| rdfs:comment
| - 『Vフォー・ヴェンデッタ』 (V for Vendetta) は、アラン・ムーアがストーリーを担当し、デヴィッド・ロイドがアートを（ほぼ全て）担当したグラフィックノベル。陰惨な近未来のイギリスの社会を舞台に、全体主義の政府を破壊するために暗躍する1人のアナーキスト""と、彼に人生を左右される人々の姿を描いている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 브이 포 벤데타 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《브이 포 벤데타》(V for Vendetta)는 앨런 무어가 집필하고 데이비드 로이드가 그림을 그린, 10개의 이슈로 이루어진 만화로, 디스토피아가 된 1980년대에서 1990년대의 영국을 배경으로 하고 있다. 주인공은 전체주의 정부를 전복시켜 혁명을 이루려고 하는 미스터리한 무정부주의자 〈브이〉이다. 만화의 배경은 핵전쟁 이후의 영국이다. 이 세계관에서는 핵전쟁으로 세계의 대부분이 파괴되고, 〈노스파이어〉라고 하는 파시스트들이 영국을 지배하게 된다. 가이 포크스 코스튬을 한 무정부주의 혁명가 브이는 정권을 붕괴시키기 위한, 정교하면서도 폭력적이고 극적인 계획을 시작한다. 2005년에는 동명의 영화 《브이 포 벤데타》가 제작되어 2006년에 개봉되었다. (ko)
- V for Vendetta is een Britse stripreeks bestaande uit 10 beeldromans, geschreven door Alan Moore en getekend door . Het verhaal speelt zich af in een postapocalyptisch Verenigd Koninkrijk dat wordt geregeerd door een fascistische partij. De geheimzinnige "V" is de wreker die schuil gaat achter een Guy Fawkesmasker en een gewelddadige eenmansopstand tegen het totalitaire regime voert. De strip werd tussen 1982 en 1989 in tien delen gepubliceerd en in 2005 verfilmd onder dezelfde titel. In Nederland wordt de strip uitgegeven door Uitgeverij de Vliegende Hollander. (nl)
- 《V怪客》（英語：V for Vendetta）是由艾倫·摩爾创作、创作插图的圖像小说，DC漫画出版商Vertigo出版。剧情描绘了反乌托邦和后末日时代的20世纪90年代的英国，此前20世纪80年代的核战争毁灭了世界的大部分地区。新法西斯主义政党北方之火用集中营消灭对手，进而统治警察国家故事。漫画追随着其名义上的主角、戴着盖·福克斯面具的无政府主义革命者V。V精心策划了一场戏剧性的革命家活动，来谋杀他以前的俘虏——推翻政府并说服人们统治自己，同时鼓励一名年轻的女性艾薇·哈蒙德做他的得意门生。漫画以无政府主义与法西斯主义两种截然相反的政治意识形态的冲突为主轴，同时融入了作品发行的冷战时期的国际时事。截至2006年，漫画已在美国卖出50万本。 2006年，华纳兄弟影业发行改编自该作品的同名电影。 (zh)
- «في» رمزًا الثأر (بالإنجليزية: V for Vendetta) هي رواية مصورة من تأليف الكاتب آلان مور وقام ديفيد لويد برسم معظم رسوماتها، ونشرتها دار دي سي كوميكس. قامت شركة وارنر بروذر بتحويل رواية «في رمزًا للثأر» إلى فيلم وتم إنتاجه سنة 2005م. (ar)
- V for Vendetta són una sèrie d'historietes realitzades per Alan Moore (guió) i per (concepte, il·lustrador i coguionista) a partir de l'estiu de 1981. Ambientada en un futur proper on, després que una guerra nuclear destrueix gran part del món, un partit feixista anomenat Norsefire (Foc Nòrdic) supremacista i neo-feixista que sorgeix al Regne Unit. Un misteriós anarquista revolucionari anomenat V, ocult darrere una màscara de Guy Fawkes, comença una complexa i sagnant campanya per destruir el feixisme de Norsefire i incitar a la gent a adoptar una societat anàrquica. (ca)
- V jako Vendeta je původně britská desetidílná komiksová série napsaná Alanem Moorem a převážně ilustrovaná . Originální série byla vydávána černobíle časopisecky od roku 1982 do roku 1985 ve Spojeném království pod nakladatelstvím . Po odkoupení práv americkým nakladatelstvím DC Comics byla série zkompletována a dobarvena. V USA byla vydávána od září 1988 do května 1989. Děj je zasazen do dystopické budoucnosti Spojeného království. Tajemný maskovaný revolucionář říkající si „V“ usiluje o zničení totalitní fašistické vlády, přičemž však vykonává i osobní krevní mstu. (cs)
- V wie Vendetta, im Original V for Vendetta (von italienisch vendetta ‚Blutrache‘), ist eine Graphic Novel des Autors Alan Moore, die zum größten Teil von David Lloyd gezeichnet wurde. Sie erschien ursprünglich ab 1982 schwarz-weiß im britischen Comicmagazin Warrior, konnte dort aber aufgrund der Pleite des Magazins nicht zu Ende geführt werden. Ab 1988 erschien eine kolorierte Fassung bei DC Comics in zehn Folgen, dort wurde auch erstmals das letzte Drittel der Geschichte veröffentlicht. Die Geschichte spielt in einem fiktiven England von 1997, in dem nach einem dritten Weltkrieg eine faschistische Partei die Macht übernommen hat, die von der titelgebenden Figur V, einem mit Guy-Fawkes-Maske verkleideten Anarchisten und Terroristen, im Alleingang bekämpft wird. Zentrales Thema ist die selb (de)
- V de Vendetta es una serie de diez comic books escritas por Alan Moore e ilustradas por David Lloyd. El argumento de la serie está situado en un futuro distópico de finales de la década de los 90 (la serie fue creada en los 80). Aunque la serie originalmente fue ideada y publicada como una serie limitada de diez comic books, ha sido recopilada posteriormente como una novela gráfica de la cual se realizan nuevas ediciones en numerosos países. (es)
- V pour Vendetta (V for Vendetta) est une série de bande dessinée réalisée de 1982 à 1990. Le scénario est signé Alan Moore et les dessins David Lloyd (ainsi que Tony Weare qui a illustré une partie des chapitres Valérie, Vacances et Vincent). La traduction en français a été assurée par Jacques Collin pour les premières éditions, puis par Alex Nikolavitch pour l'édition de 2009. (fr)
- V for Vendetta adalah komik miniseri yang ditulis oleh Alan Moore dan diilustrasikan oleh . Bersetingkan di Inggris dengan latar waktu antara tahun 1997 hingga 1998. Seseorang anarkis yang misterius bernama V berencana untuk menghancurkan pemerintahan fasis yang totaliter, dengan situasi yang mendalam mempengaruhi orang yang ia hadapi.
* l
*
* s (in)
- V for Vendetta is a British graphic novel written by Alan Moore and illustrated by David Lloyd (with additional art by Tony Weare). Initially published between 1982 and 1985 in black and white as an ongoing serial in the British anthology Warrior, its serialization was completed in 1988–89 in a ten-issue colour limited series published by DC Comics in the United States. Subsequent collected editions were typically published under DC's specialized imprint, Vertigo, until that label was shut down in 2018. Since then it has been transferred to DC Black Label. The story depicts a dystopian and post-apocalyptic near-future history version of the United Kingdom in the 1990s, preceded by a nuclear war in the 1980s that devastated most of the rest of the world. The Nordic supremacist, neo-fascist, (en)
- V for Vendetta è una miniserie a fumetti della DC Comics scritta da Alan Moore e disegnata da David Lloyd. È considerato, insieme a From Hell e Watchmen, uno dei capolavori dell'autore britannico. La storia è ambientata a Londra, in un futuro distopico in cui il potere è nelle mani di un governo fascista totalitario. In quest'ambiente si muove il protagonista, V, un enigmatico personaggio mascherato da Guy Fawkes, artefice di un attentato fallito al Parlamento inglese nel XVII secolo (la cosiddetta congiura delle polveri), in cui il desiderio di libertà si fonde con uno spiccato spirito anarchico. (it)
- V jak vendetta (ang. V for Vendetta) – angielska seria komiksowa autorstwa Alana Moore’a (scenariusz) i (rysunki), rozgrywająca się w futurystycznej, totalitarnej Wielkiej Brytanii. Tajemniczy anarchista o pseudonimie „V” walczy z dyktatorskim rządem, kolejno eliminując jego członków. Na podstawie serii w 2005 roku powstał film V jak vendetta. Maska Guya Fawkesa wzorowana na filmowej została przyjęta jako symbol przez grupę aktywistów internetowych Anonymous. (pl)
- V de Vingança (versão em português para V for Vendetta) é uma série de histórias em quadrinhos escrita por Alan Moore e em grande parte desenhada por David Lloyd. A história se passa em um futuro distópico e pós-apocalíptico de 1997 no Reino Unido, em que um misterioso Revolucionário tenta destruir o Estado, através de ações diretas. (pt)
- V for Vendetta är en serieroman skapad av den brittiske serieförfattaren Alan Moore, som till största del är illustrerad av den brittiske serietecknaren David Lloyd. Serien publicerades först av Quality Communications i deras serietidning Warrior (1982–1985) och senare av DC Comics (1988–1989). Den har sedan dess tryckts om upprepade gånger i formatet av samlingsalbum. En filmatisering av V for Vendetta, i regi av James McTeigue, släpptes under 2005. (sv)
- «В» означає «Вендетта» (англ. V for Vendetta) — серія коміксів з 10 випусків, написана Аланом Муром і проілюстрована Девідом Ллойдом. Місце дії коміксу — антиутопічна Велика Британія 1980-1990-х років. В основі сюжету лежить історія про таємничого революціонера, який називає себе V і намагається зруйнувати тоталітарний режим, заручившись підтримкою народу. У 2006 році за мотивами коміксів компанією Warner Bros. був випущений однойменний фільм. (uk)
- «V — Значит вендетта» (англ. V for Vendetta) — графическая новелла из 10 глав, написанная Аланом Муром и проиллюстрированная Дэвидом Ллойдом. Место действия комикса — антиутопичная Великобритания 1980–1990-х годов. В основе сюжета лежит история о таинственном революционере, называвший себя V, который пытается разрушить тоталитарный режим, заручившись поддержкой народа. В 2006 году по мотивам комиксов компанией Warner Bros был выпущен одноимённый фильм. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)