| rdfs:comment
| - 追い風参考記録（おいかぜさんこうきろく、英語: wind assistance）は、陸上競技において、秒速2.0メートルを超える追い風が生じている状況で出された記録である。 (ja)
- In atletica leggera alcune prestazioni cronometriche ottenute nelle gare di velocità, o misure ottenute nei salti in estensione (salto in lungo e salto triplo), non vengono omologate dalle varie federazioni sportive, se ottenute con vento superiore ai 2 m/s, cosiddetto vento favorevole (in lingua inglese wind assistance). (it)
- Le vent favorable, en athlétisme, est l'avantage qu'un athlète reçoit au cours d'une course ou d'une épreuve, obtenu par la poussée du vent. Il s'agit d'un des nombreux paramètres météorologiques pouvant modifier les résultats sportifs. Lorsque le vent aide à améliorer la vitesse de l'athlète dans certaines épreuves comme les courses de sprint (100 et 200 mètres), 100/110 mètres haies, le triple saut et le saut en longueur, une vitesse limite a été fixée pour l'homologation d'un record. (fr)
- In track and field, wind assistance is the benefit that an athlete receives during a race or event as registered by a wind gauge. Wind is one of many forms of weather that can affect sport. Due to a tailwind helping to enhance the speed of the athlete in events like certain sprint races (100 and 200 metres), 100/110 metres hurdles, the triple jump and the long jump, there is a limit to how much assisting wind the athlete may perform under if the performance is to establish a record. If a tail wind exceeds 2 metres per second (3.9 kn) the result cannot be registered as a record on any level. However, the results within that competition still are valid because all athletes in a race would get equal assistance, and in field events it is just the luck of the circumstance at the moment of the a (en)
- Фактор ветра — встречный или попутный ветер во время соревнований легкоатлетов, способствующий ухудшению или улучшению результатов. Определение скорости и направление ветра является одним из важнейших условий в случае установления мирового рекорда. Скорость ветра определяется с помощью анемометра. (ru)
|
| has abstract
| - Le vent favorable, en athlétisme, est l'avantage qu'un athlète reçoit au cours d'une course ou d'une épreuve, obtenu par la poussée du vent. Il s'agit d'un des nombreux paramètres météorologiques pouvant modifier les résultats sportifs. Lorsque le vent aide à améliorer la vitesse de l'athlète dans certaines épreuves comme les courses de sprint (100 et 200 mètres), 100/110 mètres haies, le triple saut et le saut en longueur, une vitesse limite a été fixée pour l'homologation d'un record. Ainsi, si le vent, mesuré par un anémomètre, dépasse 2 mètres par seconde, le résultat ne peut pas être homologué et ce quelle que soit la catégorie. Cependant, les résultats de la compétition restent valides puisque tous les athlètes auront bénéficié des mêmes conditions. Seule la validation d'un record ou d'un temps de référence ne sera pas prise en compte. Les exceptions sont les épreuves combinées comme l'heptathlon et le décathlon. Ici, le score total peut être accepté, même si certains des athlètes ont bénéficié d'un vent de plus de 2,0 m/s. Dans le cas où la vitesse du vent est mesurée, la vitesse moyenne (calculée par la somme algébrique de la vitesse du vent, mesurée pour chaque épreuve, divisée par le nombre de ces événements) ne doit pas dépasser +2,0 m/s (Règle 260.18). Avant 2010, une moyenne supérieure à 2,0 m/s était autorisée du moment qu'aucune épreuve ne dépassait de +4,0 m/s, mais l'IAAF a supprimé cette règle en 2010. Il y a également des cas où le vent dominant a aidé les athlètes sur des courses de longue distance entre deux points comme le Marathon de Boston de 2011. (fr)
- In track and field, wind assistance is the benefit that an athlete receives during a race or event as registered by a wind gauge. Wind is one of many forms of weather that can affect sport. Due to a tailwind helping to enhance the speed of the athlete in events like certain sprint races (100 and 200 metres), 100/110 metres hurdles, the triple jump and the long jump, there is a limit to how much assisting wind the athlete may perform under if the performance is to establish a record. If a tail wind exceeds 2 metres per second (3.9 kn) the result cannot be registered as a record on any level. However, the results within that competition still are valid because all athletes in a race would get equal assistance, and in field events it is just the luck of the circumstance at the moment of the attempt. The wind assistance maximums are only in regard to the validation of a record. The exceptions are the combined events like heptathlon and decathlon. Here, the total score may be accepted even though some of the results had a tail wind of more than 2.0 m/s. Here, in events where wind velocity is measured, the average velocity (based on the algebraic sum of the wind velocities, as measured for each individual event, divided by the number of such events) shall not exceed +2.0 m/s (Rule 260.18). Higher average velocity was previously allowed as long as no individual event would exceed +4.0 m/s but the IAAF removed this rule in 2010. There have also been cases where the prevailing wind has aided point to point long distance races like the 2011 Boston Marathon, however the nature of point to point courses invalidate allowable records by design. (en)
- 追い風参考記録（おいかぜさんこうきろく、英語: wind assistance）は、陸上競技において、秒速2.0メートルを超える追い風が生じている状況で出された記録である。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)