rdfs:comment
| - Il Vayu Purana (Sanscrito: वायु पुराण) è un purāṇa, un testo religioso indù dedicato al dio Vāyu (il dio del vento), contenente circa 24.000 shloka o versetti. (it)
- Wajupurana (sanskryt: वायुपुराण, trl. Vāyupurāṇa) – hinduistyczny tekst religijny, jedna z osiemnastu wielkich puran (mahapurana). Tytuł zawiera imię boga Waju. Przynależy do nauk śiwaizmu. Powstanie dzieła datuje się na V lub VI wiek. Treść Wajupurany obejmuje następującą tematykę:
* okresy czasu kalpa i juga
* opis stworzenia świata materialnego
* geografia
* sztuka śpiewu
* architektura
* joga śiwaicka (o deistycznym poglądzie), bliska Paśupatom. (pl)
- El Vaiú-purana es uno de los 18 puranas (textos religiosos hinduistas) principales.Supuestamente fue hablado por el dios Vaiú (el dios del viento), y contiene cerca de 24 000 slokas.
* vāyupurāṇa, en escritura devanagari del sánscrito.
* वायुपुराण, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* pronunciación: /vaaiú puraana/.
* etimología: vāiú: ‘viento’ y ‘dios del viento’, siendo vā: ‘que va’ y ‘viento’; esta palabra es cognada del griego αημι /aimi/, del gótico waian y winds, del inglés wind, del latín ventus y del español «viento». (es)
- The Vayu Purana (Sanskrit: वायुपुराण, Vāyu-purāṇa) is a Sanskrit text and one of the eighteen major Puranas of Hinduism.Vayu Purana is mentioned in the manuscripts of the Mahabharata and other Hindu texts, which has led scholars to propose that the text is among the oldest in the Puranic genre. Vayu and Vayaviya Puranas do share a very large overlap in their structure and contents, possibly because they once were the same, but with continuous revisions over the centuries, the original text became two different texts, and the Vayaviya text came also to be known as the Brahmanda Purana. (en)
- «Ва́ю-пура́на» (санскр. वायु पुराण, IAST: vāyu purāṇa) — индуистский религиозный текст, пурана, посвящённая богу ветра Ваю. Содержит около 24 тысяч шлок. Текст делится на четыре пады (части): «Пракрийя-пада» (главы 1-6), «Анушанга-пада» (главы 7-64), «Уподгхата-пада» (главы 65-99) и «Упасамхара-пада» (главы 100—112). «Гаямахатмья» (главы 105—112), восхваляющая Гаю — тиртху (святое место) в стране Магадхе, присутствует не во всех рукописях, а иногда выступает как самостоятельный труд. (ru)
- «Ваю-пурана» (санскр. वायु पुराण, vāyu purāṇa IAST) - індуїстський релігійний текст, пурана , присвячена богу вітру Ваю. Містить близько 24 тисяч шлок. Текст поділяється на чотирипади(частини): «Пракрійя-пада» (глави 1-6), «Анушанга-пада» (глави 7-64), «Уподгхата-пада» (глави 65-99) і «Упасамхара-пада» (глави 100-112). «Гаямахатмья» (глави 105-112), вихваляє - тіртху в країні Магадхе, присутня не в усіх рукописах, а іноді виступає як самостійний твір. (uk)
|