США. Бывший военный преподаватель и лётчик-испытатель, Коллинз — вошла в историю как первая (в порядке эксперимента) женщина, которая стала пилотом и командиром Спейс Шаттла. Была награждена несколькими медалями за свою работу. Полковник Коллинз провела в космосе за 4 полёта 36 суток, 8 часов, 10 минут и 8 секунд. (ru)
- Eileen Marie Collins född 19 november 1956 i Elmira, New York, är en amerikansk stridspilot och astronaut uttagen i astronautgrupp 13 den 17 januari 1990. Asteroiden 11836 Eileen är uppkallad efter henne. (sv)
- Айлін Марі Коллінз (англ. Eileen Marie Collins); нар. 19 листопада 1956 р., м Ельміра, штат Нью-Йорк) — американська астронавтка. Залишила НАСА 1 травня 2006 р., полковник у відставці Військово-повітряних сил США. Колишня військова викладачка і льотчиця-випробувачка, Коллінз — перша (в порядку експерименту) пілот і перша жінка-командир Спейс Шаттла. Нагороджена кількома медалями. Коллінз провела в космосі за 4 польоти 36 днів 8 годин і 10 хвилин. (uk)
- 艾琳·柯林斯（Eileen Collins，1956年11月19日－，曾執行STS-63、STS-84、STS-93以及STS-114任務），美國空軍退役上校，美國首位負起指揮哥倫比亞號太空梭任務的女太空人。(此次任務要負責安裝錢德勒觀測儀﹝Chandra X-ray Ob-serva-tory﹞，這是太空梭所承載過的最大重量)。也沒人擔任過主駕駛員，負責哥倫比亞號的軌道控制，還有更重要的，以手動的方式來操控太空船最後的路徑和返航。 (zh)
- Eileen Marie Collins (born 19 November 1956) is a retired NASA astronaut and United States Air Force (USAF) colonel. A former flight instructor and test pilot, Collins was the first woman to pilot the Space Shuttle and the first to command a Space Shuttle mission. (en)
- Eileen Marie Collins (Elmira, Nueva York; 19 de noviembre de 1956) es una coronel retirada y antiguo piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y astronauta de la NASA. Ha sido la primera mujer piloto y la primera mujer comandante de un transbordador espacial. (es)
- Eileen Marie Collins (Elmira (New York), 19 november 1956) is een voormalig Amerikaans astronaut. Ze begon haar ruimtevaartcarrière in 1995, toen ze de eerste vrouwelijke piloot van een Spaceshuttle werd tijdens shuttlemissie STS-63. In 1997 herhaalde ze dit tijdens STS-84. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
