| rdfs:comment
| - La carabina Winchester è un tipo di fucile a leva a ripetizione manuale di fabbricazione statunitense. Prodotto dalla Winchester Repeating Arms Company prima e dalla U.S. Repeating Arms Company poi, divenne famosa nel far west. (it)
- 윈체스터 라이플(Winchester rifle)은 미국의 서부 개척 시대에 가 개발한 레버 액션 소총이다. 윈체스터 사의 라이플은 ‘윈체스터 M70’ 등의 볼트 액션 소총이나 ‘윈체스터 M100’과 같은 반자동 라이플도 있지만, 여기에서는 레버 액션식만 다룬다. (ko)
- Winchester rifle is a comprehensive term describing a series of lever action repeating rifles manufactured by the Winchester Repeating Arms Company. Developed from the 1860 Henry rifle, Winchester rifles were among the earliest repeaters. The Model 1873 was particularly successful, being marketed by the manufacturer as "The Gun That Won the West". (en)
- ウィンチェスターライフル（英: Winchester rifle）は、西部開拓時代のアメリカにおいてウィンチェスター社が開発したレバーアクションライフルである。 なお、ウィンチェスター社のライフルには「ウィンチェスターM70」などのボルトアクションライフルや「ウィンチェスターM100」のようなセミオートライフルもあるが、ここではレバーアクション式のみを紹介するに留め、これらは割愛する。 (ja)
- Rifle Winchester é um termo abrangente que descreve uma série de rifles de repetição por ação de alavanca, fabricados pela Winchester Repeating Arms Company, que foi usado extensivamente nos Estados Unidos durante a última metade do Século XIX. (pt)
- Винче́стер (англ. Winchester rifle) — общее название для винтовок и ружей, производившихся Winchester Repeating Arms Company в США во второй половине XIX века.Винчестеры с перезаряжанием при помощи рычага-спусковой скобы (скоба Генри) и с подствольным трубчатым магазином были одними из первых широко распространившихся многозарядных ружей и пользовались огромной популярностью, хотя их распространённость в США того времени и несколько преувеличена благодаря литературе и кинематографу XX века. (ru)
- 溫徹斯特步槍（Winchester Rifle），有時亦稱溫徹斯特連發步槍（Winchester Repeating Rifle），是由美國溫徹斯特連發武器公司研製及生產的一系列步槍，這些步槍採用槓桿式槍機操作，並曾廣泛出現在舊西部時期。 由於溫徹斯特連發武器公司也有生產槓桿式設計以外的步槍（例如：溫徹斯特M70就是一款旋轉後拉式槍機步槍），因此“溫徹斯特步槍”一詞所代表的不一定是槓桿式步槍。 (zh)
- El terme fusell Winchester és freqüentment emprat per descriure qualsevol fusell amb acció de palanca fabricat als Estats Units per l'empresa Winchester Repeating Arms Company, encara que l'ús més correcte sigui per referir- específicament als fusells Winchester Model 1873 o Winchester Model 1894. (ca)
- Die Winchester Repeating Arms Company entwickelte und produzierte unter der Leitung von Oliver Winchester seit 1860 in den Vereinigten Staaten Gewehre. Anfangs wurden diese unter der Bezeichnung Henry Rifle, ab 1866 unter der bekannten Marke Winchester vertrieben. Umgangssprachlich steht eine Winchester für Unterhebelrepetierer, jedoch entwickelte die Winchester Repeating Arms Company auch andere Gewehrtypen. 1981 wurde die Herstellung von Winchesterwaffen abgetrennt und unter dem Namen U.S. Repeating Arms Company in New Haven weitergeführt. Diese wurde nach 1989 Teil der belgischen Herstal Group. 2006 wurde die Produktion bei der U.S. Repeating Arms Company endgültig aufgegeben.Kennzeichnend für die vielen Modelle, die Winchester seit den 1860er-Jahren auf den Markt brachte, ist die Benen (de)
- El término fusil Winchester es frecuentemente empleado para describir cualquier fusil con acción de palanca fabricado en los Estados Unidos por la empresa Winchester Repeating Arms Company, aunque es habitualmente empleado para referirse específicamente a los fusiles Winchester Modelo 1873 o Winchester Modelo 1894.[cita requerida] (es)
- Winchester ekoiztutako edozein da, bere 1873ko modeloa ospetsuena bazen ere. Winchesterra 1866an sortutako arma bat da eta bere hedapen zabalaren ondorioz (eta nahiz eta bere motan lehena ez izan) XIX. mendearen bigarren erdiko errepikapen-fusilaren sinonimoa izatera iritsi da; hau da, palankatxo berri baten bidez anka hustuz behin baino gehiagotan tiro egiteko aukera ematen zuten lehen fusil eta karabinena. Modelo hau ekimenez egin zen eta 1860ko urrian patentatu zuten kopian eta hobekuntzan oinarrituta. (eu)
- Гвинтівка Вінчестера (англ. Winchester rifle) — загальна назва для гвинтівок з важільним взводом, що виготовлялися компанією Winchester Repeating Arms Company в США у другій половині XIX століття. Назва «вінчестер» походить від прізвища засновника компанії Олівера Вінчестера, зазвичай так називають дві найпопулярніші моделі гвинтівок — та років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)