| rdfs:comment
| - خلال الحرب العالمية الثانية، جندت فافن إس إس أعدادًا كبيرة من غير الألمان، كمتطوعين ومجندين. في المجمل، تم تجنيد حوالي 500000 من غير الألمان ومن العرق الألماني الذين يعيشون خارج ألمانيا، معظمهم من أوروبا التي تحتلها ألمانيا، بين عامي 1940 و1945. كانت الوحدات تحت سيطرة المكتب الرئيسي لقيادة قوات الأمن الخاصة تحت سيطرة زعيم الرايخ إس إس هاينريش هيملر. عند التعبئة، تم منح السيطرة التكتيكية للوحدات إلى القيادة العليا للفيرماخت (القيادة العليا للقوات المسلحة). (ar)
- Durante la Segunda Guerra Mundial, las Waffen-SS reclutaron a un número significativo de no alemanes, tanto como voluntarios como reclutas. En total, alrededor de 500.000 extranjeros y alemanes étnicos de fuera de Alemania, principalmente de la Europa ocupada por los alemanes, fueron reclutados entre 1940 y 1945. Las unidades estaban bajo el control de la SS Führungshauptamt (Oficina Principal de Dirección de las SS) bajo la supervisión del Reichsführer-SS Heinrich Himmler . Tras la movilización, el control táctico de las unidades fue otorgado al Oberkommando der Wehrmacht (Alto Mando de las Fuerzas Armadas). (es)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Waffen-SS recrute un nombre important de non-Allemands, à la fois comme volontaires et comme conscrits. Au total, quelque 500 000 non-Allemands et germanophones Volksdeutsche, venant pour la plupart de pays d'Europe occupée, sont enrôlés entre 1940 et 1945. Ces unités sont sous le contrôle du SS-Führungshauptamt aux ordres de Heinrich Himmler. Sur le plan opérationnel, les unités de la Waffen-SS dépendent de l'Oberkommando der Wehrmacht. (fr)
- During World War II, the Waffen-SS recruited significant numbers of non-Germans, both as volunteers and conscripts. In total some 500,000 non-Germans and ethnic Germans from outside Germany, mostly from German-occupied Europe, were recruited between 1940 and 1945. The units were under the control of the SS Führungshauptamt (SS Command Main Office) beneath Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Upon mobilization, the units' tactical control was given to the Oberkommando der Wehrmacht (High Command of the Armed Forces). (en)
- Иностранные формирования войск СС — вооружённые формирования СС, составленные из иностранцев и этнических немцев, проживавших в других странах. В течение Второй мировой войны в подобных войсках прошло службу более 400 тысяч немцев-граждан Германии и более 522 тысяч солдат из других стран, в числе которых было 185 тысяч фольксдойче. Общая численность иностранных добровольцев составила 57 % от численности войск СС. (ru)
- Ausländische Freiwilligenverbände der Waffen-SS waren militärische Einheiten im Zweiten Weltkrieg, die aus Angehörigen fremder Staaten gebildet wurden und in der Waffen-SS dienten. Ihre Soldaten stammten aus neutralen und verbündeten Ländern oder solchen, die vom Deutschen Reich besetzt worden waren. (de)
- Waffen-SS erano i reparti combattenti delle Schutzstaffel o SS, distinti dalle Allgemeine-SS, a partire dal 1940 inclusero nei loro ranghi anche personale non tedesco, in linea con le intenzioni di Heinrich Himmler per il quale le SS si dovessero sviluppare come un'organizzazione germanica più che tedesca. Anche prima della guerra erano state ammesse piccole percentuali di stranieri accettabili, comprendenti addirittura un soldato dalla doppia nazionalità tedesca e britannica, che aveva servito nella SS-VT Standarte Deutschland. All'inizio l'attestazione documentata della discendenza ariana costituì un requisito fondamentale per l'accettazione ma, con la rapida espansione delle Waffen-SS dopo il 1940, i regolamenti razziali divennero in certa misura lettera morta. Nel corso del conflitto l (it)
- Os voluntários das Forças Armadas Alemãs durante a Segunda Guerra Mundial eram conscritos e aqueles induzidos a se alistarem que serviram nas forças armadas da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Na propaganda da guerra alemã, aqueles que se ofereciam para o serviço eram chamados Freiwillige ("voluntários"). Ao mesmo tempo, muitos não-alemães das forças armadas alemãs eram recrutados ou recrutados em campos de prisioneiros de guerra. No total, cerca de 500.000 não-alemães e alemães étnicos de fora da Alemanha, principalmente da Europa ocupada pelos alemães, foram recrutados entre 1940 e 1945. As unidades estavam sob o controle da SS Führungshauptamt (Escritório Central de Comando da SS) sob o Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Após a mobilização, o controle tático das unidade (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)