rdfs:comment
| - Die Gruppe Ulbricht war eine von der Sowjetunion gesteuerte Gruppe von deutschen Politikern, die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ins besetzte Deutschland eingeflogen wurde. Sie bestand aus Funktionären der KPD und zehn „antifaschistischen Kriegsgefangenen“, die am 30. April 1945 aus der Sowjetunion nach Deutschland zurückkehrten. Sie sollte die der 1. Belorussischen Front bei der Neuorganisation des öffentlichen Lebens und der Verwaltung Berlins unterstützen und die Gründung von Parteien, Gewerkschaften und Organisationen vorbereiten. Die Gruppe wurde nach ihrem Leiter Walter Ulbricht benannt. Parallel dazu existierten zwei weitere . Die Gruppe Ackermann kam vor allem in Sachsen zum Einsatz und die Gruppe Sobottka wurde in Mecklenburg eingesetzt. (de)
- Le groupe Ulbricht (Gruppe Ulbricht) est un groupe formé de membres en exil du Parti communiste d'Allemagne (KPD), dirigé par Walter Ulbricht, et chargé par les Soviétiques de poser les bases de la reconstruction allemande en 1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Composé de permanents du parti et de dix « prisonniers de guerre antifascistes », il s'emploie à rechercher des opposants au fascisme en vue de remettre sur pied les organisations communistes et les syndicats à Berlin après la guerre. (fr)
- The Ulbricht Group was a group of exiled members of the Communist Party of Germany (Kommunistische Partei Deutschlands, or KPD), led by Walter Ulbricht, who flew from the Soviet Union back to Germany on April 30, 1945. Composed of functionaries from the KPD and ten anti-fascist prisoners of war, their job was to seek out anti-fascist individuals and prepare the groundwork for the re-establishment of communist organizations and unions in postwar Berlin. There were two additional regional groups, the Ackermann Group in Saxony and the Sobottka Group in Mecklenburg. Many of the group's members later became high-level officials in the government of the German Democratic Republic (GDR). (en)
- De Groep Ulbricht (de: Gruppe Ulbricht) bestond uit functionarissen uit de Communistische Partij van Duitsland die op 30 april 1945 uit hun ballingschap in de Sovjet-Unie terugkeerden naar Duitsland. Zij moesten het Russische leger bijstaan bij de wederopbouw van het bestuur van Berlijn en de oprichting van politieke partijen en organisaties voorbereiden. De groep was genoemd naar haar leider: Walter Ulbricht. (nl)
- Группа У́льбрихта (нем. Gruppe Ulbricht) — группа немецких политиков-коммунистов во главе с Вальтером Ульбрихтом, восстанавливавшая общественную жизнь и самоуправление в Берлине в первые послевоенные дни мая 1945 года. Группа состояла из деятелей Коммунистической партии Германии, оказавшихся в эмиграции в СССР. (ru)
|