rdfs:comment
| - فيلترود أورسلمان (بالألمانية: Wiltrud Urselmann) هي سباحة ظهر ألمانية غربية ولدت في يوم 12 مايو 1942 في مدينة كريفلد في ألمانيا. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في سباق 200 متر ظهر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1960 في روما. (ar)
- Wiltrud Urselmann (* 12. Mai 1942 in Krefeld), verwitwete Wildtrud Haverkamp ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. (de)
- Wiltrud Urselmann (Alemania, 12 de mayo de 1942) es una nadadora alemana retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1960 en los 200 metros. (es)
- Wiltrud Urselmann, née le 2 mai 1942 à Krefeld, est une nageuse allemande spécialiste de la brasse. (fr)
- Wiltrud Urselmann (Krefeld, 12 maggio 1942) è un'ex nuotatrice tedesca. (it)
- Wiltrud Urselmann (ur. 12 maja 1942) – niemiecka pływaczka, srebrna medalistka olimpijska z Rzymu. Zawody w 1960 były jej pierwszymi igrzyskami olimpijskimi i zajęła w nich drugie miejsce na dystansie 200 metrów klasykiem, wyprzedziła ją Brytyjka Anita Lonsbrough. Startowała wówczas w barwach olimpijskiej reprezentacji Niemiec. Brała również udział w igrzyskach w 1964 w Tokio, już bez sukcesów. W 1958 – w barwach Niemiec Zachodnich – zdobyła brąz mistrzostw Europy (200 m klasykiem), była rekordzistką globu na dystansie 100 i 200 metrów stylem klasycznym. (pl)
- 维尔特鲁德·乌泽尔曼(德語:Wiltrud Urselmann,1942年5月12日-),德国女子游泳运动员。她曾代表德国联队参加1960年和1964年夏季奥林匹克运动会游泳比赛,其中1960年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Вільтруд Урзельманн (нім. Wiltrud Urselmann, 12 травня 1942) — німецька плавчиня.Срібна медалістка Олімпійських Ігор 1960 року, учасниця 1964 року.Бронзова медалістка Чемпіонату Європи з водних видів спорту 1958 року. (uk)
- Wiltrud Urselmann (Krefeld, 12 de maig de 1942) és una nedadora alemanya ja retirada, especialista en braça, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. Es casà amb el waterpolista . El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Roma, on guanyà la medalla de plata en els del programa de natació, rere . Quatre anys més tard, als Jocs de Tòquio, fou eliminada en sèries en la . (ca)
- Wiltrud Urselmann (German pronunciation: [ˈvɪltʁuːt ˈʊʁzl̩ˌman]; born 12 May 1942) is a German former breaststroke swimmer. In 1957 she was named the German Sportspersonality of the Year for her national achievements. She then won a bronze medal in the 200 m breaststroke at the 1958 European Aquatics Championships. On 6 June 1960 she set a new world record in the same event (02:50.2), beating the previous record of Anita Lonsbrough. Two months later, in the 1960 Summer Olympics finals, she swam even faster (2:50.0), but was beaten in the last 25 meters by Lonsbrough (2:49.5). (en)
|