| rdfs:comment
| - الذخيرة الخطاطة هي طلقات أو قذائف مدفعية تحوي في قاعدتها على شحنة تقنية نارية قادرة عند إطلاقها على الاشتعال، مما يولد وراءها أثراً ملحوظاً للعيان لحركة المقذوف. تعد الذخيرة الخطاطة ذات أهمية، حيث تطلق عادةً من القادة العسكريين من أجل تركيز الاهتمام على هدف معين أثناء المعارك القتالية. (ar)
- Leuchtspurmunition auch Glimmspurmunition ist Patronenmunition, bei der das Projektil an seinem Ende einen pyrotechnischen Satz enthält (im Bild rot dargestellt). Beim Abfeuern des Geschosses wird der pyrotechnische Satz durch die Treibladung entzündet. Die Leuchtspur erlaubt dem Schützen die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses. (de)
- Piléar ina bhfuil lucht comhdhúile ceimicí, cosúil le fosfar, a bhreonn go geal is é ag eitilt tríd an aer, a léiríonn sa dorchadas nó i gceo an chogaidh rian an philéir is a chruinneas i mbualadh na targaide. Is féidir a leithéid a scaoileadh ó airm éagsúla, ó airm láimhe suas go dtí gunnaí móra. (ga)
- Une munition traçante est un type de munition muni d'un dispositif pyrotechnique émettant de la lumière tout au long de la trajectoire vers la cible. L'ogive étant très visible à l'œil nu, elle permet au tireur de suivre la trajectoire de la balle par rapport à la cible afin d'apporter des corrections à sa visée. Mélangées avec d'autres types de munitions, elles équipent les magasins des armes automatiques comme les mitrailleuses et les canons automatiques. (fr)
- 예광탄은 탄두의 자켓에 인을 사용하여 발사후 인과 공기가 닿아 화염이 발생하여 특정거리(50m이상)를 비행후 빛을 내는 탄이다. 신호용이나 화공용으로 사용하기도 한다. 예광탄은 발사된 이후의 탄도를 육안으로 관측할 수 있다. 덕분에 지휘관 또는 지휘자가 야간 전투 중 시야가 제한될 때 표적에 대한 사격 방향을 지시하기 위해 사용되기도 하는데, 이러한 특성을 따라 미군에서는 'tracer'라고 부르기도 한다. (ko)
- Amunicja smugowa zawiera pocisk smugowy – czyli taki, który zawiera element zwany smugaczem (traser, od ang. tracer). Smugacz zapalany jest przez gazy prochowe w przewodzie lufy. Spalający się smugacz pozostawia dobrze widoczny ślad wizualny w postaci smugi dymu lub jasnego światła. Ułatwia to korygowanie ognia i może poprawiać jego celność. Amunicja ta jest stosowana w celach zapalających, przeciwpancernych, przeciwlotniczych i wskaźnikowych. (pl)
- 曳光弾（えいこうだん、英: Tracer ammunition）は、を内蔵した特殊な弾丸。射撃後、飛んでいく間に発光することで軌跡がわかるようになっている。トレーサーや曳痕弾（えいこんだん）とも言う。 射手に弾道を示し、軌跡を知ることで射撃中に方向を修正することができるため、、または航空機からの射撃で各種の合図のために使用される。欠点は発射元の位置も推測されてしまうことと、弾道が普通弾と異なることである。 第一次世界大戦（1914年-1918年）から使われたとされている。 (ja)
- Le munizioni traccianti (o anche proiettili traccianti) sono speciali proiettili modificati per ospitare una piccola carica pirotecnica alla base. (it)
- Munição traçante é um tipo de munição de arma de fogo que contém uma pequena carga pirotécnica em sua base. Quando disparada, a composição pirotécnica é inflamada pela pólvora em chamas e queima muito intensamente, tornando a trajetória do projétil visível a olho nu durante o dia, e muito brilhante durante o disparo noturno. Isso permite ao atirador traçar visualmente a trajetória de voo do projétil e, assim, fazer as correções balísticas necessárias, sem ter que confirmar os impactos do projétil e sem mesmo usar a mira da arma. A munição traçante também pode ser usada como uma ferramenta de marcação para sinalizar a outros atiradores para concentrarem seu fogo em um alvo específico durante a batalha. (pt)
- Трасси́рующий снаряд, трассирующая пуля, просторечие трассер — боевой припас особой конструкции к огнестрельному оружию, поражающие элементы (пуля) которого начинают светиться в полёте, создавая ясно видимый след (трассу, отсюда и название) для стрелка, предназначенный для и целеуказания. (ru)
- 曳光彈是在子彈底部装有少量烟曳光藥劑的子弹或砲彈。發射時，曳光藥劑点燃發亮，使彈丸的軌跡在白天也可見，而在夜间發射時则非常明亮。 这使射手可以觀測彈丸的飛行路徑，幫助进行彈道校正，無需確認弹丸的落點，而高射速武器甚至不需要瞄準。 曳光彈也可以用作標記工具，向其他射手發送信號指示目標。 (zh)
- Náboje se stopovkou používají speciální projektily, které jsou upraveny tak, že obsahují malé množství pyrotechnické nálože. Při výstřelu tohoto náboje ze zbraně dojde k zapálení této nálože, což má za následek emisi velmi silného světla. Díky tomu je možné vidět střelu pouhým okem letět. Díky tomu se střelci lépe míří, když vidí, na které místo střely vzhledem k cíli střelby dopadají. Další výhodou je, že ostatní spolubojovníci vidí, kde je cíl a mohou se přidat ke střelbě. Běžně se při střelbě střel se stopovkou používá se stopovkou každá čtvrtá až šestá. Ostatní jsou klasické konstrukce. (cs)
- La munición trazadora (trazadoras o trazadores) es un tipo especial de bala, modificada para aceptar una pequeña carga pirotécnica en su base. Esta se enciende al ser disparada, ardiendo intensamente y haciendo el proyectil visible para el ojo humano, lo que permite al tirador seguir la trayectoria de la bala hacia el objetivo y realizar correcciones en su precisión y puntería. (es)
- Tracer ammunition (tracers) are bullets or cannon-caliber projectiles that are built with a small pyrotechnic charge in their base. When fired, the pyrotechnic composition is ignited by the burning powder and burns very brightly, making the projectile trajectory visible to the naked eye during daylight, and very bright during nighttime firing. This allows the shooter to visually trace the flight path of the projectile and thus make necessary ballistic corrections, without having to confirm projectile impacts and without even using the sights of the weapon. Tracer fire can also be used as a marking tool to signal other shooters to concentrate their fire on a particular target during battle. (en)
- Lichtspoormunitie maakt gebruik van een speciaal soort kogels, die zo zijn aangepast dat ze na afvuren zichtbaar blijven. Dit stelt de schutter in staat de baan te volgen en het richten aan te passen. In de holle kogel zit vanaf de achterzijde een chemisch mengsel dat door de ontbranding van het kruit in de huls wordt ontstoken. Het mengsel brandt met een doorgaans rood licht wat de schutter in staat stelt de kogelbaan te observeren. Hierdoor kan deze eenvoudiger zijn uitgebrachte vuur op het doel krijgen of het doel markeren voor anderen, of in brand schieten. (nl)
- Spårljusammunition (militär förkortning för spårljus är sl) är ammunition där projektilens bakre del utrustats med en lyssats (vanligen av fosfor). När ammunitionen avfyras fattar lyssatsen eld och efterlämnar ett ljusspår i luften. Detta gör projektilen synlig för blotta ögat. Med spårljusammunition kan man rikta in vapnet utan att använda det vanliga siktet eftersom man ser ljusspåren efter projektilerna. Detta sätt att skjuta påminner delvis om hur man riktar in en vattenslang. (sv)
- Трасу́вальний снаряд — різновид артилерійського снаряда спеціального призначення, що світиться в польоті та залишає за собою димний слід. Зазвичай у задній частині такого снаряда розташовується трасер — невеликий стакан, заповнений спеціальною піротехнічною сумішшю. Трасер запалюється під час горіння пороху у момент пострілу і дає добре помітне яскраве свічення. (uk)
|
_Browning_Ball_M33_Ammunition_loaded_onto_a_Browning_M2_HB_0.50_caliber_heavy_machine.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)