rdfs:comment
| - With Apologies to Jesse Jackson llamado "Con disculpas a Jesse Jackson" en Hispanoamérica y "Nuestras disculpas a Jesse Jackson" en España. Es el primer episodio de la Temporada 11 (1101 # 154) de la serie animada de dibujos South Park de Comedy Central. Estrenado el 7 de marzo de 2007 en EE. UU. (es)
- With Apologies to Jesse Jackson adalah episode pertama dalam serial South Park musim kesebelas. Episode ini merupakan episode ke-154 dalam sejarah South Park. With Apologies to Jesse Jackson disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 7 Maret 2007 dan memiliki kode produksi 1101. (in)
- With Apologies to Jesse Jackson is aflevering #1101 van de animatieserie South Park. Het is de 154e aflevering en de eerste aflevering van seizoen 11. De aflevering werd in Amerika voor het eerst uitgezonden op 7 maart 2007. (nl)
- «Извинения перед Джесси Джексоном» (англ. With Apologies to Jesse Jackson) — эпизод 1101 (№ 154) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 7 марта 2007 года. Серия посвящена проблеме расовых оскорблений и терпимости. Поводом для неё стал случай, когда актёр Майкл Ричардс разозлился и выкрикнул расовые оскорбления в адрес зрителя, а также символический запрет использования слова «nigger» в Нью-Йорке. (ru)
- Avec nos excuses à Jesse Jackson (With Apologies to Jesse Jackson dans la version originale) est le premier épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 154e épisode de l'émission. L'épisode présente une triple intrigue, Randy Marsh, son fils Stan Marsh, Eric Cartman et Token Black sont les personnages clés de cet épisode dans leurs approches de la tolérance. (fr)
- "With Apologies to Jesse Jackson" is the eleventh season premiere of the American animated television series South Park, and the 154th overall episode of the series. It first aired on Comedy Central in the United States on March 7, 2007, and was rated TV-MA-L. In the episode, Randy says the word "niggers" on the real-life game show Wheel of Fortune, leading to widespread public outrage. Stan attempts to understand the epithet's impact on his black friend Tolkien. Meanwhile, a man with dwarfism has a hard time trying to teach Cartman to be sensitive. (en)
|