| rdfs:comment
| - La barrera dels deu segons és un terme utilitzat a l'atletisme que es refereix a la barrera física i psicològica de completar una carrera dels 100 metres llisos masculins en menys de deu segons. Aquest assoliment estava reservat tradicionalment als grans corredors, però ha perdut rellevància des de finals dels anys 90, quan un nombre cada vegada major de corredors han millorat aquesta marca. (ca)
- Die 10-Sekunden-Marke ist als Begriff vor allem in der Leichtathletik gebräuchlich und beschreibt die physische und psychische Schwelle, den 100-Meter-Lauf der Männer in unter zehn Sekunden zu bewältigen. Die Unterschreitung der zehn Sekunden wurde lange Zeit als Markenzeichen großartiger Läufer angesehen, hat jedoch seit den späten 1990er Jahren an Bedeutung verloren, da sie von immer mehr Sprintern erreicht wird. (de)
- The 10-second barrier is the physical and psychological barrier of completing the 100 metres sprint in under ten seconds. The achievement is traditionally regarded as the hallmark of a world-class male sprinter. Its significance has become less important since the late 1990s, as an increasing number of runners have surpassed the ten seconds mark. The current men's world record holder is Usain Bolt, who ran a 9.58 at the 2009 IAAF World Championship competition. (en)
- La 10-sekunda limo estas termino uzata ĉefe en atletiko kaj priskribas la fizikan kaj psikan sojlon por viroj sukcesi la 100-metrajn kuron en malpli ol 10 sekundoj. Resti sub la 10-sekunda limo estis dum longa tempo taksita signo de eksterordinaraj kuristoj, sed perdis signifon ekde la malfruaj 1990-aj jaroj, ĉar pli kaj pli da kuristoj sukcesis tion. (eo)
- La expresión la barrera de los 10 segundos se utiliza en el ámbito del atletismo para referirse al límite físico y psicológico de completar la carrera de 100 metros masculina en un tiempo inferior a 10 segundos. Tradicionalmente este logro era considerado un hito muy importante en la carrera de un gran velocista, pero a partir de la década de los 90, su importancia ha disminuido un tanto en la medida que un mayor número de corredores han "roto" la barrera de los diez segundos. (es)
- La barrière des dix secondes est une expression utilisée en athlétisme pour parler de la barrière physique et psychologique que l'homme doit franchir pour courir le 100 mètres en moins de dix secondes. L'expression « Passer sous la barre des 10 secondes » est également utilisée. Le premier athlète à y être parvenu est Jim Hines le 14 octobre 1968. Cet exploit était traditionnellement considéré comme le signe d’un sprinter des plus performants, mais son importance diminue depuis la fin des années 1990, car un nombre croissant de coureurs franchissent cette barrière. La plupart sont Noirs, le premier Blanc à accomplir cette performance est le Français Christophe Lemaitre en 2010. (fr)
- 10秒の壁（じゅうびょうのかべ、英: 10-second barrier）は、陸上競技男子100メートル競走において達成困難と考えられていた9秒台に対する記録の壁である。その壁を越えた記録は偉大な短距離選手の証明と見なされている。一方、トレーニング方法や外部環境要因の改善によって1990年代以降9秒台の自己記録を持った選手が増加し、その意義は以前ほど特別なものとは見なされなくなりつつある。 (ja)
- 10초 벽은 100미터 달리기에서 10초 미만의 기록을 찍기가 매우 어려움을 뜻하는 용어이다. 통상적으로 이것을 돌파했다는 것은 달리기 선수가 세계적인 기록을 갖고 있다는 것을 나타낸다. 1990년대 후반부터는 이 벽을 뚫는 사람들이 많아지면서 그 중요도가 떨어진 편이다. (ko)
- 10-секундный барьер — термин, который используется в лёгкой атлетике, показывающий физическое и психологическое состояние людей, преодолевающих 100-метровый спринт менее чем за 10 секунд. Данное достижение вначале расценивалось как признак великого спринтера, однако потеряло свою значимость в конце 1990-х по мере возрастания числа бегунов, преодолевавших данную отметку. По состоянию на 3 июля 2022 года — 169 человек смогли преодолеть 10-секундный барьер. (ru)
- 10秒大关通常指在田径100米赛跑中，将成绩10秒以下视为运动员心理上的一個障碍，越过此障碍的运动员通常会被大众认为是一位优秀的田径运动员，但自1990年代起，越来越多的男子田径运动员在百米赛跑项目中跑出了低于10秒的成绩，这也让大众慢慢淡化了对此障碍的印象。 (zh)
- Hranice deseti sekund je sportovní pojem, odkazující na jeden z nejobdivovanějších atletických výkonů – schopnost zaběhnout stometrový sprint v čase pod 10 sekund. Až do konce 80. let šlo o zcela výjimečný výkon, dnes je počet sprinterů schopných takového výkonu podstatně vyšší (přestože tato schopnost stále zůstává vlastností sprinterské extratřídy). První v historii dokázal elektronicky zvládnout stovku pod 10 americký sprinter Jim Hines, který na olympiádě v Mexiku v roce 1968 běžel za 9,95 s. Poprvé v nížinných podmínkách zaběhl stovku pod deset jeho krajan Carl Lewis, a to v roce 1983 a v čase 9,97 s. Dnes se světový rekord zásluhou jamajského běžce Usaina Bolta zastavil již na hodnotě 9,58 s (Berlín, 2009). Při běhu na sto metrů pod deset sekund obvykle sprinteři dosahují rychlostí n (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)