rdfs:comment
| - Walerian Borowczyk va ser un director de cinema i autor plàstic polonès. (ca)
- ولد فاليريان بروزيك يوم 21 أكتوبر عام 1923 ومات يوم 3 فبراير 2006. وهو مخرج أفلام بولندي معروف دولياً، وصفه النقاد بأنه «عبقري وتبين أيضاً انه مصور إباحي». أخرج بروزيك 40 فلماً بين عاميّ 1946 و 1988. أستقر في باريس في سنة 1959 وأكمل عمله بشكل رئيسي في فرنسا كمخرج أفلام. (ar)
- Ο Βαλέριαν Μπόροβτσικ (πολωνικά: Walerian Borowczyk, 2 Σεπτεμβρίου 1923 - 3 Φεβρουαρίου 2006) ήταν Πολωνός σκηνοθέτης. Σκηνοθέτησε περισσότερες από 40 ταινίες στο διάστημα 1946-1988 ενώ έγινε γνωστός για τα τολμηρά και ιδιαίτερα αισθησιακά θέματα των ταινιών του. (el)
- Walerian Borowczyk (* 2. September 1923 in Kwilcz; † 3. Februar 2006 in Paris) war ein polnischer Regisseur. Er lebte seit 1959 in Frankreich. (de)
- Walerian Borowczyk est un cinéaste et plasticien polonais né le 21 octobre 1923 à Kwilcz, près de Poznań (Pologne), et mort le 3 février 2006 à Port-Marly (Yvelines). (fr)
- Walerian Borowczyk (Kwilcz, cerca de Poznań, 2 de septiembre de 1923 - París, 3 de febrero de 2006) fue un director de cine, pintor, grafista y escritor polaco. (es)
- Walerian Borowczyk (21 October 1923 – 3 February 2006) was an internationally known Polish film director described by film critics as a 'genius who also happened to be a pornographer'. He directed 40 films between 1946 and 1988. Borowczyk settled in Paris in 1959. As a film director, he worked mainly in France. (en)
- Walerian Borowczyk (Kwilcz, 2 settembre 1923 – Parigi, 3 febbraio 2006) è stato un regista polacco. (it)
- ヴァレリアン・ボロフチック(Walerian Borowczyk, 1923年9月2日 - 2006年2月3日)は、ポーランドの映画監督。1946年から1988年にかけて40本あまりの映画を撮った。 (ja)
- Walerian Borowczyk (ur. 2 września 1923 w Kwilczu, zm. 3 lutego 2006 w Paryżu) – artysta plastyk, scenarzysta i reżyser filmów animowanych oraz pełnometrażowych filmów aktorskich. Scenograf, autor zdjęć i pisarz. Walerian Borowczyk jest twórcą artystycznego kina erotycznego, a także współtwórcą polskiej szkoły plakatu, polskiej szkoły animacji i pionierem surrealistycznego kina absurdu. Laureat nagród za twórczość plastyczną i filmową, a także honorowych odznaczeń m.in. Złotego Medalu Prezydenta Włoch i nagrody Maxa Ernsta za całokształt twórczości w dziedzinie filmu animowanego. (pl)
- Walerian Borowczyk (Kwilcz, 2 de setembro de 1923 – Paris, 3 de fevereiro de 2006) foi um pintor, escultor e cineasta polonês. Ele dirigiu 40 filmes entre 1946 e 1988. Sua especialidade eram os filmes de estética erótica. Além de dirigir, Borowczyk foi também pintor, , escritor. (pt)
- Валериан Боровчик (польск. Walerian Borowczyk; 21 октября 1923, близ Познани — 3 февраля 2006, Париж) — польско-французский кинорежиссёр. (ru)
|