| rdfs:comment
| - Zwickau (pronunciat /ˈt͡svɪkaʊ̯/) és una ciutat de l'estat de Saxònia, situada en una vall al peu de les muntanyes Metal·líferes, a l'est d'Alemanya. El 2013, tenia una població de 91.564 habitants. (ca)
- تسويكاو (بالألمانية: Zwickau) هي مدينة، بلدة ألمانية، و تقع في ألمانيا في Zwickau. يقدر عدد سكانها بـ 95,089 نسمة . (ar)
- Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈtsvɪkaʊ/) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril. (es)
- ツヴィッカウ（Zwickau）は、ドイツ連邦共和国のザクセン州（旧ケムニッツ行政管区）に位置する都市。 同州において、ライプツィヒ、ドレスデン、ケムニッツに続いて第4の規模となる都市で、人口は約9万1000人（2015年）。作曲家ロベルト・シューマンの出生地としても知られる。 (ja)
- Zwickau (pronuncia tedesca [ˈʦvɪkaʊ]) (in sorabo Šwikawa, in ceco Cvikov) è una città di 88 690 abitanti della Sassonia, in Germania. Capoluogo e centro maggiore del circondario omonimo, Zwickau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt). (it)
- Zwickau (pol. hist. Ćwików, czes. Cvikov) – miasto powiatowe we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, stolica powiatu Zwickau, na przedgórzu Rudaw. (pl)
- Zwickau is een stad in de Duitse deelstaat Saksen. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Zwickau en ligt aan de Zwickauer Mulde. Zwickau telt 87.516 inwoners en is daarmee na Leipzig, Dresden en Chemnitz de vierde stad van Saksen. Zwickau heeft vanouds veel auto-industrie en verwierf vooral bekendheid door de fabricage van de Trabant. Het was tevens de geboortestad van de componist Robert Schumann. (nl)
- Zwickau är den fjärde största staden i förbundslandet Sachsen i Tyskland och huvudort i distriktet med samma namn. Under DDR-tiden tillverkades här folkbilen Trabant på VEB Sachsenring. Stadsdelen har idag en fabrik för produktion av Volkswagenfordon. (sv)
- Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии, в земле Саксония. В городе родился известный немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen. (ru)
- Цвікау (нім. Zwickau), також Швікава (в-луж. і н-луж. Šwikawa) або Цвіків (чеськ. Cvikov) — місто земельного підпорядкування на сході Німеччини, у Саксонії. Адміністративний центр однойменного району. Площа — 102,54 км2. Населення становить 87 516 ос. (станом на 31 грудня 2020). Раніше у Цвікау виробляли автомобілі Ауді, і Трабант, зараз є промисловий комплекс фірми VW. (uk)
- 茨维考（德語：Zwickau）是德国萨克森州的市镇，也是茨维考县的县治。总面积为102.58平方千米，截至2022年3月31日总人口为86,581人。 茨维考位于德国厄尔士山脉的一处山谷，是萨克森州西南部地区的区域中心。这里是著名作曲家罗伯特·舒曼的故乡。这里曾是前东德的重工业基地，较早以前，这里盛产煤，著名汽车品牌奥迪（Audi）也是从这个山谷走向世界的。 茨维考是萨克森汽车工业的摇篮，早在20世纪初就开始由霍希(Horch, 1904年起)和后来的奥迪(1909至1910年起)生产汽车，1930年代至40年代，由奥迪，霍希，小奇迹汽车公司(DKW)，(Wanderer)合并成的汽车联盟在此设有工厂。两德分裂时期，1957年原有的工厂成为(VEB Automobilwerk Zwickau)，生产东德著名的卫星牌(亦称“特拉贝特牌”)轿车，两德于1990年统一后，1999年德国大众汽车公司在茨维考北部的Mosel设立了约7000人的摩泽尔-茨维考工厂，主要生产高尔夫和帕萨特轿车。 茨维考有一所应用科技大学-西萨克森大学（Westsächsische Hochschule Zwickau -WHZ）。每年这里都会举办多次5，60年代汽车秀。 (zh)
- Cvikov (zastarale Zvíkov, německy Zwickau [cvikau]) je velké okresní město v německé spolkové zemi Sasko, okresní město zemského okresu Cvikov. Žije zde přibližně 87 tisíc obyvatel. Proslavilo se především výrobou osobních automobilů značky Trabant. Ve městě má sídlo Západosaská vysoká škola Cvikov, na které studuje více než 5000 studentů. (cs)
- Το Τσβίκαου (γερμανική προφορά: [tsvɪkaʊ], Zwickau) είναι πόλη στη Σαξονία της Γερμανίας και η πρωτεύουσα της περιοχής Τσβίκαου (Landkreis Zwickau). Βρίσκεται σε μια κοιλάδα στους πρόποδες των βουνών Ερτσγκεμπίργκε, αποτελεί μέρος της Κεντρικής Γερμανίας (πολιτιστική περιοχή) και συνδέεται γεωγραφικά με τις αστικές περιοχές της Λειψίας - Χάλλε , της Δρέσδης και του Κέμνιτς. Η πόλη έχει πληθυσμό γύρω στους 100.000 κατοίκους. Από το 1834 έως το 1952, το Τσβίκαου ήταν έδρα της κυβέρνησης της νοτιοδυτικής περιοχής της Σαξονίας. (el)
- Zwickau ist mit knapp 90.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt in Sachsen und ein Oberzentrum im südwestlichen Teil des Landes. Ein Gebiet mit der Bezeichnung territorium Zcwickaw wurde erstmals 1118 erwähnt. Nahezu 800 Jahre lang wurde hier und in der umliegenden Region Steinkohle abgebaut. Die Stadt entwickelte sich dadurch zum Zentrum des Zwickauer Steinkohlenreviers. Als bis 1806 kurfürstliche Stadt war Zwickau im Königreich Sachsen seit 1834/1835 Kreisdirektionssitz, ab 1874 Sitz der Kreishauptmannschaft (nach 1939 Regierungsbezirk Zwickau) und wurde 1907 eine kreisfreie Stadt. Im Zuge des Totalumbaus der Verwaltungsstrukturen zur Durchsetzung des Prinzips des sogenannten demokratischen Zentralismus in der DDR verlor Zwickau 1953 seinen seit 1834 währenden Rang als Bezirksregierungssit (de)
- Zwickau [CVIkaŭ] - en la saksa dialekto de la germana ankaŭ „Zwigge“ - estas urba komunumo en Saksio, federacia lando de Germanio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis 89 540 loĝantojn. Ĝis la 1-a de aŭgusto 2008 ĝi havis la statuson de eksterdistrikta urbo, ekde tiam ĝi estas la administra centro de nova distrikto Zwickau. Zwickau estas la naskiĝurbo de la komponisto Robert Schumann. En la domo, kie li naskiĝis, nuntempe troviĝas muzeo pri li kaj lia edzino, la pianistino Clara Wieck. (eo)
- Zwickau Alemaniako Saxonia estatuko hiri bat da, Muldeko eskualdean (Ekialdeko Alemania ohian). Dresde hiritik 135 kilometro hego-mendebaldera, Leipzig hiritik hegoaldera eta Chemnitz hiritik hego-mendebaldera dago, Erzgebirge mendiaren magalean kokatuta. 2010eko erroldaren arabera 93.750 biztanle zituen. Bertan sortu zen Thomas Münzer-ek eragindako matxinada anabaptista (1521). Zwickaun jaio zen, bestalde, R. Schumann musikaria. (eu)
- Zwickau adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di negara bagian Sachsen, Jerman. Kota ini sekarang memiliki penduduk kurang lebih 96.786 jiwa dan wilayah seluas 102,54 km². Kota ini berada di lembah Erzgebirge dan juga bagian , jaringan hubungan ekonomi dengan Leipzig-Halle, Dresden. Kota ini dapat dijangkau secara mudah dengan mobil melalui dan . Bersama dengan , kota ini juga bisa dijangkau oleh lapangan terbang umum yang dapat didarati pesawat kecil. ADAC City Guide baru-baru ini menulis: (in)
- Zwickau (nom historique français : Zuickau) [ˈtsvɪkaʊ] (en dialecte saxon, Zwigge) est la quatrième plus grande ville de la région de la Saxe et forme une métropole. Membre de la Metropolregion Mitteldeutschland (région métropolitaine de l'Allemagne centrale), elle regroupe en son sein, le chef-lieu de l'arrondissement de Zwickau. À travers l'urbanisation grandissante des zones urbaines excentrées apparue depuis 2000, la superficie de la ville n'a cessé de croître, rendant ainsi la vallée de la Zwickauer Mulde quasiment entièrement urbanisée. (fr)
- Zwickau (German pronunciation: [ˈtsvɪkaʊ]; is, with around 87,500 inhabitants (2020), the fourth-largest city of Saxony after Leipzig, Dresden and Chemnitz and it is the seat of the Zwickau District. The West Saxon city is situated in the valley of the Zwickau Mulde (German: Zwickauer Mulde; progression: Mulde→ Elbe→ North Sea), and lies in a string of cities sitting in the densely populated foreland of the Elster and Ore Mountains stretching from Plauen in the southwest via Zwickau, Chemnitz and Freiberg to Dresden in the northeast. From 1834 until 1952, Zwickau was the seat of the government of the south-western region of Saxony. (en)
- 츠비카우(독일어: Zwickau)는 독일 동부 작센주에 있는 도시이다. 인구 95,089(2008). 작센 주 남부, 에르츠 산맥 기슭의 연안에 위치한다. 동북쪽의 켐니츠와 함께 중요한 광공업도시로 알려져 있다. 이 지역에는 슬라브족이 7세기에 처음 정착했으며, 10세기에 게르만족이 기독교를 전파했다. 1118년 교역 장소로 문헌에 처음 언급되었고, 1212년 시 특권을 얻었다. 1290년 제국 자유 도시가 되었으나, 14세기에 에 넘어갔다가 15세기에 작센의 영토가 되었다. 이 곳은 16세기 종교 개혁 운동의 한 중심지이다. 마르틴 루터의 종교 개혁을 비텐베르크에 이어 두 번째로 받아들였다. 그러나 1520년, 급진적 개혁 운동가 토마스 뮌처가 이 도시에서 활동하며 루터 사상과 대립하다가 추방당했다. 그 후 이 곳은 재세례파 운동의 발상지가 되었으나, 재세례파는 탄압을 받았다. 중세 시대의 성당과 시청사·게반트하우스 등 옛 건물이 남아 있다. 1810년 작곡가 로베르트 슈만이 이 도시에서 태어났다. 슈만 기념 박물관이 있다. 호르히의 자동차가 생산된 공장은 아우구스트 호르히 박물관으로 조성되어 있다. (ko)
- Zwickau é uma cidade do leste da Alemanha, na região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia, distrito de Zwickau. Esta situada às margens do rio Zwickauer Mulde. Centro industrial, situado em uma região rica em minas de carvão. Entre seus produtos destacam-se compostos químicos, componentes elétricos, maquinaria mineradora, porcelanas e têxteis. De sua arquitetura, sobressaem a igreja de Santa Maria (século XV) e a porta de entrada da cidade (século XVI). Sua população, segundo estimativas de 1990, era de 115.700 habitantes. (pt)
|
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)