| rdfs:comment
| - Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1964, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XVIII Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Tòquio (Japó) entre els dies 10 i 24 d'octubre de 1964. En aquests Jocs hi van participar 5.151 esportistes (4.473 homes i 678 dones) de 93 comitès nacionals competint en 19 esports i 163 especialitats. Aquests foren els primers Jocs realitzats a Àsia, i els primers en els quals s'exclogué Sud-àfrica a causa de l'aplicació del règim de l'apartheid. (ca)
- XVIII. letní olympijské hry se konaly v japonském hlavním městě, Tokiu. To bylo vybráno v roce 1958 z kandidátských měst, ke kterým patřily ještě Detroit, Buenos Aires a Vídeň. Tokio mělo pořádat již olympijské hry v roce 1940, ale poté, co Japonsko napadlo Čínu, bylo pořadatelství přiřknuto finským Helsinkám. (cs)
- Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte. (de)
- La 18-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 10-a de oktobro 1964 ĝis la 24-a de oktobro 1964 en Tokio, Japanio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Hirohito, kaj la olimpika flamo estis flamata de Yoshinori Sakaï.}} (eo)
- Olimpiade Musim Panas Ke-18 diadakan pada tahun 1964 di Tokyo, Jepang. Jumlah atlet olimpiade ini sebanyak 5.140 orang dengan 163 even, terdiri atas 19 jenis olahraga dengan perwakilan dari 93 negara. Uni Soviet adalah negara peraih medali terbanyak (96, terdiri atas 30 medali emas, 31 perak, dan 35 perunggu). (in)
- 1964년 하계 올림픽(영어: 1964 Summer Olympics, Games of the XVIII Olympiad, 일본어: 1964年夏季オリンピック)은 1964년 10월 10일부터 10월 24일까지 일본 도쿄에서 개최된 제18회 하계 올림픽이다. 하계 올림픽 역사상 처음으로 아시아에서 개최된 대회였다. (ko)
- I Giochi della XVIII Olimpiade (in giapponese: 第18回オリンピック競技大会 Dai jūhachi-kai orinpiādo kyōgi taikai?), noti anche come Tokyo 1964, si sono svolti a Tokyo, in Giappone, dal 10 al 24 ottobre 1964. (it)
- 1964年東京オリンピック（1964ねんとうきょうオリンピック）は、1964年（昭和39年）10月10日（後のスポーツの日）から10月24日までの15日間、日本の東京都で開かれた第18回オリンピック競技大会。一般的に東京オリンピックと呼称され、東京五輪（とうきょうごりん）と略称される。大会後には同一都市では初となるパラリンピックも開催（第13回国際ストーク・マンデビル競技大会として開催）された。 1940年東京オリンピックの開催権を返上したため、日本およびアジア地域で初めて開催されたオリンピックで、標準時子午線で開催される夏季オリンピックは、1956年メルボルン大会以来8年ぶり2回目となった。また、「有色人種国家における史上初のオリンピック」である。 さらには、1952年のヘルシンキ（フィンランド）、1960年のローマ（イタリア）に続いて第二次世界大戦の旧枢軸国の首都で開催されたオリンピックである。 (ja)
- Olympiska sommarspelen 1964 var de artonde moderna olympiska spelen och hölls i Tokyo i Japan mellan den 10 oktober och den 24 oktober 1964. De var de första spelen som genomfördes i ett asiatiskt land, och värdnationen Japan fick goda vitsord för ett utomordentligt organiserande. (sv)
- 1964年夏季奥林匹克運動會（日语：1964年夏季オリンピック／1964ねんかきオリンピック Sen Kyūhyaku Rokujūyon-nen Kaki Orinpikku ?，英語：1964 Summer Olympics），一般稱為1964東京奧運，是於1964年10月10日至10月24日在日本東京都舉行的夏季奥林匹克运动会。 對於二戰後經歷現代化過程的日本人而言，本屆1964年東京奧運意義非常大。此前東京曾獲得1940年奧運主辦權，但因第二次世界大戰爆發而停辦。戰後，作為戰敗國的日本，終於於1964年再度獲得奧運主辦權並順利舉行，對比下成為了日本重拾自信的改革象徵，是轉型和平主義、經濟並急速恢復的重要國家記憶，因此後來日本人對於奧運的申辦有極特殊的感情，所以东京後於2020年又再次承办夏季奧林匹克運動會，從而成為亞洲第一個兩次主辦夏季奧運會的城市和國家（由於2019冠状病毒病大流行，2020東京奧運被延後至2021年舉行）。 (zh)
- لأول مرة تقام دورة الألعاب الأولمبية في قارة آسيا عبر طوكيو التي شهدت الفصل المثير من العرض للألعاب خلال الفترة من 10 حتى 24 أكتوبر 1964 بمشاركة 5140 لاعبا ولاعبة (683 لاعبة) من 94 دولة تنافسوا في 163 لعبة ضمن 19 رياضة. وطردت جنوب أفريقيا لسياستها في التمييز العنصري، ودخلت رياضتا الجودو والكرة الطائرة لأول مرة بالبرنامج الأولمبي. وقد اليابان أنفقت ثلاثة مليارات دولار لتجديد طوكيو التي دمرتها الحرب العالمية الثانية، وحمل الشعلة الأولمبية نحو الوعاء الكبير يوشينوري ساكاي (19 عاما) الذي ولد يوم إلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما. (ar)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1964, γνωστοί ως οι Αγώνες της 18ης Ολυμπιάδας, διοργανώθηκαν στο Τόκιο, για πρώτη φορά στην Ιαπωνία, από τις 10 Οκτωβρίου έως και τις 24 Οκτωβρίου 1964. Για πρώτη φορά, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή επισήμως απέκλεισε τη Νότια Αφρική λόγω της πολιτικής του απαρτχάιντ (έγινε πάλι δεκτή στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1992). (el)
- The 1964 Summer Olympics (Japanese: 1964年夏季オリンピック, Hepburn: 1964-Nen Kaki Orinpikku), officially the Games of the XVIII Olympiad (Japanese: 第18回オリンピック競技大会, Hepburn: Dai Jūhachi-kai Orinpikku Kyōgi Taikai) and commonly known as Tokyo 1964 (Japanese: 東京1964), were an international multi-sport event held from 10 to 24 October 1964 in Tokyo, Japan. Tokyo had been awarded the organization of the 1940 Summer Olympics, but this honor was subsequently passed to Helsinki due to Japan's invasion of China, before ultimately being cancelled due to World War II. Tokyo was chosen as the host city during the 55th IOC Session in West Germany on 26 May 1959. (en)
- Los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, oficialmente conocidos como los Juegos de la XVIII Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Tokio, Japón, entre el 10 de octubre y el 24 de octubre de 1964. Después de que Tokio no hubiese podido albergar la edición de 1940, esta era la primera ocasión en la que los Juegos Olímpicos tenían lugar en Asia. (es)
- 1964ko Udako Olinpiar Jokoak, Japoniako hiriburu den Tokion ospatu ziren. Udako Olinpiar Jokoen XVIII. edizioa izan zen. Edizio hau, Asiako herrialde batean ospatu zen lehena izan zen. Bertan, 5151 kirolarik parte hartu zuten, 93 nazio, 19 kirol eta 163 probatan ordezkatuz. Gobernuak, 1800 milioi $eko diru-laguntza bat onartu zuen Tokio Olinpiar Jokoetarako egokitzeko, hiria, garai hartan, goitik behera aldatu zelarik: etengabeko lau txandatan antolatutako langileak eta arkitektura eta urbanismo oso dotorea. Jokoen inbertsio osoa, azkenean 3.000 milioi dolar ingurukoa izan zen. (eu)
- Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. C'était la première fois que le continent asiatique accueillait cet événement. Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale, et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation. (fr)
- XVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XVIII Olimpiady) odbyły się w 1964 roku w Tokio (Japonia). Były to pierwsze igrzyska olimpijskie rozgrywane na kontynencie azjatyckim. Igrzyska te były jednymi z najlepiej zorganizowanych i najsprawniej przeprowadzanych w dotychczasowej historii. Dzięki zorganizowaniu igrzysk Japonia zerwała z opinią kraju imperialnego, militarnego i zrujnowanego po przegranej wojnie oraz wypromowała się na międzynarodowej arenie jako kraj nowoczesny i atrakcyjny do zagranicznych inwestycji. Przygotowania do igrzysk poprzedzone były modernizacją kraju, co przejawiało się m.in. budową nowych obiektów sportowych, rozbudową metra tokijskiego i uruchomieniem shinkansenu – pierwszej na świecie superszybkej kolei. Igrzyska w „Kraju kwitnącej wiśni” stały się (pl)
- De Olympische Zomerspelen van de XVIIIe Olympiade werden in 1964 gehouden in Tokio, Japan. Naast Tokio hadden ook Brussel, Detroit en Wenen en een poging gedaan om de Spelen te mogen organiseren. Al in 1940 was Tokio gekozen om de Spelen te organiseren, maar deze werden echter later aan Helsinki, Finland toegewezen vanwege de inval van Japan in China. Uiteindelijk gingen de Spelen van 1940 in het geheel niet door vanwege het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Spelen van 1964 waren de eerste die in Azië werden afgewerkt. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1964 (em japonês: 第十八回オリンピック競技大会 Dai Jūhachi-kai Orinpikku Kyōgi Taikai), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVIII Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Tóquio, no Japão, entre 10 e 24 de outubro de 1964, os primeiros a ser realizados na Ásia. A cidade já tinha conquistado o direito de realizá-los em 1940, mas a invasão da China pelo Japão os transferiu para Helsinque, na Finlândia. Com a eclosão da II Guerra Mundial em 1939, os Jogos de 1940 foram cancelados. (pt)
- XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио. (ru)
- Лі́тні Олімпі́йські і́гри 1964, або XVIII Лі́тні Олімпі́йські і́гри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету в місті Токіо (Японія) з 10 по 24 жовтня 1964 року. Окрім Токіо, заявку на проведення ігор також подавали Брюссель, Детройт і Відень. Токіо вже було обране для організації Ігор у 1940 році, проте згодом вибір було змінено на користь міста Гельсінкі (Фінляндія) через японську інтервенцію в Китай. Врешті-решт, Ігри 1940 року взагалі було скасовано через початок Другої Світової війни. Літні Олімпійські ігри 1964 року — перші, які було проведено в Азії. (uk)
|
.jpg)
_boycotting_countries_(red).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)