| rdfs:comment
| - بوسين (بالإنجليزية: Posen, Michigan) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بريسك. يقدر عدد سكانها بـ 234 نسمة ومساحتها 2.59 كم2 وترتفع عن سطح البحر 243 متر. (ar)
- Poznaň (polsky Poznań s výslovností []IPA, německy Posen, latinsky Posnania) je jedno z nejstarších a největších polských měst. Leží ve Velkopolsku na řece Wartě a je důležitým obchodním a dopravním uzlem mezi Berlínem a Varšavou. Poznaň je sídlem prvního polského biskupství, nyní Poznaňského arcibiskupství. Má rozlohu 262 km² a přibližně 547 tisíc obyvatel. Od roku 1999 je metropolí Velkopolského vojvodství. (cs)
- Posen, polnisch Poznań, ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Großpolen und mit etwa 540.000 Einwohnern die fünftgrößte polnische Stadt. Posen war in preußischer Zeit Hauptstadt der Provinz Posen. Mit der Adam-Mickiewicz-Universität ist sie ein Zentrum von Industrie, Handel und Forschung. Im Jahr 2016 kandidierte sie für die Wahl zur Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Posen es una villa ubicada en el condado de Presque Isle en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 90,44 personas por km². (es)
- Posen Michigango herri bat da. Presque Isle konderrian kokatua dago. 2010ean 234 biztanle zituen, 2,59 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Poznań merupakan kota yang terletak di bagian barat Polandia. Kota ini didirikan pada abad ke-8 M. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 551.627 jiwa (2010) dan memiliki luas wilayah 261,85 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.100 jiwa/km². Pada tahun 2012 kota ini menjadi tuan rumah Piala Eropa 2012. (in)
- ポズナンまたはポズナニ（Poznań・ ）は、ポーランド西部に位置する、ポーランド最古の都市の一つで、中世ポーランド王国の最初の首都である。ラテン語名はポスナニア（Posnania）、ドイツ語名はポーゼン（Posen）、イディッシュ語名は פויזן (Poyzn)。ヴィエルコポルスカ県の県都である。人口は約53万人で、これはポーランド5番目の規模である。ポーランド分割後、プロイセン王国に管理され、1871年にはドイツ統一となりドイツ帝国となった。 (ja)
- ( 이 문서는 폴란드의 도시에 관한 것입니다. 독일 제국의 주에 대해서는 포젠주 문서를 참고하십시오.) 포즈난(폴란드어: Poznań, 라틴어: Posnania, 독일어: Posen 포젠[*], 이디시어: פּױזן 포이즌, 문화어: 뽀즈난)은 폴란드 서부에 있는 도시이다. 인구는 540,372명으로 폴란드에서는 5번째로 크다(2017년). (ko)
- Posen è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Presque Isle. (it)
- Posen is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Michigan, en valt bestuurlijk gezien onder Presque Isle County. (nl)
- Posen é uma vila localizada no estado americano de Michigan, no . (pt)
- Posen – wieś w hrabstwie Presque Isle, w stanie Michigan, w USA, będąca siedzibą . Według danych z 2010 roku Posen zamieszkiwały 234 osoby. Zdecydowana większość z nich ma polskie korzenie i do dziś nosi polskie nazwiska, wielu z nich nadal posługuje się ojczystym językiem. Miejscowość znana jest w okolicy z dorocznego festiwalu ziemniaczanego (Posen Potato Festival). (pl)
- 波兹南（波蘭語：Poznań），德語稱波森（德語：Posen），位于波兰中西部大波兰地区瓦尔塔河沿岸，是波蘭第五大城市。它是波兰最古老的城市之一，也是該國重要的历史、经济和文化中心。截至2019年，波兹南人口为534,813人，而整个波兹南都会区的居住人口超过了100万。它是大波兰地区的历史首府，现在则是大波兰省的省会。 波兹南是波兰的学术重镇，拥有约13万名学生，波兰第三大的大学波兹南亚当·密茨凯维奇大学也位于这座城市。这里也是波兰全国最大、欧洲第三大的贸易展览会—的主办地。它也是波兰的科技和旅游中心之一。 在2020年所公布的世界級城市名單中，波兹南被列為「全球都市」等級的城市。它也是波兰营商环境最好的城市之一，治安和医疗水平也名列前茅。 (zh)
- Поузен (англ. Posen) — селище (англ. village) в США, в окрузі Преск-Айл штату Мічиган. Населення — 234 особи (2010). (uk)
- بوزنان (بالبولندية Poznań، بالألمانية Posen) هي مدينة في غرب ووسط بولندا، التي تقع على نهر فارتا وعاصمة منطقة بولندا الكبرى الإدارية. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 550,000 نسمة. وتعتبر رابع أكبر منطقة حضرية في بولندا. وهي من بين أقدم المدن في بولندا وكان واحدا من أهم المراكز في الدولة البولندية في وقت مبكر في القرنين العاشر والحادي عشر. (ar)
- Poznań (en polonès, Poznań /ˈpɔznaɲ/ (?·i); en alemany, Posen; en jiddisch, פּױזן): és una ciutat de Polònia de 567.882 habitants (cens de 2006). Situada a la riba del riu Varta, és una de les poblacions més antigues del país, i un dels seus centres històrics de comerç, indústria i educació. És la cinquena ciutat més gran de Polònia i la quarta més important pel que fa a la indústria. És també la capital administrativa i ciutat més gran del Voivodat de Gran Polònia. Situada a mitjana distància de Berlín (270 qm) i Varsòvia (300 qm) és un important centre de comunicacions, tant a nivell ferroviari com per carreteres i autopistes. És seu, a més, d'un aeroport internacional. (ca)
- Το Πόζναν [pɔznaɲ] (Πολωνικά: Poznań, Γερμανικά: Posen) είναι πόλη στη δυτική - κεντρική Πολωνία με 578.900 κατοίκους (απογραφή 2002). Βρίσκεται στον ποταμό Βάρτα (Warta) και επί του οδικού άξονα Βερολίνου-Βαρσοβίας. Ως μία από της αρχαιότερες πόλεις της Πολωνίας είναι ένα σημαντικό ιστορικό και ζωντανό κέντρο του εμπορίου, της βιομηχανίας, και της εκπαίδευσης. Το Πόζναν είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και το τέταρτο μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο. (el)
- Poznań ([ˈpɔznaɲ], esperante Poznano, germane Posen) estas la ĉefurbo de la pola provinco Grandpollando (Wielkopolskie) kaj kvina plej granda urbo en Pollando. Ĝi situas ĉe la rivero Varto kaj havas 560 000 loĝantojn. Ĝi havas urbo-statuson ekde la 13-a jarcento, kaj apartenis al Prusio de 1793–1918 kaj al Tria Regno inter 1939–45. Poznano estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma , kiu plene ĉirkaŭas la urban komunumon. En 2021 en la urbo vivis 546 859 loĝantoj. (eo)
- Poznan, antiguamente llamada Posnania (en polaco, Poznań, pronunciado /ˈpɔznaɲ/; en alemán, Posen, pronunciado /ˈpoːzn̩/), es una de las más antiguas y grandes ciudades polacas (quinta por población absoluta y sexta por extensión geográfica), situada a orillas del río Varta. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 530 464 habitantes. (es)
- Poznań [pɔznaɲ] (latinez Posnania; alemanez: Posen; yiddishez: פוזנא edo פּויזן Poyzn) Polonia erdialde-mendebaldean Warta ibaiaren ondoan kokaturiko hiri bat da. 2009ko ekainean 556.022 biztanle zituela, Poloniako bosgarren hiririk jendetsuena zen. Poloniako hirien artean zaharrena da Poznań eta herrialdeko lehenengo agintariak bertako katedralean lurperatuak izan ziren. Poznań Poloniako lehen hiriburua izan zela esaten da sarritan eta egun Wielkopolska ("Polonia handia") eskualdeko hiriburu historikoa da. (eu)
- Is cathair í Poznań atá suite ar abhainn Warta in iarthar na Polainne. Tá 550,000 duine ina gcónaí inti agus í mar an cúigiú cathair is mó sa tír. Tá sí ar cheann de na cathracha is sine freisin agus tá sí an-tábhachtach i leith stair stát na Polainne. (ga)
- Poznań (Polish: [ˈpɔznaɲ]) is a city on the River Warta in west-central Poland, within the Greater Poland region. The city is an important cultural and business centre, and one of Poland's most populous regions with many regional customs such as Saint John's Fair (Jarmark Świętojański), traditional Saint Martin's croissants and a local dialect. Among its most important heritage sites are the Renaissance Old Town, Town Hall and Gothic Cathedral. (en)
- Poznań (prononcé en polonais : /ˈpɔznaɲ/ ; en allemand Posen ; aussi appelée en français Posnan ou Posnanie) est l’une des plus vieilles et grandes villes polonaises, située à l'ouest de la Pologne, sur la Warta. Berceau de l’État polonais et capitale historique de la région de la Grande Pologne, elle est le chef-lieu de la voïvodie de Grande-Pologne ainsi que du powiat de Poznań, même si elle ne fait pas partie de son territoire. En revanche, le territoire de la ville de Poznań constitue le powiat-ville de Poznań. La ville est divisée en 42 quartiers (Osiedle). (fr)
- Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco: Posen; in yiddish: פּויזן Poyzn o פּוזנאַ Puzna; in latino e talvolta in italiano: Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 551.627 abitanti nel 2010 e una superficie di 261.85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia. Logotipo (it)
- Poznań ([ˈpɔznaɲ]? (info / uitleg); Duits: Posen) is een stad in het westen van Polen. De stad ligt aan de rivier de Warta en telt 538.863 inwoners (2017), waarmee het de vijfde stad van het land is. In de wijde agglomeratie wonen ook nog eens een miljoen mensen. Poznań is de hoofdstad van het woiwodschap Groot-Polen en de voornaamste stad van de gelijknamige historische regio. (nl)
- Poznań, Stołeczne Miasto Poznań (niem. Posen, łac. Posnania, jid. פּױזן Pojzn) – miasto na prawach powiatu w zachodniej Polsce, położone na Pojezierzu Wielkopolskim, nad rzeką Wartą, u ujścia Cybiny. Historyczna stolica Wielkopolski, od 1999 r. siedziba władz województwa wielkopolskiego i powiatu poznańskiego. Poznań jest jedynym miastem wymienionym w słowach polskiego hymnu. Patronami miasta Poznania są apostołowie Piotr i Paweł, święci Kościoła katolickiego. Święto miasta, jako dzień jego patronów, obchodzone jest 29 czerwca. (pl)
- Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296. (pt)
- По́знань (польск. Poznań [ˈpɔznaɲ], нем. Posen, идиш פּױזן Пойзн) — старинный и исторический город в центральной части западной Польши, на реке Варте, административный центр и столица Великопольского воеводства. Пятый по населению город Польши (537 643 жителя на 2018 год). Крупный торговый, промышленный и образовательный центр на западе Польши. Развиты машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная и лёгкая отрасли промышленности. Есть международный аэропорт, университет, , театры (в том числе оперный); проводятся ежегодные международные ярмарки. (ru)
- Poznań (info) (tyska och äldre svenska: Posen, latin: Posnania, jiddisch: פּױזן (Pojzn)) är en storstad belägen i västra Polen, vid floden Warta 270 kilometer väster om Warszawa. Stadskommunen hade 546 829 invånare år 2014 och är därmed Polens femte största stad. Den är huvudstad i provinsen Storpolens vojvodskap och utgör administrativt en stad med powiatstatus. (sv)
- По́знань (пол. Poznań, лат. Posnania, нім. Posen) — місто на правах повіту в центральній частині західної Польщі, розташоване на , на річці Варта, в гирлі Цибіни. Історична столиця Великопольщі, від 1999 р. адміністративний центр Великопольського воєводства і познанського повіту. Познань — єдине місто, яке згадується в словах польського гімну. Покровителями міста Познані є апостоли Петро і Павло, . Свято міста день та його покровителів відзначається 29 червня. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)